| español | spa-000 |
| retrógrado | |
| luenga aragonesa | arg-000 | retrograu |
| asturianu | ast-000 | retrógradu |
| asturianu | ast-000 | retrógáu |
| беларуская | bel-000 | рэакцыянер |
| български | bul-000 | реакционер |
| català | cat-000 | retrògrad |
| čeština | ces-000 | klesající |
| čeština | ces-000 | reakcionář |
| čeština | ces-000 | tmář |
| čeština | ces-000 | ustupující |
| dansk | dan-000 | retrograd |
| dansk | dan-000 | tilbagegående |
| Deutsch | deu-000 | Reaktionär |
| Deutsch | deu-000 | altmodisch |
| Deutsch | deu-000 | antiquiert |
| Deutsch | deu-000 | retrograd |
| Deutsch | deu-000 | rückgängig |
| Deutsch | deu-000 | rückläufig |
| Deutsch | deu-000 | rückschrittlich |
| Deutsch | deu-000 | rückständig |
| Deutsch | deu-000 | rückwärtsgewandt |
| Deutsch | deu-000 | zeitlich oder örtlich zurückliegend |
| Deutsch | deu-000 | überholt |
| ελληνικά | ell-000 | οπισθοδρομικός |
| ελληνικά | ell-000 | παλιομοδίτικος |
| Ellinika | ell-003 | ptotikos |
| English | eng-000 | backward |
| English | eng-000 | backwards |
| English | eng-000 | conservative |
| English | eng-000 | diehard |
| English | eng-000 | reactionary |
| English | eng-000 | reactionist |
| English | eng-000 | regressive |
| English | eng-000 | retrograde |
| English | eng-000 | retrogressive |
| Esperanto | epo-000 | malavangarda |
| Esperanto | epo-000 | reakciulo |
| Esperanto | epo-000 | regresa |
| Esperanto | epo-000 | retroira |
| suomi | fin-000 | taantumuksellinen |
| suomi | fin-000 | vanhanaikainen |
| français | fra-000 | réactionnaire |
| français | fra-000 | rétrograde |
| galego | glg-000 | retrógrado |
| hiMxI | hin-004 | ultA |
| italiano | ita-000 | che degenera |
| italiano | ita-000 | che si muove all’indietro |
| italiano | ita-000 | codino |
| italiano | ita-000 | reazionario |
| italiano | ita-000 | regrediente |
| italiano | ita-000 | regressivo |
| italiano | ita-000 | retrivo |
| italiano | ita-000 | retrogrado |
| italiano | ita-000 | ritornare |
| македонски | mkd-000 | реакционер |
| Nederlands | nld-000 | achterwaarts |
| Nederlands | nld-000 | dalend |
| Nederlands | nld-000 | retrograad |
| Nederlands | nld-000 | teruggaand |
| occitan | oci-000 | retrograd |
| polski | pol-000 | archaiczny |
| polski | pol-000 | przestarzały |
| polski | pol-000 | reakcjonista |
| polski | pol-000 | regresywny |
| português | por-000 | antiquado |
| português | por-000 | retrógrado |
| română | ron-000 | retrograd |
| русский | rus-000 | реакционер |
| русский | rus-000 | ретроград |
| русский | rus-000 | ретроградная |
| russkij | rus-001 | obratnyj |
| russkij | rus-001 | popjatnyj |
| slovenčina | slk-000 | spiatočný |
| slovenčina | slk-000 | spätný |
| slovenčina | slk-000 | upadajúci |
| slovenčina | slk-000 | ustupujúci |
| español | spa-000 | anticuado |
| español | spa-000 | descendente |
| español | spa-000 | deteriora |
| español | spa-000 | pasado de moda |
| español | spa-000 | que degenera |
| español | spa-000 | que va hacia atrás |
| español | spa-000 | reaccionario |
| español | spa-000 | regresivo |
| español de España | spa-013 | carca |
| Türkçe | tur-000 | tersine giden |
| українська | ukr-000 | реакціонер |
| українська | ukr-000 | ретроград |
| українська | ukr-000 | ретроградна |