| español | spa-000 |
| retrospectiva | |
| català | cat-000 | salt enrere |
| Deutsch | deu-000 | Flashback |
| Deutsch | deu-000 | Rückblende |
| Deutsch | deu-000 | Rückblick |
| Deutsch | deu-000 | rückschauend |
| ελληνικά | ell-000 | αναδρομή |
| ελληνικά | ell-000 | φλας μπακ |
| English | eng-000 | cutback |
| English | eng-000 | flashback |
| Esperanto | epo-000 | retromemoro |
| suomi | fin-000 | takauma |
| français | fra-000 | analepse |
| français | fra-000 | flashback |
| français | fra-000 | scène restrospective |
| galego | glg-000 | retrospectiva |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kilas balik |
| italiano | ita-000 | flashback |
| 한국어 | kor-000 | 플래시백 |
| 한국어 | kor-000 | 회고법적 묘사 |
| Nederlands | nld-000 | terugblik |
| bokmål | nob-000 | tilbakeblikk |
| polski | pol-000 | retrospekcja |
| português | por-000 | analepse |
| português | por-000 | flashback |
| русский | rus-000 | ретроспектива |
| русский | rus-000 | ретроспекция |
| slovenčina | slk-000 | šľahnutie |
| slovenščina | slv-000 | retrospektiva |
| español | spa-000 | analepsis |
| español | spa-000 | flash-back |
| español | spa-000 | flashback |
| Türkçe | tur-000 | geriye dönüş |
| Türkçe | tur-000 | geçmişi gösteren sahne |
| українська | ukr-000 | ретроспекція |