| español | spa-000 |
| roncear | |
| luenga aragonesa | arg-000 | ranzoniar |
| čeština | ces-000 | loudat se |
| Deutsch | deu-000 | bummeln |
| Deutsch | deu-000 | herumlungern |
| Deutsch | deu-000 | trödeln |
| English | eng-000 | dawdle |
| English | eng-000 | lag |
| English | eng-000 | loiter |
| English | eng-000 | mess about |
| français | fra-000 | bricoler |
| français | fra-000 | lambiner |
| français | fra-000 | ravaude |
| français | fra-000 | traîner |
| italiano | ita-000 | gingillare |
| italiano | ita-000 | trafficare |
| 日本語 | jpn-000 | ぐずぐずする |
| 日本語 | jpn-000 | のらりくらりする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろする |
| 日本語 | jpn-000 | のろのろ進む |
| 日本語 | jpn-000 | 船がゆっくりと航行する |
| русский | rus-000 | ковыряться |
| español | spa-000 | atrasar |
| español | spa-000 | ralentizar |
| español | spa-000 | remolonear |
| español | spa-000 | retardar |
| español | spa-000 | retrasar |
| svenska | swe-000 | dröja |
| svenska | swe-000 | söla |