| español | spa-000 |
| ropa vieja | |
| Aguaruna | agr-000 | mamujú |
| Aguaruna | agr-000 | múuntuch |
| Aguaruna | agr-000 | múuntuchi |
| Aguaruna | agr-000 | múuntush |
| Deutsch | deu-000 | abgetragene Kleidung |
| Deutsch | deu-000 | alte Zeit |
| English | eng-000 | clothes |
| English | eng-000 | old-time |
| italiano | ita-000 | pot-pourri |
| italiano | ita-000 | vecchi tempi |
| italiano | ita-000 | vecchi vestiti |
| Jñatio | maz-000 | zebʼitu |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmatihuac |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tilmatiuak |
| Urin Buliwya | quh-000 | mawkʼa pacha |
| Chanka rimay | quy-000 | mawka pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawka pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa pacha |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mawkʼa pʼacha |
| español | spa-000 | tiempo antiguo |
| español hondureño | spa-015 | trapo |
| español mexicano | spa-016 | garras |
| español salvadoreño | spa-022 | chirrango |