| español | spa-000 |
| rosal silvestre | |
| български | bul-000 | дива роза |
| български | bul-000 | шипка |
| čeština | ces-000 | růže šípková |
| čeština | ces-000 | šípkový keř |
| Deutsch | deu-000 | Heckenrose |
| Deutsch | deu-000 | Hunds-Rose |
| English | eng-000 | dog rose |
| English | eng-000 | dog-rose |
| English | eng-000 | evergreen rose |
| English | eng-000 | rosehip |
| Esperanto | epo-000 | eglanterio |
| Esperanto | epo-000 | hunda rozo |
| Esperanto | epo-000 | hundorozo |
| Esperanto | epo-000 | rozo hunda |
| français | fra-000 | rosier des Chiens |
| français | fra-000 | rosier toujours vert |
| français | fra-000 | églantier |
| hrvatski | hrv-000 | divlja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | obični šipak |
| hrvatski | hrv-000 | pasja ruža |
| hrvatski | hrv-000 | šip |
| hrvatski | hrv-000 | šipkova ruža |
| italiano | ita-000 | rosa selvatica |
| 日本語 | jpn-000 | ヨーロッパノイバラ |
| latine | lat-000 | rosa ''f'' |
| Latina Nova | lat-003 | Rosa canina |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | уагъылы |
| português | por-000 | roseira-brava |
| română | ron-000 | măceș |
| русский | rus-000 | шиповник |
| slovenčina | slk-000 | ruža šípová |
| español | spa-000 | agavanzo |
| español | spa-000 | escaramujo |
| svenska | swe-000 | medelhavsros |
| Türkçe | tur-000 | yabangülü |
| українська | ukr-000 | дика троянда |
| українська | ukr-000 | шипшина |