| español | spa-000 |
| rotulador | |
| luenga aragonesa | arg-000 | retulador |
| luenga aragonesa | arg-000 | rotulador |
| asturianu | ast-000 | rotulador |
| català | cat-000 | retolador |
| català | cat-000 | retulador |
| čeština | ces-000 | fix |
| 普通话 | cmn-000 | 记号笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 马克笔 |
| 普通话 | cmn-000 | 麦克笔 |
| 國語 | cmn-001 | 記號筆 |
| 國語 | cmn-001 | 馬克筆 |
| 國語 | cmn-001 | 麥克筆 |
| dansk | dan-000 | fiberpen |
| dansk | dan-000 | griffel |
| dansk | dan-000 | skrivestift |
| dansk | dan-000 | tus |
| Deutsch | deu-000 | Faserschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Faserstift |
| Deutsch | deu-000 | Filzschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Filzstift |
| Deutsch | deu-000 | Marker |
| Deutsch | deu-000 | Schriftschablone |
| Deutsch | deu-000 | Textmarker |
| ελληνικά | ell-000 | μαρκαδόρος |
| English | eng-000 | Texta |
| English | eng-000 | felt pen |
| English | eng-000 | felt-tip pen |
| English | eng-000 | highlighter |
| English | eng-000 | marker |
| English | eng-000 | marker pen |
| Esperanto | epo-000 | feltkrajono |
| euskara | eus-000 | errotuladore |
| suomi | fin-000 | huopakynä |
| suomi | fin-000 | merkkauskynä |
| français | fra-000 | crayon-feutre |
| français | fra-000 | feutre |
| français | fra-000 | marqueur |
| français | fra-000 | stylo-feutre |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | makè |
| हिन्दी | hin-000 | मार्कर |
| magyar | hun-000 | jelző |
| արևելահայերեն | hye-000 | սարկեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆլոմ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ֆլոմաստեր |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penanda |
| bahasa Indonesia | ind-000 | spidol |
| íslenska | isl-000 | tússpenni |
| italiano | ita-000 | marcatore |
| italiano | ita-000 | marker |
| italiano | ita-000 | penna a feltro |
| italiano | ita-000 | pennarello |
| 日本語 | jpn-000 | サインペン |
| 日本語 | jpn-000 | フェルトペン |
| 日本語 | jpn-000 | マジック |
| 日本語 | jpn-000 | マーカー |
| 日本語 | jpn-000 | マーカーペン |
| 日本語 | jpn-000 | マーキングペン |
| Nihongo | jpn-001 | majikku |
| ქართული | kat-000 | მარკერის |
| 한국어 | kor-000 | 마커펜 |
| 한국어 | kor-000 | 매직펜 |
| 한국어 | kor-000 | 사인펜 |
| македонски | mkd-000 | фломастер |
| Nederlands | nld-000 | fiche |
| Nederlands | nld-000 | viltstift |
| فارسی | pes-000 | ماژیک |
| polski | pol-000 | flamaster |
| polski | pol-000 | pisak |
| polski | pol-000 | zakreślacz |
| português | por-000 | caneta de feltro |
| português | por-000 | marcador |
| română | ron-000 | cariocă |
| română | ron-000 | marcaj |
| română | ron-000 | marcator |
| русский | rus-000 | ма́ркер |
| русский | rus-000 | маркер |
| русский | rus-000 | флома́стер |
| русский | rus-000 | фломастер |
| español | spa-000 | marcador |
| español | spa-000 | marcatextos |
| español | spa-000 | pluma |
| español | spa-000 | resaltador |
| español | spa-000 | subrayador |
| español | spa-000 | trazador |
| español mexicano | spa-016 | plumón |
| shqip | sqi-000 | shënues |
| svenska | swe-000 | tuschpenna |
| Kiswahili | swh-000 | alama |
| Tagalog | tgl-000 | pananda |
| Türkçe | tur-000 | işaretleyici |
| tiếng Việt | vie-000 | đánh dấu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | markatur |