| español | spa-000 |
| rotura | |
| العربية | arb-000 | فطر |
| luenga aragonesa | arg-000 | trencadura |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | brohg |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rupture |
| asturianu | ast-000 | frayadura |
| asturianu | ast-000 | frayatu |
| беларуская | bel-000 | абрыў |
| Bora | boa-000 | cáhvajába |
| Bora | boa-000 | cávajááve |
| Bora | boa-000 | táihyááve |
| Bora | boa-000 | távaríjcyo |
| Bora | boa-000 | táváriáco |
| Bora | boa-000 | táváriúcu |
| Bora | boa-000 | tááihyába |
| Bora | boa-000 | vahjába |
| Bora | boa-000 | vahríba |
| Bora | boa-000 | vajááve |
| Bora | boa-000 | varíívye |
| brezhoneg | bre-000 | torradur |
| català | cat-000 | trencament |
| čeština | ces-000 | díra |
| čeština | ces-000 | natržení |
| čeština | ces-000 | prasknutí |
| čeština | ces-000 | přetržení |
| čeština | ces-000 | roztržení |
| čeština | ces-000 | ruptura |
| čeština | ces-000 | trhlina |
| čeština | ces-000 | zlomení |
| 普通话 | cmn-000 | 漏洞 |
| 普通话 | cmn-000 | 破裂 |
| 國語 | cmn-001 | 漏洞 |
| 國語 | cmn-001 | 破裂 |
| Cymraeg | cym-000 | egwyl |
| Cymraeg | cym-000 | toriad |
| dansk | dan-000 | bristning |
| dansk | dan-000 | knuse |
| dansk | dan-000 | ruptur |
| Deutsch | deu-000 | Abreißen |
| Deutsch | deu-000 | Bruch |
| Deutsch | deu-000 | Gewebs- oder Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Gewebszerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Leck |
| Deutsch | deu-000 | Organzerreißung |
| Deutsch | deu-000 | Riss |
| Deutsch | deu-000 | Riß |
| Deutsch | deu-000 | Ruptur |
| Deutsch | deu-000 | Sprung |
| Deutsch | deu-000 | Stelle |
| Deutsch | deu-000 | Stück |
| Deutsch | deu-000 | brechen |
| Deutsch | deu-000 | undicht |
| ελληνικά | ell-000 | διάρρηξη |
| ελληνικά | ell-000 | διαρροή |
| English | eng-000 | breach |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | breakage |
| English | eng-000 | breaking |
| English | eng-000 | breaking-down |
| English | eng-000 | crack |
| English | eng-000 | leak |
| English | eng-000 | piece |
| English | eng-000 | rupture |
| English | eng-000 | smash |
| English | eng-000 | split |
| English | eng-000 | tear |
| Esperanto | epo-000 | rompiĝo |
| suomi | fin-000 | hajottaa |
| suomi | fin-000 | murskata |
| suomi | fin-000 | murtuma |
| suomi | fin-000 | puhkaista |
| suomi | fin-000 | repeämä |
| suomi | fin-000 | revetä |
| suomi | fin-000 | vuoto |
| suomi | fin-000 | välirikko |
| français | fra-000 | cassure |
| français | fra-000 | coupage |
| français | fra-000 | déchirure |
| français | fra-000 | fracture |
| français | fra-000 | fuite |
| français | fra-000 | rupture |
| français | fra-000 | voie d'eau |
| galego | glg-000 | rotura |
| hiMxI | hin-004 | xarAra |
| hrvatski | hrv-000 | perforacija |
| hrvatski | hrv-000 | raskid |
| magyar | hun-000 | lék |
| Ido | ido-000 | liko |
| italiano | ita-000 | crepa |
| italiano | ita-000 | dispersione |
| italiano | ita-000 | falla |
| italiano | ita-000 | frammento |
| italiano | ita-000 | frantumazione |
| italiano | ita-000 | infiltrazione |
| italiano | ita-000 | perdita |
| italiano | ita-000 | pezzo |
| italiano | ita-000 | rottura |
| italiano | ita-000 | strappo |
| 日本語 | jpn-000 | スマッシュ |
| 日本語 | jpn-000 | 切断 |
| 日本語 | jpn-000 | 折損 |
| 日本語 | jpn-000 | 漏れ口 |
| 日本語 | jpn-000 | 破壊 |
| 日本語 | jpn-000 | 破折 |
| 日本語 | jpn-000 | 破損 |
| 日本語 | jpn-000 | 破損物 |
| 日本語 | jpn-000 | 破裂 |
| 한국어 | kor-000 | 결렬 |
| 한국어 | kor-000 | 터짐 |
| 한국어 | kor-000 | 파단 |
| latine | lat-000 | ruptura |
| Zeneize | lij-002 | sgoâro |
| lietuvių | lit-000 | trūkimas |
| latviešu | lvs-000 | sūce |
| Nederlands | nld-000 | lek |
| Nederlands | nld-000 | ruptuur |
| Nederlands | nld-000 | verscheuring |
| bokmål | nob-000 | lekkasje |
| occitan | oci-000 | trencadura |
| occitan | oci-000 | trincament |
| فارسی | pes-000 | نشت |
| polski | pol-000 | przepuklina |
| português | por-000 | fuga |
| português | por-000 | rompimento |
| português | por-000 | rotura |
| português | por-000 | ruptura |
| português | por-000 | vazamento |
| português brasileiro | por-001 | rompimento |
| português europeu | por-002 | rompimento |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | paqui |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | paki |
| Chanka rimay | quy-000 | paki |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | pʼaki |
| Impapura | qvi-000 | paki |
| Kaló | rmq-000 | asparabañí |
| română | ron-000 | rupere |
| română | ron-000 | ruptură |
| русский | rus-000 | битьё |
| русский | rus-000 | излом |
| русский | rus-000 | обрыв |
| русский | rus-000 | перелом |
| русский | rus-000 | проте́чка |
| русский | rus-000 | разры́в |
| русский | rus-000 | разрыв |
| русский | rus-000 | течь |
| slovenščina | slv-000 | prelom |
| español | spa-000 | agujero |
| español | spa-000 | desgarro |
| español | spa-000 | fractura |
| español | spa-000 | fragmento |
| español | spa-000 | gotera |
| español | spa-000 | pedazo |
| español | spa-000 | pieza |
| español | spa-000 | quebradura |
| español | spa-000 | quebrantadura |
| español | spa-000 | rompimiento |
| español | spa-000 | ruptura |
| español | spa-000 | vía |
| svenska | swe-000 | bristning |
| svenska | swe-000 | brock |
| svenska | swe-000 | brott |
| svenska | swe-000 | läcka |
| svenska | swe-000 | ruptur |
| Türkçe | tur-000 | ilişkilerin kesilmesi |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| українська | ukr-000 | обрив |