| español | spa-000 |
| roturar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | xartigar |
| aymar aru | ayr-000 | qhulliña |
| dansk | dan-000 | grave |
| dansk | dan-000 | hyppe |
| Deutsch | deu-000 | Unkraut ausreißen |
| Deutsch | deu-000 | anhäufeln |
| Deutsch | deu-000 | häufeln |
| Deutsch | deu-000 | jäten |
| Deutsch | deu-000 | roden |
| Deutsch | deu-000 | urbar machen |
| Deutsch | deu-000 | zum erstenmal pflügen |
| English | eng-000 | break |
| English | eng-000 | break up |
| English | eng-000 | clear land |
| English | eng-000 | cultivate |
| English | eng-000 | earth up |
| English | eng-000 | make a border |
| English | eng-000 | plow |
| English | eng-000 | weed |
| suomi | fin-000 | raivata |
| italiano | ita-000 | arare |
| italiano | ita-000 | bonificare |
| italiano | ita-000 | coltivare |
| italiano | ita-000 | diserbare |
| italiano | ita-000 | dissodare |
| italiano | ita-000 | fare un bordo di terra |
| italiano | ita-000 | rompere il terreno |
| Jñatio | maz-000 | pjúsú |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jallmana |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | tsacmana |
| Urin Buliwya | quh-000 | chaqmay |
| Urin Buliwya | quh-000 | jallmay |
| Chanka rimay | quy-000 | chakmay |
| Chanka rimay | quy-000 | hallmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chahmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chakmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaqmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chaxmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hallmay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | haray |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jallmay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | chaqma |
| Impapura | qvi-000 | jallmana |
| Impapura | qvi-000 | tsakmana |
| Waylla Wanka | qvw-000 | chakmay |
| Siwas | qxn-000 | allma- |
| Siwas | qxn-000 | allmay |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | chakmay |
| español | spa-000 | acollar |
| español | spa-000 | aporcar |
| español | spa-000 | aporcar la tierra |
| español | spa-000 | arar por primera vez |
| español | spa-000 | arar primera vez |
| español | spa-000 | barbechar |
| español | spa-000 | collar |
| español | spa-000 | cultivar |
| español | spa-000 | desherbar |
| español | spa-000 | desyerbar |
| español | spa-000 | preparar hazas |
| español | spa-000 | roturar terreno |