| español | spa-000 |
| rumiar | |
| luenga aragonesa | arg-000 | remugar |
| pueyano rupaa | arl-000 | miaquesano jacanojonu |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | rumine |
| المغربية | ary-000 | جرّ |
| aymar aru | ayr-000 | k'anuña |
| aymar aru | ayr-000 | kʼanuña |
| català | cat-000 | rumiar |
| català | cat-000 | ruminar |
| català | cat-000 | sopesar |
| čeština | ces-000 | přemítat |
| čeština | ces-000 | přežvykovat |
| čeština | ces-000 | žvýkat |
| 普通话 | cmn-000 | 倒噍 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒嚼 |
| 普通话 | cmn-000 | 反刍 |
| 普通话 | cmn-000 | 玩味 |
| 國語 | cmn-001 | 倒噍 |
| 國語 | cmn-001 | 倒嚼 |
| 國語 | cmn-001 | 反芻 |
| 國語 | cmn-001 | 玩味 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dǎo jiao |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn chu |
| Hànyǔ | cmn-003 | wán wei |
| lingua corsa | cos-000 | rumià |
| Cymraeg | cym-000 | cilgnoi |
| dansk | dan-000 | drøvtygge |
| dansk | dan-000 | tygge drøv |
| Deutsch | deu-000 | erwägen |
| Deutsch | deu-000 | grübeln |
| Deutsch | deu-000 | kauen |
| Deutsch | deu-000 | wiederkäuen |
| ελληνικά | ell-000 | αναχαράζω |
| ελληνικά | ell-000 | καλοσκέφτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | μηρυκάζω |
| ελληνικά | ell-000 | σκέφτομαι |
| ελληνικά | ell-000 | στοχάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | συλλογίζομαι |
| English | eng-000 | brood on |
| English | eng-000 | brood over |
| English | eng-000 | chew |
| English | eng-000 | chew over |
| English | eng-000 | chew the cud |
| English | eng-000 | masticate |
| English | eng-000 | mull |
| English | eng-000 | ponder |
| English | eng-000 | ruminate |
| Esperanto | epo-000 | remaĉi |
| føroyskt | fao-000 | jótra |
| suomi | fin-000 | hautoa mielessään |
| suomi | fin-000 | miettiä |
| suomi | fin-000 | märehtiä |
| suomi | fin-000 | pohdiskella |
| suomi | fin-000 | pohtia |
| français | fra-000 | considérer |
| français | fra-000 | mâcher |
| français | fra-000 | remâcher |
| français | fra-000 | ruminer |
| français | fra-000 | réfléchir |
| Gàidhlig | gla-000 | ath-chagainn |
| Gàidhlig | gla-000 | cnuasaich |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | μηρυκάζω |
| hiMxI | hin-004 | manana kara |
| hrvatski | hrv-000 | preživati |
| magyar | hun-000 | kérődzik |
| արևելահայերեն | hye-000 | խորհրդածել |
| արևելահայերեն | hye-000 | որոճալ |
| Ido | ido-000 | ruminar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memamah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memamah biak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengunyah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenungi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merenungkan/mengunyah |
| íslenska | isl-000 | jórtra |
| italiano | ita-000 | masticare |
| italiano | ita-000 | rimuginare |
| italiano | ita-000 | ruminare |
| 日本語 | jpn-000 | 反芻する |
| latine | lat-000 | aestuare |
| latine | lat-000 | rumigo |
| latine | lat-000 | ruminare |
| Zeneize | lij-002 | rumegâ |
| Mískitu | miq-000 | akbaia |
| reo Māori | mri-000 | whakaraupeka |
| Nederlands | nld-000 | herkauwen |
| Nederlands | nld-000 | overdenken |
| Nederlands | nld-000 | overwegen |
| bokmål | nob-000 | drøvtygge |
| bokmål | nob-000 | tygge drøv |
| bokmål | nob-000 | tygge på |
| occitan | oci-000 | romiar |
| فارسی | pes-000 | ژاویدن |
| português | por-000 | remoer |
| português | por-000 | rumiar |
| português | por-000 | ruminar |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cashtuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | castuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | amullay |
| Urin Buliwya | quh-000 | khamupakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kutipakuy |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼamuy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kutipay |
| Chanka rimay | quy-000 | amullay |
| Chanka rimay | quy-000 | kamupakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kamuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kastuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutipakuy |
| Chanka rimay | quy-000 | kutipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amullay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | k'amuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khamupakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khastuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutipakuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kutipay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼamuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaytiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | yarpay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | kastuy |
| Impapura | qvi-000 | kashtuna |
| Impapura | qvi-000 | kastuna |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kutipakuy |
| română | ron-000 | rumega |
| limba armãneascã | rup-000 | aroamig |
| русский | rus-000 | жева́ть жвачку |
| русский | rus-000 | обду́мывать |
| русский | rus-000 | размышля́ть |
| slovenščina | slv-000 | razglabljati |
| español | spa-000 | masticar |
| español | spa-000 | rumiar de los animales |
| español salvadoreño | spa-022 | remascar |
| svenska | swe-000 | idisla |
| svenska | swe-000 | idissla |
| ภาษาไทย | tha-000 | เคี้ยวเอื้อง |
| Türkçe | tur-000 | geviş getirmek |
| Türkçe | tur-000 | uzun uzun düşünmek |
| Ulwa | ulw-000 | akarhnaka |
| lingaedje walon | wln-000 | roemyî |
| Mayangna | yan-000 | akarhnin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haachʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | haach’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | kaʼ haachʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | ka’ haach’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | cheyot laob |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memamah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memamah biak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengunyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenungi |