| español | spa-000 |
| rutilo | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | teib |
| català | cat-000 | rútil |
| čeština | ces-000 | plotice |
| čeština | ces-000 | rutil |
| 普通话 | cmn-000 | 拟鲤 |
| 普通话 | cmn-000 | 金红石 |
| 國語 | cmn-001 | 擬鯉 |
| 國語 | cmn-001 | 金紅石 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jīn hóng shi |
| Deutsch | deu-000 | Plötze |
| Deutsch | deu-000 | Rotauge |
| Deutsch | deu-000 | Rutil |
| eesti | ekk-000 | särg |
| ελληνικά | ell-000 | ρουτίλιο |
| English | eng-000 | common roach |
| English | eng-000 | roach |
| English | eng-000 | rutile |
| euskara | eus-000 | errutilo |
| suomi | fin-000 | rutiili |
| suomi | fin-000 | särki |
| français | fra-000 | Rutile |
| français | fra-000 | gardon |
| français | fra-000 | gardon commun |
| français | fra-000 | rutile |
| galego | glg-000 | rutilo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | bodorka |
| עברית | heb-000 | רוטיל |
| hrvatski | hrv-000 | rutil |
| magyar | hun-000 | bodorka |
| magyar | hun-000 | rutil |
| italiano | ita-000 | rutilo |
| 日本語 | jpn-000 | ルチル |
| 日本語 | jpn-000 | ローチ |
| 日本語 | jpn-000 | 金紅石 |
| 한국어 | kor-000 | 금홍석 |
| lietuvių | lit-000 | rutilas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Routa |
| македонски | mkd-000 | црвеноперка |
| Nederlands | nld-000 | blankvoorn |
| Nederlands | nld-000 | rutiel |
| bokmål | nob-000 | mort |
| bokmål | nob-000 | rutil |
| فارسی | pes-000 | روتیل |
| polski | pol-000 | płoć |
| polski | pol-000 | rutyl |
| português | por-000 | Rútilo |
| português | por-000 | rutilo |
| română | ron-000 | rutil |
| русский | rus-000 | плотва́ |
| русский | rus-000 | рутил |
| slovenčina | slk-000 | rutil |
| slovenščina | slv-000 | rutil |
| español | spa-000 | leucisco |
| svenska | swe-000 | mört |
| svenska | swe-000 | rutil |
| ภาษาไทย | tha-000 | รูไทล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แร่รูไทล์ |
| українська | ukr-000 | рутил |
| 原中国 | zho-000 | 金红石 |