| Afrikaans | afr-000 | konteks |
| toskërishte | als-000 | ambjent |
| toskërishte | als-000 | faktor |
| toskërishte | als-000 | formim kulturor |
| toskërishte | als-000 | kontekst |
| toskërishte | als-000 | kualifikim njohurush |
| toskërishte | als-000 | mjedis |
| toskërishte | als-000 | shtrirje |
| العربية | arb-000 | إِطار |
| العربية | arb-000 | حَالَة |
| العربية | arb-000 | خَلًفِيَّة |
| العربية | arb-000 | خَلْفِيَّة |
| العربية | arb-000 | سِياق |
| العربية | arb-000 | سِيَاق |
| العربية | arb-000 | مجال |
| العربية | arb-000 | مقام |
| العربية | arb-000 | نِطاق |
| Universal Networking Language | art-253 | circumstance(icl>environment>thing,equ>context) |
| Universal Networking Language | art-253 | context(icl>discourse>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | context(icl>environment>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | contexte |
| bamanankan | bam-000 | hukumu |
| беларуская | bel-000 | кантэкст |
| беларуская | bel-000 | умова |
| বাংলা | ben-000 | প্রসঙ্গ |
| brezhoneg | bre-000 | amdro |
| brezhoneg | bre-000 | arroud |
| brezhoneg | bre-000 | kemberzh |
| brezhoneg | bre-000 | kenarroud |
| brezhoneg | bre-000 | kendestenn |
| brezhoneg | bre-000 | saviad |
| български | bul-000 | контекст |
| български | bul-000 | обстановка |
| български | bul-000 | обстоятелство |
| български | bul-000 | ситуация |
| български | bul-000 | среда |
| български | bul-000 | условие |
| català | cat-000 | camp |
| català | cat-000 | circumstància |
| català | cat-000 | context |
| català | cat-000 | esfera |
| català | cat-000 | llum |
| català | cat-000 | marc |
| català | cat-000 | àmbit |
| čeština | ces-000 | kontext |
| čeština | ces-000 | podmínka |
| čeština | ces-000 | souvislost |
| 普通话 | cmn-000 | 上下文 |
| 普通话 | cmn-000 | 前后文 |
| 普通话 | cmn-000 | 场合 |
| 普通话 | cmn-000 | 情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 来龙去脉 |
| 普通话 | cmn-000 | 环境 |
| 普通话 | cmn-000 | 环境情况 |
| 普通话 | cmn-000 | 背景 |
| 普通话 | cmn-000 | 语境 |
| 國語 | cmn-001 | 上下文 |
| 國語 | cmn-001 | 前後文 |
| 國語 | cmn-001 | 場合 |
| 國語 | cmn-001 | 情況 |
| 國語 | cmn-001 | 環境 |
| 國語 | cmn-001 | 背景 |
| 國語 | cmn-001 | 語境 |
| Cymraeg | cym-000 | cyd-destun |
| dansk | dan-000 | anledning |
| dansk | dan-000 | elektiv |
| dansk | dan-000 | forbindelse |
| dansk | dan-000 | omstændighed |
| dansk | dan-000 | sammenhæng |
| dansk | dan-000 | udvalgt |
| Deutsch | deu-000 | Anwendungskontext |
| Deutsch | deu-000 | Bedingung |
| Deutsch | deu-000 | Gedankengang |
| Deutsch | deu-000 | Kontext |
| Deutsch | deu-000 | Textzusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | Umfeld |
| Deutsch | deu-000 | Umstand |
| Deutsch | deu-000 | Zusammenhang |
| Deutsch | deu-000 | auswählend |
| Deutsch | deu-000 | elektiv |
| Deutsch | deu-000 | etwa |
| Deutsch | deu-000 | ungefähr |
| Deutsch | deu-000 | vorn und hinten |
| eesti | ekk-000 | kaastekst |
| eesti | ekk-000 | kokkukuuluvus |
| eesti | ekk-000 | kontekst |
| eesti | ekk-000 | seos |
| eesti | ekk-000 | ühendus |
| ελληνικά | ell-000 | απόσπασμα |
| ελληνικά | ell-000 | περιέχομενο |
| ελληνικά | ell-000 | πλαίσιο |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
| ελληνικά | ell-000 | συγκείμενο |
| ελληνικά | ell-000 | συμφραζόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | συνθήκες |
| ελληνικά | ell-000 | τα συμφραζόμενα |
| ελληνικά | ell-000 | υπόβαθρο |
| ελληνικά | ell-000 | υπόβαθρο γνώσης |
| English | eng-000 | about that |
| English | eng-000 | approximately |
| English | eng-000 | around |
| English | eng-000 | backdrop |
| English | eng-000 | background |
| English | eng-000 | background knowledge |
| English | eng-000 | before and after |
| English | eng-000 | before and behind |
| English | eng-000 | circumstance |
| English | eng-000 | coherence |
| English | eng-000 | context |
| English | eng-000 | context of use |
| English | eng-000 | contexture |
| English | eng-000 | elective |
| English | eng-000 | front and back |
| English | eng-000 | impolitic |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | linguistic context |
| English | eng-000 | longitudinal |
| English | eng-000 | nearly |
| English | eng-000 | non-urgent |
| English | eng-000 | scope |
| English | eng-000 | setting |
| English | eng-000 | terms |
| English | eng-000 | throughout |
| Esperanto | epo-000 | kondiĉo |
| Esperanto | epo-000 | kunteksto |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭteksto |
| euskara | eus-000 | argi |
| euskara | eus-000 | aurrekari |
| euskara | eus-000 | faro |
| euskara | eus-000 | marko |
| euskara | eus-000 | testuinguru |
| suomi | fin-000 | asiayhteys |
| suomi | fin-000 | konteksti |
| suomi | fin-000 | käyttöyhteys |
| suomi | fin-000 | lauseyhteys |
| suomi | fin-000 | merkkivalo |
| suomi | fin-000 | olosuhde |
| suomi | fin-000 | puitteet |
| suomi | fin-000 | tausta |
| suomi | fin-000 | taustatiedot |
| suomi | fin-000 | yhteys |
| suomi | fin-000 | ympäristö |
| français | fra-000 | angle |
| français | fra-000 | approximativement |
| français | fra-000 | avant et après |
| français | fra-000 | cadre |
| français | fra-000 | circonstance |
| français | fra-000 | climat |
| français | fra-000 | condition |
| français | fra-000 | devant et derrière |
| français | fra-000 | environ |
| français | fra-000 | feu |
| français | fra-000 | jour |
| français | fra-000 | lumière |
| français | fra-000 | léger |
| français | fra-000 | à peu près |
| français | fra-000 | électif |
| Gàidhlig | gla-000 | co-theacsa |
| Gaeilge | gle-000 | comhthéacs |
| galego | glg-000 | contexto |
| yn Ghaelg | glv-000 | co-lhaih |
| yn Ghaelg | glv-000 | cohecks |
| עברית | heb-000 | הקשר |
| hiMxI | hin-004 | sanxarBa |
| hrvatski | hrv-000 | ambijent |
| hrvatski | hrv-000 | djelokrug |
| hrvatski | hrv-000 | inscenacija |
| hrvatski | hrv-000 | kontekst |
| hrvatski | hrv-000 | kontekstnost |
| hrvatski | hrv-000 | milje |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto |
| hrvatski | hrv-000 | okolnost |
| hrvatski | hrv-000 | okvir |
| hrvatski | hrv-000 | popratne činjenice |
| hrvatski | hrv-000 | pozadina |
| hrvatski | hrv-000 | pozadinsko znanje |
| hrvatski | hrv-000 | prilika |
| hrvatski | hrv-000 | scena |
| hrvatski | hrv-000 | set |
| hrvatski | hrv-000 | smještaj |
| hrvatski | hrv-000 | surječje |
| hrvatski | hrv-000 | tekst |
| magyar | hun-000 | kontextus |
| magyar | hun-000 | körülmény |
| magyar | hun-000 | szövegkörnyezet |
| magyar | hun-000 | szövegösszefüggés |
| magyar | hun-000 | összefüggés |
| magyar | hun-000 | összefüggő szöveg |
| արևելահայերեն | hye-000 | կոնտեքստ |
| Ido | ido-000 | kuntexto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓗᓕᖏᑦ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐃᓘᓐᓈᓂ |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑕᒪᐃᓐᓂ |
| Inuktitut | iku-001 | ilulingit |
| Inuktitut | iku-001 | iluunnaani |
| Inuktitut | iku-001 | tamainni |
| interlingua | ina-000 | contexto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bayangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bidang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cahaya |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gambaran |
| bahasa Indonesia | ind-000 | jangkauan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keadaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kedudukan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kondisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konteks |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lampu isyarat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | latar belakang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lingkup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruang lingkup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sinar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | skop |
| íslenska | isl-000 | samhengi |
| italiano | ita-000 | ambiente |
| italiano | ita-000 | circostanza |
| italiano | ita-000 | conesto |
| italiano | ita-000 | conoscenza di background |
| italiano | ita-000 | conoscenza pregressa |
| italiano | ita-000 | contesto |
| italiano | ita-000 | contingenza |
| italiano | ita-000 | cornice |
| italiano | ita-000 | elettivo |
| italiano | ita-000 | quadro |
| italiano | ita-000 | senso |
| italiano | ita-000 | sfondo |
| 日本語 | jpn-000 | コンテキスト |
| 日本語 | jpn-000 | コンテクスト |
| 日本語 | jpn-000 | バック |
| 日本語 | jpn-000 | バックグラウンド |
| 日本語 | jpn-000 | バックグランド |
| 日本語 | jpn-000 | ランプ |
| 日本語 | jpn-000 | 予備知識 |
| 日本語 | jpn-000 | 光 |
| 日本語 | jpn-000 | 前後 |
| 日本語 | jpn-000 | 前後関係 |
| 日本語 | jpn-000 | 周囲の状況 |
| 日本語 | jpn-000 | 文理 |
| 日本語 | jpn-000 | 文脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 明かり |
| 日本語 | jpn-000 | 明り |
| 日本語 | jpn-000 | 灯 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯かり |
| 日本語 | jpn-000 | 灯し火 |
| 日本語 | jpn-000 | 灯り |
| 日本語 | jpn-000 | 灯火 |
| 日本語 | jpn-000 | 燭 |
| 日本語 | jpn-000 | 状況 |
| 日本語 | jpn-000 | 環境 |
| 日本語 | jpn-000 | 筆路 |
| 日本語 | jpn-000 | 範囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 背景 |
| 日本語 | jpn-000 | 背景的知識 |
| 日本語 | jpn-000 | 背景知識 |
| 日本語 | jpn-000 | 語脈 |
| 日本語 | jpn-000 | 電気 |
| 한국어 | kor-000 | 맥락 |
| 한국어 | kor-000 | 문맥 |
| 한국어 | kor-000 | 바탕 |
| 한국어 | kor-000 | 전후관계 |
| 한국어 | kor-000 | 짜임새 |
| 韓國語 | kor-002 | 文脈 |
| 韓國語 | kor-002 | 脈絡 |
| latine | lat-000 | ratio verborum |
| latviešu | lvs-000 | konteksts |
| македонски | mkd-000 | контекст |
| reo Māori | mri-000 | horopaki |
| Nederlands | nld-000 | context |
| Nederlands | nld-000 | electief |
| Nederlands | nld-000 | kader |
| Nederlands | nld-000 | verband |
| Nederlands | nld-000 | verkozen |
| Nederlands | nld-000 | voorwaarde |
| Nederlands | nld-000 | zinsverband |
| nynorsk | nno-000 | forhold |
| nynorsk | nno-000 | høve |
| nynorsk | nno-000 | omstende |
| nynorsk | nno-000 | samanheng |
| nynorsk | nno-000 | tilhøve |
| bokmål | nob-000 | Kontekst |
| bokmål | nob-000 | Kontext |
| bokmål | nob-000 | anledning |
| bokmål | nob-000 | forbindelse |
| bokmål | nob-000 | kontekst |
| bokmål | nob-000 | kontext |
| bokmål | nob-000 | omstendighet |
| bokmål | nob-000 | sammenheng |
| occitan | oci-000 | contèxt |
| occitan | oci-000 | contèxte |
| langue picarde | pcd-000 | contèxt’ |
| فارسی | pes-000 | زمینه |
| فارسی | pes-000 | مفهوم |
| polski | pol-000 | kontekst |
| polski | pol-000 | sceneria |
| polski | pol-000 | sztafaż |
| polski | pol-000 | tło |
| português | por-000 | circunstância |
| português | por-000 | coerência |
| português | por-000 | conexão |
| português | por-000 | contexto |
| português | por-000 | domínio |
| português | por-000 | electivo |
| português | por-000 | esfera |
| português | por-000 | fundo do ecrã |
| português | por-000 | pano de fundo |
| português | por-000 | relação |
| português | por-000 | segundo plano |
| português | por-000 | selectivo |
| português | por-000 | sentido |
| português | por-000 | âmbito |
| română | ron-000 | context |
| русский | rus-000 | конте́кст |
| русский | rus-000 | контекст |
| русский | rus-000 | обстано́вка |
| русский | rus-000 | обстоятельства |
| русский | rus-000 | ситуа́ция |
| русский | rus-000 | условие |
| русский | rus-000 | фон |
| russkij | rus-001 | kontjekst |
| russkij | rus-001 | svjazʲ |
| slovenčina | slk-000 | súvislost |
| slovenščina | slv-000 | kontekst |
| slovenščina | slv-000 | luč |
| slovenščina | slv-000 | okoliščina |
| slovenščina | slv-000 | okoliščine |
| slovenščina | slv-000 | okolje |
| slovenščina | slv-000 | ozadje |
| davvisámegiella | sme-000 | konteaksta |
| español | spa-000 | Contexto |
| español | spa-000 | campo |
| español | spa-000 | circunstancia |
| español | spa-000 | coherencia |
| español | spa-000 | conexión |
| español | spa-000 | contexto |
| español | spa-000 | electivo |
| español | spa-000 | esfera |
| español | spa-000 | luz |
| español | spa-000 | marco |
| español | spa-000 | relación |
| español | spa-000 | selectivo |
| español | spa-000 | ámbito |
| svenska | swe-000 | bakgrund |
| svenska | swe-000 | förhållande |
| svenska | swe-000 | kontext |
| svenska | swe-000 | samband |
| svenska | swe-000 | sammanhang |
| తెలుగు | tel-000 | సందర్భం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อมูลพื้นฐาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำอรรถาธิบาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนต้นหรือตอนต่อจากคำหรือถ้อยคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บริบท |
| ภาษาไทย | tha-000 | พื้นความรู้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานการณ์แวดล้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | สัญญาณไฟ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหตุการณ์แวดล้อม |
| Türkçe | tur-000 | bağlam |
| Türkçe | tur-000 | bağlantı |
| Türkçe | tur-000 | ilgi |
| Türkçe | tur-000 | kontekst |
| Türkçe | tur-000 | sözün gelişi |
| Türkçe | tur-000 | tam metin |
| Türkçe | tur-000 | şartlar |
| українська | ukr-000 | контекст |
| oʻzbek | uzn-000 | kontekst |
| tiếng Việt | vie-000 | bối cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | hoàn cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | ngữ cảnh |
| tiếng Việt | vie-000 | văn cảnh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bayangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bidang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah fikiran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cahaya |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gambaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangkauan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keadaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kedudukan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keperibadian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kondisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konteks |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lampu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | latar belakang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lingkup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | persekitaran |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | ruang lingkup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sinar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | skop |
