| français | fra-000 |
| contrairement | |
| Afrikaans | afr-000 | inteendeel |
| Afrikaans | afr-000 | maar |
| toskërishte | als-000 | ndrushe nga |
| toskërishte | als-000 | në kundërshtim |
| العربية | arb-000 | بالعكس |
| العربية | arb-000 | على العكس |
| العربية | arb-000 | لكن |
| العربية | arb-000 | مع ذلك |
| Universal Networking Language | art-253 | oppositely(icl>how,com>opposite) |
| boarisch | bar-000 | aber |
| Bakwé | bjw-000 | ‒mɔmɔɔ |
| български | bul-000 | напротив |
| български | bul-000 | но |
| català | cat-000 | al contrari |
| català | cat-000 | contràriament |
| čeština | ces-000 | naopak |
| čeština | ces-000 | opačně |
| čeština | ces-000 | protichůdně |
| čeština | ces-000 | protilehle |
| 普通话 | cmn-000 | 倒反 |
| 普通话 | cmn-000 | 倒是 |
| 普通话 | cmn-000 | 反之 |
| 普通话 | cmn-000 | 反而 |
| 普通话 | cmn-000 | 相反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒 |
| 國語 | cmn-001 | 倒反 |
| 國語 | cmn-001 | 倒是 |
| 國語 | cmn-001 | 反之 |
| 國語 | cmn-001 | 反倒 |
| 國語 | cmn-001 | 反而 |
| 國語 | cmn-001 | 反過來說 |
| 國語 | cmn-001 | 相反 |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào fan |
| Hànyǔ | cmn-003 | dào shi |
| Hànyǔ | cmn-003 | fǎn er |
| dansk | dan-000 | tværtimod |
| Deutsch | deu-000 | Gegensatz |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | anders |
| Deutsch | deu-000 | dagegen |
| Deutsch | deu-000 | entgegengesetzt |
| Deutsch | deu-000 | gegenüberliegend |
| Deutsch | deu-000 | im Gegenteil |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| Deutsch | deu-000 | sondern |
| Deutsch | deu-000 | vielmehr |
| Deutsch | deu-000 | widerlich |
| ελληνικά | ell-000 | τουναντίον |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | against |
| English | eng-000 | as to |
| English | eng-000 | au contraire |
| English | eng-000 | contrarily |
| English | eng-000 | contrariwise |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | gainwise |
| English | eng-000 | on the contrary |
| English | eng-000 | oppositely |
| English | eng-000 | to the contrary |
| English | eng-000 | unlike |
| Esperanto | epo-000 | kontraŭe |
| Esperanto | epo-000 | male |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| Esperanto | epo-000 | tamen |
| suomi | fin-000 | joskin |
| suomi | fin-000 | kuitenkin |
| suomi | fin-000 | oikeastaan |
| suomi | fin-000 | päinvastoin |
| suomi | fin-000 | sitävastoin |
| suomi | fin-000 | vaikka |
| suomi | fin-000 | vastakkain |
| suomi | fin-000 | vastapäätä |
| français | fra-000 | au contraire |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | inversement |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | néanmoins |
| français | fra-000 | opposée |
| galego | glg-000 | pola contra |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | δίχα |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | okontrè |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | obrnuto |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | обрнуто |
| עברית | heb-000 | אדרבא |
| עברית | heb-000 | אדרבה |
| עברית | heb-000 | אפכא מסתברא |
| hiMxI | hin-004 | vilomawaH |
| magyar | hun-000 | bosszantás kedvéért |
| magyar | hun-000 | de |
| magyar | hun-000 | ellenkezõleg |
| magyar | hun-000 | ellentétesen |
| magyar | hun-000 | perverz módon |
| magyar | hun-000 | szemben |
| magyar | hun-000 | szemben állva |
| magyar | hun-000 | átellenesen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berlawanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| íslenska | isl-000 | öðru nær |
| íslenska | isl-000 | þvert á móti |
| italiano | ita-000 | al contrario |
| italiano | ita-000 | anzi |
| italiano | ita-000 | contrariamente |
| italiano | ita-000 | invece |
| italiano | ita-000 | ma |
| italiano | ita-000 | perfidamente |
| italiano | ita-000 | però |
| 日本語 | jpn-000 | かえって |
| 日本語 | jpn-000 | それどころか |
| 日本語 | jpn-000 | 却って |
| 日本語 | jpn-000 | 却りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反って |
| 日本語 | jpn-000 | 反りて |
| 日本語 | jpn-000 | 反対に |
| 日本語 | jpn-000 | 押し返し |
| 日本語 | jpn-000 | 押返 |
| 日本語 | jpn-000 | 押返し |
| 日本語 | jpn-000 | 逆に |
| ქართული | kat-000 | მაგრამ |
| ქართული | kat-000 | მაინც |
| ქართული | kat-000 | მიუხედავად ამისა |
| ქართული | kat-000 | პირიქით |
| 한국어 | kor-000 | 등을 맞대고 |
| 한국어 | kor-000 | 마주보고 |
| 한국어 | kor-000 | 반대위치에 |
| 한국어 | kor-000 | 심술궂게 |
| 한국어 | kor-000 | 외고집으로 |
| 한국어 | kor-000 | 이에 반하여 |
| latine | lat-000 | ex contrāriō |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | ymo |
| lietuvių | lit-000 | priešingai |
| reo Māori | mri-000 | ehara |
| Nederlands | nld-000 | echter |
| Nederlands | nld-000 | hoewel |
| Nederlands | nld-000 | in tegendeel |
| Nederlands | nld-000 | integendeel |
| Nederlands | nld-000 | juist omgekeerd |
| Nederlands | nld-000 | maar |
| bokmål | nob-000 | tvert |
| occitan | oci-000 | contrariament |
| occitan | oci-000 | contràriament |
| occitan | oci-000 | contràriaments |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | avvah |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | awwer |
| فارسی | pes-000 | با اين حال |
| فارسی | pes-000 | برعکس |
| polski | pol-000 | a nawet |
| polski | pol-000 | jednakże |
| polski | pol-000 | lecz |
| polski | pol-000 | natomiast |
| polski | pol-000 | przeciwnie |
| polski | pol-000 | w przeciwieństwie |
| português | por-000 | ao contrário |
| português | por-000 | contrariamente |
| português | por-000 | em frente |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | pelo contrário |
| română | ron-000 | contrar |
| русский | rus-000 | наоборот |
| русский | rus-000 | напротив |
| русский | rus-000 | но |
| Scots leid | sco-000 | otherways |
| slovenčina | slk-000 | ale |
| español | spa-000 | al contrario |
| español | spa-000 | contrariamente |
| español | spa-000 | mas |
| español | spa-000 | pero |
| српски | srp-000 | али |
| srpski | srp-001 | ali |
| svenska | swe-000 | däremot |
| svenska | swe-000 | tvärtom |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรงข้าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางตรงกันข้าม |
| Jewish Babylonian Aramaic | tmr-000 | אדרבא |
| Setswana | tsn-000 | qʰàtɬʰànòŋ̀ |
| Türkçe | tur-000 | aksi yönde |
| Türkçe | tur-000 | aksine |
| Türkçe | tur-000 | bilakis |
| Türkçe | tur-000 | tersine |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | pero |
| українська | ukr-000 | навпаки |
| українська | ukr-000 | навпроти |
| tiếng Việt | vie-000 | trái lại |
| ייִדיש | ydd-000 | אדרבא |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |