| français | fra-000 |
| contrariant | |
| asturianu | ast-000 | incorrexible |
| asturianu | ast-000 | ingobernable |
| беларуская | bel-000 | непрыемны |
| беларуская | bel-000 | прыкры |
| català | cat-000 | capritxós |
| català | cat-000 | ingovernable |
| català | cat-000 | insubmís |
| català | cat-000 | pervers |
| čeština | ces-000 | odporný |
| čeština | ces-000 | odporující |
| Deutsch | deu-000 | bedauerlich |
| Deutsch | deu-000 | bedauernswert |
| Deutsch | deu-000 | beklagenswert |
| Deutsch | deu-000 | launisch |
| Deutsch | deu-000 | querköpfig |
| Deutsch | deu-000 | widerlich |
| Deutsch | deu-000 | ärgerlich |
| ελληνικά | ell-000 | πεισματάρης |
| English | eng-000 | annoying |
| English | eng-000 | contrary |
| English | eng-000 | frustrating |
| English | eng-000 | mortifying |
| English | eng-000 | off-track |
| English | eng-000 | perverse |
| English | eng-000 | regrettable |
| English | eng-000 | vexatious |
| English | eng-000 | vexing |
| Esperanto | epo-000 | ribela |
| Esperanto | epo-000 | ĉagrena |
| euskara | eus-000 | apetatsu |
| suomi | fin-000 | arvaamaton |
| suomi | fin-000 | kuriton |
| français | fra-000 | affligeant |
| français | fra-000 | désolant |
| français | fra-000 | fâcheux |
| français | fra-000 | humiliant |
| français | fra-000 | mortifiant |
| français | fra-000 | regrettable |
| français | fra-000 | vexant |
| galego | glg-000 | caprichoso |
| galego | glg-000 | perverso |
| Hiligaynon | hil-000 | dalamhak |
| hiMxI | hin-004 | vikqwa |
| hrvatski | hrv-000 | neuračunljiv |
| hrvatski | hrv-000 | ćudljiv |
| magyar | hun-000 | bosszantó |
| magyar | hun-000 | ellenkező |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak patuh |
| íslenska | isl-000 | þver adj |
| italiano | ita-000 | contrario per partito preso |
| italiano | ita-000 | scontroso |
| 日本語 | jpn-000 | 口惜しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔しい |
| 日本語 | jpn-000 | 悔やしい |
| 한국어 | kor-000 | 고집 센 |
| 한국어 | kor-000 | 정도에서 벗어난 |
| latviešu | lvs-000 | perverss |
| Nederlands | nld-000 | dwars |
| Nederlands | nld-000 | ergerlijk |
| Nederlands | nld-000 | irriterend |
| occitan | oci-000 | ingovernable |
| langue picarde | pcd-000 | contrariânt |
| română | ron-000 | contrariant |
| română | ron-000 | contrariind |
| русский | rus-000 | досадливый |
| русский | rus-000 | досадный |
| русский | rus-000 | огорчительный |
| slovenčina | slk-000 | hlavatý |
| slovenčina | slk-000 | svojhlavý |
| slovenčina | slk-000 | úchylný |
| español | spa-000 | contumaz |
| español | spa-000 | molesto |
| español | spa-000 | voluntarioso |
| svenska | swe-000 | egensinnig |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผ่าเหล่า |
| Türkçe | tur-000 | aksi |
| Türkçe | tur-000 | can sıkıcı |
| Türkçe | tur-000 | gıcık |
| Türkçe | tur-000 | itirazcı |
| Türkçe | tur-000 | nazlı |
| українська | ukr-000 | затятий |
| українська | ukr-000 | норовливий |
| українська | ukr-000 | примхливий |
| tiếng Việt | vie-000 | cắc cớ |
| tiếng Việt | vie-000 | gây trở ngại |
| tiếng Việt | vie-000 | hay cãi lại |
| tiếng Việt | vie-000 | hay làm ngược lại |