español | spa-000 |
secuestrar |
العربية | arb-000 | خَطَفَ |
العربية | arb-000 | نحّى |
العربية | arb-000 | يختطف |
العربية | arb-000 | يَخْطِفّ |
luenga aragonesa | arg-000 | secuestrar |
Romániço | art-013 | secuestrer |
Sambahsa-mundialect | art-288 | kidnapp |
Sambahsa-mundialect | art-288 | lurebeghseih |
Semantic Domains | art-292 | 4.3.4.8 |
مصري | arz-000 | يخطف |
asturianu | ast-000 | espropiar |
asturianu | ast-000 | raptar |
asturianu | ast-000 | secuestrar |
беларуская | bel-000 | вы́красці |
беларуская | bel-000 | выкрада́ць |
বাংলা | ben-000 | অপহরণ কর |
brezhoneg | bre-000 | skrapañ |
български | bul-000 | задържа |
български | bul-000 | задържам |
български | bul-000 | изземва |
български | bul-000 | изземвам |
български | bul-000 | конфискувам |
български | bul-000 | мобилизирам |
български | bul-000 | отвлека |
български | bul-000 | отвличам |
български | bul-000 | похитя |
български | bul-000 | похищавам |
български | bul-000 | рекрутирам |
català | cat-000 | agafar |
català | cat-000 | comissar |
català | cat-000 | confiscar |
català | cat-000 | decomissar |
català | cat-000 | prendre |
català | cat-000 | raptar |
català | cat-000 | segrestar |
čeština | ces-000 | unášet |
čeština | ces-000 | unést |
普通话 | cmn-000 | 为抵债而扣押 |
普通话 | cmn-000 | 劫持 |
普通话 | cmn-000 | 劫道 |
普通话 | cmn-000 | 归公 |
普通话 | cmn-000 | 扣押 |
普通话 | cmn-000 | 扣押财物 |
普通话 | cmn-000 | 拐 |
普通话 | cmn-000 | 拐带 |
普通话 | cmn-000 | 查封 |
普通话 | cmn-000 | 查抄 |
普通话 | cmn-000 | 没收 |
普通话 | cmn-000 | 绑 |
普通话 | cmn-000 | 绑架 |
普通话 | cmn-000 | 绑票 |
普通话 | cmn-000 | 绑走 |
普通话 | cmn-000 | 螯合 |
普通话 | cmn-000 | 诈骗 |
普通话 | cmn-000 | 诱拐 |
國語 | cmn-001 | 劫持 |
國語 | cmn-001 | 劫道 |
國語 | cmn-001 | 拐 |
國語 | cmn-001 | 拐帶 |
國語 | cmn-001 | 歸公 |
國語 | cmn-001 | 綁 |
國語 | cmn-001 | 綁架 |
國語 | cmn-001 | 綁票 |
國語 | cmn-001 | 綁走 |
國語 | cmn-001 | 誘拐 |
Hànyǔ | cmn-003 | bang |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng jia |
Hànyǔ | cmn-003 | bǎng zou |
Hànyǔ | cmn-003 | guai |
Hànyǔ | cmn-003 | guī gong |
Hànyǔ | cmn-003 | jié chi |
Hànyǔ | cmn-003 | jié dao |
Hànyǔ | cmn-003 | yòu guai |
Cymraeg | cym-000 | cipio |
Cymraeg | cym-000 | herwgipio |
dansk | dan-000 | beslaglægge |
dansk | dan-000 | bortføre |
dansk | dan-000 | kidnappe |
Deutsch | deu-000 | beschlagnahmen |
Deutsch | deu-000 | entführen |
Deutsch | deu-000 | hijacken |
Deutsch | deu-000 | kapern |
Deutsch | deu-000 | kidnappen |
Deutsch | deu-000 | requirieren |
ελληνικά | ell-000 | απάγω |
ελληνικά | ell-000 | κατάσχω |
English | eng-000 | abduct |
English | eng-000 | attach |
English | eng-000 | confiscate |
English | eng-000 | distrain |
English | eng-000 | expropriate |
English | eng-000 | filch |
English | eng-000 | flunk |
English | eng-000 | hijack |
English | eng-000 | impound |
English | eng-000 | kidnap |
English | eng-000 | nobble |
English | eng-000 | pilfer |
English | eng-000 | purloin |
English | eng-000 | seize |
English | eng-000 | sequester |
English | eng-000 | snatch |
English | eng-000 | steal |
English | eng-000 | take |
Esperanto | epo-000 | elproprigi |
Esperanto | epo-000 | forkapti |
Esperanto | epo-000 | forrabi |
Esperanto | epo-000 | infanŝteli |
Esperanto | epo-000 | kidnapi |
Esperanto | epo-000 | rabi |
Esperanto | epo-000 | sekvestri |
euskara | eus-000 | atzeman |
euskara | eus-000 | bahitu |
euskara | eus-000 | konfiskatu |
suomi | fin-000 | abduktoida |
suomi | fin-000 | kaapata |
suomi | fin-000 | kaappaus |
suomi | fin-000 | kidnapata |
suomi | fin-000 | napata |
suomi | fin-000 | ottaa haltuun |
suomi | fin-000 | pidättää |
suomi | fin-000 | ryöstää |
suomi | fin-000 | siepata |
suomi | fin-000 | takavarikoida |
suomi | fin-000 | ulosmitata |
français | fra-000 | appliquer |
français | fra-000 | confisquer |
français | fra-000 | détourner |
français | fra-000 | enlever |
français | fra-000 | enlever de vive force |
français | fra-000 | fixer |
français | fra-000 | kidnapper |
français | fra-000 | lier |
français | fra-000 | piéger |
français | fra-000 | prendre en otage |
français | fra-000 | ravir |
français | fra-000 | réquisitionner |
français | fra-000 | saisir |
français | fra-000 | séquestrer |
français | fra-000 | s’emparer |
Gaeilge | gle-000 | fuadaigh |
galego | glg-000 | secuestrar |
cotiria | gvc-000 | ñaha dapora niñerure sinia taa |
Srpskohrvatski | hbs-001 | oteti |
עברית | heb-000 | חטף |
עִברִית | heb-003 | הֶחְרִים |
עִברִית | heb-003 | חִלֵּט |
עִברִית | heb-003 | עִקֵּל |
hiMxI | hin-004 | apaharaNa kara |
hrvatski | hrv-000 | kidnapirati |
hrvatski | hrv-000 | konfiscirati |
hrvatski | hrv-000 | odvući |
hrvatski | hrv-000 | oteti |
hrvatski | hrv-000 | otimati |
hrvatski | hrv-000 | plijeniti |
hrvatski | hrv-000 | ugrabiti |
hrvatski | hrv-000 | ugrabljivati |
hrvatski | hrv-000 | zaplijeniti |
magyar | hun-000 | elhurcol |
magyar | hun-000 | elrabol |
magyar | hun-000 | embert rabol |
magyar | hun-000 | katonai célra igénybe vesz |
magyar | hun-000 | parancsol |
magyar | hun-000 | rekvirál |
magyar | hun-000 | repülõgépet eltérít |
արևելահայերեն | hye-000 | առևանգել |
Ido | ido-000 | kidnapar |
Ido | ido-000 | raptar |
Ido | ido-000 | sequestrar |
interlingua | ina-000 | sequestrar |
bahasa Indonesia | ind-000 | cerkau |
bahasa Indonesia | ind-000 | culik |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampiri |
bahasa Indonesia | ind-000 | melampirkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melarikan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | membekuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | membeslah |
bahasa Indonesia | ind-000 | menahan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menangkap |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencaplok |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekam |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencekau |
bahasa Indonesia | ind-000 | mencengkam |
bahasa Indonesia | ind-000 | menculik |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggaet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menggayuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabet |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyambar |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyembat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyewat |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyita perbekalan |
bahasa Indonesia | ind-000 | merabut |
bahasa Indonesia | ind-000 | meragut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merampas |
bahasa Indonesia | ind-000 | merampasi |
bahasa Indonesia | ind-000 | merebut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merejeng |
bahasa Indonesia | ind-000 | merenggut |
bahasa Indonesia | ind-000 | merentap |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruntun |
bahasa Indonesia | ind-000 | meruntunkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | rampas |
italiano | ita-000 | abdurre |
italiano | ita-000 | avocare |
italiano | ita-000 | confiscare |
italiano | ita-000 | dirottare |
italiano | ita-000 | espropriare |
italiano | ita-000 | incamerare |
italiano | ita-000 | pegnorare |
italiano | ita-000 | pignorare |
italiano | ita-000 | rapire |
italiano | ita-000 | requisire |
italiano | ita-000 | sequestrammo |
italiano | ita-000 | sequestrare |
italiano | ita-000 | sottrarre |
日本語 | jpn-000 | かどわかす |
日本語 | jpn-000 | さし押さえる |
日本語 | jpn-000 | 勾引かす |
日本語 | jpn-000 | 勾引す |
日本語 | jpn-000 | 取りあげる |
日本語 | jpn-000 | 取り上げる |
日本語 | jpn-000 | 取上げる |
日本語 | jpn-000 | 召しあげる |
日本語 | jpn-000 | 召し上げる |
日本語 | jpn-000 | 召上げる |
日本語 | jpn-000 | 差し押さえる |
日本語 | jpn-000 | 差押える |
日本語 | jpn-000 | 差押さえる |
日本語 | jpn-000 | 引っさらう |
日本語 | jpn-000 | 引っ攫う |
日本語 | jpn-000 | 引攫う |
日本語 | jpn-000 | 押える |
日本語 | jpn-000 | 押さえる |
日本語 | jpn-000 | 押収する |
日本語 | jpn-000 | 拉致する |
日本語 | jpn-000 | 拐う |
日本語 | jpn-000 | 拐かす |
日本語 | jpn-000 | 拐引 |
日本語 | jpn-000 | 拐引する |
日本語 | jpn-000 | 接収する |
日本語 | jpn-000 | 掻っ攫う |
日本語 | jpn-000 | 掻攫う |
日本語 | jpn-000 | 攫う |
日本語 | jpn-000 | 没収する |
日本語 | jpn-000 | 没取する |
日本語 | jpn-000 | 略取する |
日本語 | jpn-000 | 誘拐 |
日本語 | jpn-000 | 誘拐する |
日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
Nihongo | jpn-001 | sarau |
ქართული | kat-000 | გატაცება |
ქართული | kat-000 | მოტაცება |
كورمانجى | kmr-002 | ڕفاندن |
한국어 | kor-000 | 공중납치하다 |
한국어 | kor-000 | 유괴하다 |
한국어 | kor-000 | 제멋대로 쓰다 |
한국어 | kor-000 | 징발하다 |
한국어 | kor-000 | 징집하다 |
한국어 | kor-000 | 채가다 |
한국어 | kor-000 | 훔치다 |
latine | lat-000 | plagio |
latine | lat-000 | rapiere |
Zeneize | lij-002 | sequestrâ |
lietuvių | lit-000 | pagrobti |
Duhlian ṭawng | lus-000 | rubo |
latviešu | lvs-000 | nolaupīšana |
Malti | mlt-000 | ħataf |
reo Māori | mri-000 | mautāhae |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | huehcahua |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlahuehcahua |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlauejkaua |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | uejkaua |
Nederlands | nld-000 | hijacken |
Nederlands | nld-000 | kapen |
Nederlands | nld-000 | kidnappen |
Nederlands | nld-000 | ontvoeren |
nynorsk | nno-000 | beslaglegge |
bokmål | nob-000 | beslaglegge |
bokmål | nob-000 | bortføre |
bokmål | nob-000 | kapre |
bokmål | nob-000 | kidnappe |
occitan | oci-000 | sequestrar |
فارسی | pes-000 | دزدیدن |
فارسی | pes-000 | ربودن |
فارسی | pes-000 | ضبط کردن |
فارسی | pes-000 | قاپیدن |
فارسی | pes-000 | گرفتن |
polski | pol-000 | porwać |
polski | pol-000 | porywać |
polski | pol-000 | uprowadzać |
polski | pol-000 | uprowadzić |
português | por-000 | abduzir |
português | por-000 | apreender |
português | por-000 | confiscar |
português | por-000 | raptar |
português | por-000 | sequestrar |
português | por-000 | seqüestrar |
português brasileiro | por-001 | sequestrar |
português brasileiro | por-001 | seqüestrar |
português europeu | por-002 | sequestrar |
português europeu | por-002 | seqüestrar |
română | ron-000 | ascunde |
română | ron-000 | expropria |
română | ron-000 | răpi |
română | ron-000 | sechestra |
limba armãneascã | rup-000 | arachiu |
limba armãneascã | rup-000 | arãchescu |
русский | rus-000 | cеквестировать |
русский | rus-000 | ворова́ть |
русский | rus-000 | вы́красть |
русский | rus-000 | выкра́дывать |
русский | rus-000 | красть |
русский | rus-000 | нападать с целью грабежа |
русский | rus-000 | похи́тить |
русский | rus-000 | похитить |
русский | rus-000 | похища́ть |
русский | rus-000 | похищать |
русский | rus-000 | сворова́ть |
русский | rus-000 | уводить силой |
русский | rus-000 | удалять |
русский | rus-000 | укра́сть |
русский | rus-000 | улавливать |
slovenčina | slk-000 | uniesť |
slovenščina | slv-000 | konfiscirati |
slovenščina | slv-000 | odpeljati |
slovenščina | slv-000 | odvesti |
slovenščina | slv-000 | odvzeti |
slovenščina | slv-000 | ugrabiti |
slovenščina | slv-000 | zapleniti |
slovenščina | slv-000 | zaseči |
español | spa-000 | abducir |
español | spa-000 | coger |
español | spa-000 | comisar |
español | spa-000 | confiscar |
español | spa-000 | embargar |
español | spa-000 | hurtar |
español | spa-000 | incautar |
español | spa-000 | pescar |
español | spa-000 | plagiar |
español | spa-000 | raptar |
español | spa-000 | reclutar por la fuerza |
español | spa-000 | robar |
español | spa-000 | secuestrar carbono |
español mexicano | spa-016 | plagiar |
sardu | srd-000 | arpiài |
srpski | srp-001 | oteti |
svenska | swe-000 | bortföra |
svenska | swe-000 | föra bort |
svenska | swe-000 | kapa |
svenska | swe-000 | kidnappa |
svenska | swe-000 | konfiskera |
svenska | swe-000 | röva bort |
svenska | swe-000 | tvångsrekvirera |
Kiswahili | swh-000 | teka nyara |
Tagalog | tgl-000 | dukot |
ภาษาไทย | tha-000 | ดูhijack |
ภาษาไทย | tha-000 | ยึด |
ภาษาไทย | tha-000 | ลักพาตัว |
ภาษาไทย | tha-000 | อายัด |
Türkçe | tur-000 | kaçırmak |
Türkçe | tur-000 | uçak kaçırmak |
українська | ukr-000 | ви́красти |
українська | ukr-000 | викрада́ти |
українська | ukr-000 | уганяти |
اردو | urd-000 | اغوا کرنا |
łéngua vèneta | vec-000 | rapire |
tiếng Việt | vie-000 | bắt cóc |
原中国 | zho-000 | 拐带 |
原中国 | zho-000 | 拦路抢劫 |
原中国 | zho-000 | 绑票 |
Proto-Chinese | zho-001 | lánlùqiǎngjié |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | cerkau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | culik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampiri |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melampirkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melarikan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membekuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membeslah |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menahan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menangkap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencaplok |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencekau |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencengkam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menculik |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menepetkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggaet |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggayuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyambar |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyembat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyewat |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyita |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merabut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meragut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merampas |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merenggut |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merentap |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meruntun |