| français | fra-000 |
| contremaître | |
| toskërishte | als-000 | kryepunëtor |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | mandor |
| asturianu | ast-000 | caporal |
| brezhoneg | bre-000 | mestr-micherour |
| català | cat-000 | majoral |
| català | cat-000 | superintendent |
| čeština | ces-000 | dozorce |
| čeština | ces-000 | předák |
| 普通话 | cmn-000 | 工头 |
| 普通话 | cmn-000 | 领班 |
| 國語 | cmn-001 | 工頭 |
| 國語 | cmn-001 | 領班 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gōng tou |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǐng ban |
| Qırımtatar tili | crh-000 | şef |
| dansk | dan-000 | chef |
| dansk | dan-000 | opsynsmand |
| dansk | dan-000 | værkfører |
| dansk | dan-000 | værkmester |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufseherin |
| Deutsch | deu-000 | Boss |
| Deutsch | deu-000 | Bürgermeister |
| Deutsch | deu-000 | Chefin |
| Deutsch | deu-000 | Dorfvorsteher |
| Deutsch | deu-000 | Kapo |
| Deutsch | deu-000 | Polier |
| Deutsch | deu-000 | Rottenführer |
| Deutsch | deu-000 | Sprecher der Geschworenen |
| Deutsch | deu-000 | Steiger |
| Deutsch | deu-000 | Vorarbeiter |
| Deutsch | deu-000 | Vorgesetzter |
| eesti | ekk-000 | töödejuhataja |
| ελληνικά | ell-000 | επιστάτης |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | επόπτης |
| ελληνικά | ell-000 | εργοδηγός |
| English | eng-000 | boss |
| English | eng-000 | foreman |
| English | eng-000 | ganger |
| English | eng-000 | mayor |
| English | eng-000 | overseer |
| English | eng-000 | superintendent |
| Esperanto | epo-000 | skipestro |
| Esperanto | epo-000 | submastro |
| euskara | eus-000 | langile-buru |
| euskara | eus-000 | langileburu |
| euskara | eus-000 | superintendente |
| føroyskt | fao-000 | formaður |
| føroyskt | fao-000 | meistari |
| suomi | fin-000 | esimies |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | työnjohtaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| français | fra-000 | bailli |
| français | fra-000 | chef |
| français | fra-000 | chef d'équipe |
| français | fra-000 | chef de chantier |
| français | fra-000 | chef d’équipe |
| français | fra-000 | contremaitre |
| français | fra-000 | contremaïtre |
| français | fra-000 | directeur |
| français | fra-000 | maire |
| français | fra-000 | overseer |
| français | fra-000 | rob overseer |
| français | fra-000 | sse |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | kontrimèt |
| Kreyol Matnik | gcf-001 | koumandè |
| Gàidhlig | gla-000 | maor |
| Gàidhlig | gla-000 | maor-obrach |
| Gaeilge | gle-000 | feighlí |
| Gaeilge | gle-000 | maor |
| galego | glg-000 | supervisor |
| galego | glg-000 | xefe |
| fiji hindi | hif-000 | hedmaan |
| hiMxI | hin-004 | PoramEna |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | munkafelügyelő |
| magyar | hun-000 | munkavezető |
| magyar | hun-000 | művezető |
| Inuktitut | iku-001 | siulittaasoq |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mandur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| íslenska | isl-000 | verkstjóri |
| íslenska | isl-000 | verkstjóri m |
| italiano | ita-000 | campione |
| italiano | ita-000 | capo |
| italiano | ita-000 | capoccia |
| italiano | ita-000 | capoccio |
| italiano | ita-000 | capomastro |
| italiano | ita-000 | capooperaio |
| italiano | ita-000 | caporeparto |
| italiano | ita-000 | caposquadra |
| italiano | ita-000 | inspettore |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | proto |
| italiano | ita-000 | sindaco |
| italiano | ita-000 | soprintendente |
| italiano | ita-000 | sovrintendente |
| 日本語 | jpn-000 | フォアマン |
| 日本語 | jpn-000 | 下士官 |
| 日本語 | jpn-000 | 副水夫長 |
| 日本語 | jpn-000 | 現場監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 職工長 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| ქართული | kat-000 | ზედამხედველი |
| kriolu kabuverdianu | kea-000 | kapatás |
| 한국어 | kor-000 | 배심장 |
| 한국어 | kor-000 | 직공장 |
| latine | lat-000 | curator |
| latine | lat-000 | curatrix |
| Nederlands | nld-000 | fabrieksbaas |
| Nederlands | nld-000 | meestergast |
| Nederlands | nld-000 | meesterknecht |
| Nederlands | nld-000 | opzichter |
| Nederlands | nld-000 | voorman |
| bokmål | nob-000 | formann |
| bokmål | nob-000 | sjef |
| occitan | oci-000 | contramèstre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | contromèstre |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | mèstre-varlet |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | souto-baille |
| langue picarde | pcd-000 | contrèmét’ |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| português | por-000 | capataz |
| português | por-000 | feitor |
| português | por-000 | superintendente |
| Urin Buliwya | quh-000 | jilakata |
| Urin Buliwya | quh-000 | jilaqata |
| Chanka rimay | quy-000 | hilaqata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | hilaqata |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | jilaqata |
| română | ron-000 | maistru |
| română | ron-000 | oef de echipă |
| română | ron-000 | supraveghetor |
| русский | rus-000 | бригади́р |
| русский | rus-000 | бригадир |
| русский | rus-000 | ма́стер |
| русский | rus-000 | мастер |
| русский | rus-000 | надзира́тель |
| русский | rus-000 | надзира́тельница |
| русский | rus-000 | надсмо́трщик |
| русский | rus-000 | надсмо́трщица |
| русский | rus-000 | прора́б |
| русский | rus-000 | прораб |
| русский | rus-000 | штейгер |
| slovenčina | slk-000 | dozorca |
| slovenčina | slk-000 | úpravca |
| slovenščina | slv-000 | direktor |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | vodja |
| español | spa-000 | alcalde |
| español | spa-000 | capataz |
| español | spa-000 | caporal |
| español | spa-000 | jefe |
| español | spa-000 | jilacata |
| español | spa-000 | presidente del jurado |
| svenska | swe-000 | bas |
| svenska | swe-000 | förman |
| svenska | swe-000 | lagbas |
| Kiswahili | swh-000 | msimamizi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้กำกับการ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคณะลูกขุน |
| Türkçe | tur-000 | kolbaşı |
| Türkçe | tur-000 | ustabaşı |
| Türkçe | tur-000 | ırgat başı |
| українська | ukr-000 | виконроб |
| tiếng Việt | vie-000 | thợ cả |
| tiếng Việt | vie-000 | trưởng kíp |
| tiếng Việt | vie-000 | đốc công |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mandur |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |