español | spa-000 |
sentado |
Achuar | acu-000 | ekéemas |
Achuar | acu-000 | ekéemsatin |
Achuar | acu-000 | kéemas |
Achuar | acu-000 | kéemsatin |
Achuar | acu-000 | pujús |
Achuar | acu-000 | pujústin |
Aguaruna | agr-000 | ekémat |
Aguaruna | agr-000 | ekétu |
Aguaruna | agr-000 | ekétun |
Aguaruna | agr-000 | kutagmát |
Amahuaca | amc-000 | tzáhoohá |
Amuesha | ame-000 | anat̃ |
Amuesha | ame-000 | aneñets |
luenga aragonesa | arg-000 | posau |
Romániço | art-013 | sedanta |
Swadesh 100 | art-245 | 068 |
Swadesh-Gudschinsky 200 | art-266 | 136 |
Swadesh-Yakhontov 110 | art-277 | 074 |
Sambahsa-mundialect | art-288 | sedd |
aymar aru | ayr-000 | qunuta |
Bora | boa-000 | ácuúcu̱nu |
Bora | boa-000 | ácújca̱tye |
brezhoneg | bre-000 | azezet |
brezhoneg | bre-000 | en e goazez |
Chácobo | cao-000 | tsaho |
català | cat-000 | assossegat |
català | cat-000 | judiciós |
català | cat-000 | sentat |
català | cat-000 | sossegat |
Jmiiʼ | cco-000 | guiiñ˜ |
čeština | ces-000 | usazený |
普通话 | cmn-000 | 坐 |
國語 | cmn-001 | 坐 |
dansk | dan-000 | langsom |
Deutsch | deu-000 | bedächtig |
Deutsch | deu-000 | gelandet |
Deutsch | deu-000 | gesetzt |
Deutsch | deu-000 | ruhig |
Deutsch | deu-000 | sitzen |
Deutsch | deu-000 | sitzend |
Deutsch | deu-000 | sitzender |
Deutsch | deu-000 | sitzt |
English | eng-000 | assis |
English | eng-000 | landed |
English | eng-000 | lie |
English | eng-000 | seated |
English | eng-000 | sedate |
English | eng-000 | sejant |
English | eng-000 | set |
English | eng-000 | settled |
English | eng-000 | sit |
English | eng-000 | sits |
English | eng-000 | sitting |
English | eng-000 | slow |
English | eng-000 | staid |
English | eng-000 | take a seat |
Esperanto | epo-000 | sidanta |
føroyskt | fao-000 | staddur |
føroyskt | fao-000 | statt |
føroyskt | fao-000 | stødd |
suomi | fin-000 | hidas |
suomi | fin-000 | hidastaa |
suomi | fin-000 | istuva |
suomi | fin-000 | verkkainen |
français | fra-000 | assis |
français | fra-000 | rassis |
français | fra-000 | réfléchi |
français | fra-000 | sage |
français | fra-000 | siégeant |
français | fra-000 | séant |
français | fra-000 | s’asseoir |
Hausa | hau-000 | yā zaunā̀ |
Witoto | huu-000 | raai̵a |
Witoto | huu-000 | raai̵de |
Nipode Witoto | hux-000 | ána rái̵na |
Ido | ido-000 | sidanta |
interlingua | ina-000 | sedite |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendudukkan |
Proto-Indo-European | ine-000 | sed |
italiano | ita-000 | atterrato |
italiano | ita-000 | fiacco |
italiano | ita-000 | guardingo |
italiano | ita-000 | seduto |
Shuar | jiv-000 | ekémsamu |
にほんご | jpn-002 | スワッテル |
noquen caibo | kaq-000 | yahasamehti |
noquen caibo | kaq-000 | yahsameti |
한국어 | kor-000 | 걸상이 ~한 |
한국어 | kor-000 | 앉는 부분이 ~한 |
한국어 | kor-000 | 엉덩이가~한 |
Hach tʼan | lac-000 | kulaʼan |
Hach tʼan | lac-000 | kulikbal |
latine | lat-000 | sessum |
Zeneize | lij-002 | asetòu |
Machiguenga | mcb-000 | pitagantsi {ipitake} |
wanai | mcg-000 | wïhï tinwahpo |
Toʼon Savi | mim-000 | kunchuku |
saꞌan sau | mpm-000 | kunchuku |
toꞌondáꞌó | mxb-000 | náka̱a̱koo |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlali |
Nāhuatlahtōlli | nci-000 | motlalli |
Nederlands | nld-000 | zitten |
Nederlands | nld-000 | zittend |
Nederlands | nld-000 | zittende |
bokmål | nob-000 | inneværende |
occitan | oci-000 | assetat |
português | por-000 | sentado |
português | por-000 | sentar-se |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | tiyarishca |
Urin Buliwya | quh-000 | tiyasqa |
Yawyu runasimi | qux-000 | tiya- |
Chanka rimay | quy-000 | tiyarisqa |
Chanka rimay | quy-000 | tiyasqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyarisqa |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tiyasqa |
Impapura | qvi-000 | tiyarishka |
Proto-Quechua | qwe-000 | tiya- |
русский | rus-000 | восседать |
русский | rus-000 | сидеть |
Saliba | sbe-000 | ĩ́gīnē |
shípibo | shp-003 | yacáti |
shípibo | shp-003 | yácata |
Saliba de Colombia | slc-000 | ĩ́gīnē |
slovenčina | slk-000 | tutovkový |
español | spa-000 | acostado |
español | spa-000 | aterrizado |
español | spa-000 | encogido |
español | spa-000 | estar |
español | spa-000 | sentar |
español | spa-000 | sentarse |
español | spa-000 | tirado |
español mexicano | spa-016 | aplatanado |
español mexicano | spa-016 | arranado |
svenska | swe-000 | långsam |
svenska | swe-000 | sakta |
svenska | swe-000 | sitta |
Türkçe | tur-000 | oturaklı |
українська | ukr-000 | поміщений |
Ulwa | ulw-000 | lau |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kulal |
ʔanhpün tzame | zoh-000 | kux |
ʔanhpün tzame | zoh-000 | tz@n |
Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | r-zob |