| français | fra-000 |
| contrôleur | |
| Afrikaans | afr-000 | kondukteur |
| toskërishte | als-000 | kontrollor |
| toskërishte | als-000 | mbikëqyrës |
| toskërishte | als-000 | përgjegjës |
| toskërishte | als-000 | udhëheqës |
| العربية | arb-000 | مراقب |
| العربية | arb-000 | مراقب مالي |
| العربية | arb-000 | مراقب ميزانية |
| العربية | arb-000 | مُحاسِب |
| العربية | arb-000 | مُراقِب حِسابات |
| العربية | arb-000 | مُشْرِف |
| Romániço | art-013 | bileto-controlisto |
| Universal Networking Language | art-253 | control(icl>mechanism>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | controller(icl>mechanism>thing,equ>control) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | controleur |
| беларуская | bel-000 | кандуктар |
| беларуская | bel-000 | наглядальнік |
| беларуская | bel-000 | інспэктар |
| brezhoneg | bre-000 | gwirier |
| brezhoneg | bre-000 | kontroller |
| brezhoneg | bre-000 | reolier |
| български | bul-000 | кондуктор |
| български | bul-000 | надзирател |
| български | bul-000 | проверител |
| български | bul-000 | слушател |
| български | bul-000 | студент |
| български | bul-000 | счетоводител |
| български | bul-000 | управител |
| български | bul-000 | учащ |
| català | cat-000 | cobrador |
| català | cat-000 | comptable |
| català | cat-000 | comptador |
| català | cat-000 | controlador |
| català | cat-000 | economista |
| català | cat-000 | oient |
| català | cat-000 | revisor |
| català | cat-000 | supervisor |
| čeština | ces-000 | kontrolor |
| čeština | ces-000 | průvodčí |
| čeština | ces-000 | revizor |
| 普通话 | cmn-000 | 主管 |
| 普通话 | cmn-000 | 主计长 |
| 普通话 | cmn-000 | 会计 |
| 普通话 | cmn-000 | 会计师 |
| 普通话 | cmn-000 | 列车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 售票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 控制器 |
| 普通话 | cmn-000 | 旁听生 |
| 普通话 | cmn-000 | 查票员 |
| 普通话 | cmn-000 | 监督者 |
| 普通话 | cmn-000 | 管理者 |
| 普通话 | cmn-000 | 车长 |
| 普通话 | cmn-000 | 验票员 |
| 國語 | cmn-001 | 查票員 |
| 國語 | cmn-001 | 驗票員 |
| lingua corsa | cos-000 | cuntrulore |
| dansk | dan-000 | konduktør |
| dansk | dan-000 | kontrollør |
| dansk | dan-000 | revisor |
| Deutsch | deu-000 | Aufseher |
| Deutsch | deu-000 | Aufsichtsbeamter |
| Deutsch | deu-000 | Beschauer |
| Deutsch | deu-000 | Controller |
| Deutsch | deu-000 | Führer |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Kondukteur |
| Deutsch | deu-000 | Kontroleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleur |
| Deutsch | deu-000 | Kontrolleurin |
| Deutsch | deu-000 | Münzschreiber |
| Deutsch | deu-000 | Prüfer |
| Deutsch | deu-000 | Schaffner |
| Deutsch | deu-000 | Schaffnerin |
| Deutsch | deu-000 | Steuermann |
| Deutsch | deu-000 | Zugbegleiter |
| Deutsch | deu-000 | Überwacher |
| ελληνικά | ell-000 | εισπράκτορας |
| ελληνικά | ell-000 | ελεγκτής |
| ελληνικά | ell-000 | επιτηρητής |
| ελληνικά | ell-000 | μηχανισμός ελέγχου |
| English | eng-000 | Budget Controller |
| English | eng-000 | accountant |
| English | eng-000 | air traffic controller |
| English | eng-000 | assessor |
| English | eng-000 | auditor |
| English | eng-000 | checker |
| English | eng-000 | comptroller |
| English | eng-000 | conductor |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | controller |
| English | eng-000 | guard |
| English | eng-000 | inspector |
| English | eng-000 | superintendent |
| English | eng-000 | supervisor |
| English | eng-000 | tester |
| English | eng-000 | ticket collector |
| English | eng-000 | ticket inspector |
| English | eng-000 | timekeeper |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | verifier |
| Esperanto | epo-000 | inspektanto |
| Esperanto | epo-000 | inspektisto |
| Esperanto | epo-000 | inspektoro |
| Esperanto | epo-000 | konduktoro |
| Esperanto | epo-000 | kontrolanto |
| Esperanto | epo-000 | kontrolisto |
| euskara | eus-000 | aginte |
| euskara | eus-000 | entzule |
| euskara | eus-000 | gainbegirale |
| euskara | eus-000 | gainbegiratzaile |
| euskara | eus-000 | ikuskatzaile |
| euskara | eus-000 | kobratzaile |
| euskara | eus-000 | kontrol |
| euskara | eus-000 | kontulari |
| suomi | fin-000 | johtaja |
| suomi | fin-000 | junailija |
| suomi | fin-000 | kirjanpitäjä |
| suomi | fin-000 | konduktööri |
| suomi | fin-000 | kuunteluoppilas |
| suomi | fin-000 | lipuntarkastaja |
| suomi | fin-000 | ohjain |
| suomi | fin-000 | ohjauslaite |
| suomi | fin-000 | pääkirjanpitäjä |
| suomi | fin-000 | päällikkö |
| suomi | fin-000 | rahastaja |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| suomi | fin-000 | tilintarkastaja |
| suomi | fin-000 | valvoja |
| suomi | fin-000 | varainhoidon valvoja |
| français | fra-000 | agent d’accompagnement |
| français | fra-000 | appareil de mesure |
| français | fra-000 | appareil d’essai |
| français | fra-000 | auditeur |
| français | fra-000 | chef de train |
| français | fra-000 | comptable |
| français | fra-000 | conducteur |
| français | fra-000 | contrôleure |
| français | fra-000 | contrôleuse |
| français | fra-000 | expert-comptable |
| français | fra-000 | inspecteur |
| français | fra-000 | receveur |
| français | fra-000 | répartiteur |
| français | fra-000 | répartitrice |
| français | fra-000 | superviseur |
| français | fra-000 | testeur |
| français | fra-000 | vérificateur |
| Gaeilge | gle-000 | ard-reachtaire |
| Gaeilge | gle-000 | ceannasaí |
| Gaeilge | gle-000 | stiúrthóir |
| galego | glg-000 | contador |
| galego | glg-000 | revisor |
| galego | glg-000 | supervisor |
| Српскохрватски | hbs-000 | контролор |
| עברית | heb-000 | כרטיסן |
| hrvatski | hrv-000 | kondukter |
| hrvatski | hrv-000 | kontrola |
| hrvatski | hrv-000 | kontroler |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| hrvatski | hrv-000 | računovođa |
| hrvatski | hrv-000 | slušač |
| hrvatski | hrv-000 | supervizor |
| hrvatski | hrv-000 | upravljač |
| hrvatski | hrv-000 | upravljački mehanizam |
| hrvatski | hrv-000 | upravljački sklop |
| magyar | hun-000 | ellenőr |
| magyar | hun-000 | felügyelő |
| magyar | hun-000 | inspektor |
| magyar | hun-000 | kalauz |
| Ido | ido-000 | chefkontrolisto |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᑮᓇᐅᔭᓕᕆᔩᑦ ᑲᒪᔨᖓ |
| Inuktitut | iku-001 | bilitsilerisoq |
| Inuktitut | iku-001 | kiinaujalirijiit kamajinga |
| interlingua | ina-000 | billetero |
| interlingua | ina-000 | controllator de billetes |
| bahasa Indonesia | ind-000 | akuntan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kawalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kondektur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | konduktor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengawas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengontrol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengurus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penilik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyelia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | supervisor |
| íslenska | isl-000 | eftirlitsmaður -menn |
| italiano | ita-000 | bigliettaio |
| italiano | ita-000 | bigliettario |
| italiano | ita-000 | capofabbrica |
| italiano | ita-000 | capotreno |
| italiano | ita-000 | comando |
| italiano | ita-000 | combinatore |
| italiano | ita-000 | commercialista |
| italiano | ita-000 | conducente |
| italiano | ita-000 | contabile |
| italiano | ita-000 | controller |
| italiano | ita-000 | controllo centrale |
| italiano | ita-000 | controllore |
| italiano | ita-000 | ispettore |
| italiano | ita-000 | ragioniere |
| italiano | ita-000 | supervisore |
| 日本語 | jpn-000 | コンダクター |
| 日本語 | jpn-000 | コントローラ |
| 日本語 | jpn-000 | コントローラー |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーバイザー |
| 日本語 | jpn-000 | スーパーヴァイザー |
| 日本語 | jpn-000 | 主管 |
| 日本語 | jpn-000 | 主簿 |
| 日本語 | jpn-000 | 主計 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗務員 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計係 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計士 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計官 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 会計監督官 |
| 日本語 | jpn-000 | 元締 |
| 日本語 | jpn-000 | 元締め |
| 日本語 | jpn-000 | 出納係 |
| 日本語 | jpn-000 | 出納係り |
| 日本語 | jpn-000 | 出納掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 出納掛り |
| 日本語 | jpn-000 | 制御器 |
| 日本語 | jpn-000 | 制御機 |
| 日本語 | jpn-000 | 制御装置 |
| 日本語 | jpn-000 | 勘定係 |
| 日本語 | jpn-000 | 帳簿係 |
| 日本語 | jpn-000 | 引率者 |
| 日本語 | jpn-000 | 所属長 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督者 |
| 日本語 | jpn-000 | 管理者 |
| 日本語 | jpn-000 | 統轄者 |
| 日本語 | jpn-000 | 聴講生 |
| 日本語 | jpn-000 | 職長 |
| 日本語 | jpn-000 | 車掌 |
| ქართული | kat-000 | კონდუქტორი |
| 한국어 | kor-000 | 컨트롤러 |
| lietuvių | lit-000 | konduktorius |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Kontroller |
| македонски | mkd-000 | кондуктер |
| македонски | mkd-000 | кондуктор |
| reo Māori | mri-000 | āteha |
| Nederlands | nld-000 | bandenspanningsmeter |
| Nederlands | nld-000 | conducteur |
| Nederlands | nld-000 | conductor |
| Nederlands | nld-000 | controleur |
| Nederlands | nld-000 | inspecteur |
| Nederlands | nld-000 | ontvanger |
| Nederlands | nld-000 | supervisor |
| Nederlands | nld-000 | verificateur |
| nynorsk | nno-000 | billettkontrollør |
| nynorsk | nno-000 | konduktør |
| nynorsk | nno-000 | revisor |
| bokmål | nob-000 | billettkontrollør |
| bokmål | nob-000 | billetør |
| bokmål | nob-000 | konduktør |
| bokmål | nob-000 | revisor |
| occitan | oci-000 | contrarotlaire |
| occitan | oci-000 | controlaire |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | countourroulaire |
| langue picarde | pcd-000 | contrôleux |
| langue picarde | pcd-000 | contrôleû |
| فارسی | pes-000 | حسابدار |
| فارسی | pes-000 | ذی حساب |
| فارسی | pes-000 | سرپرست |
| فارسی | pes-000 | ممیز حسابداری |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | کنترل کننده |
| polski | pol-000 | kanar |
| polski | pol-000 | konduktor |
| polski | pol-000 | kontroler |
| polski | pol-000 | księgowy |
| polski | pol-000 | nadzorca |
| polski | pol-000 | wolny słuchacz |
| polski | pol-000 | łapiduch |
| português | por-000 | auditor |
| português | por-000 | cobrador |
| português | por-000 | condutor |
| português | por-000 | contabilista |
| português | por-000 | contador |
| português | por-000 | controlador |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| português | por-000 | inspetor geral |
| português | por-000 | revisor |
| português | por-000 | supervisor |
| português | por-000 | verificador |
| Romani čhib | rom-000 | sopnakeskro |
| română | ron-000 | conductor |
| română | ron-000 | controlor |
| română | ron-000 | controlor de bilete |
| română | ron-000 | naoul |
| русский | rus-000 | Контролер |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | конду́ктор |
| русский | rus-000 | кондуктор |
| русский | rus-000 | контролер |
| русский | rus-000 | контроллер |
| русский | rus-000 | контролёр |
| русский | rus-000 | надзиратель |
| русский | rus-000 | проводни́к |
| русский | rus-000 | проводни́ца |
| русский | rus-000 | проводник |
| slovenščina | slv-000 | kontrolni gumb |
| slovenščina | slv-000 | nadzornik |
| slovenščina | slv-000 | računovodja |
| slovenščina | slv-000 | regulator |
| slovenščina | slv-000 | sprevodnik |
| español | spa-000 | Contralor |
| español | spa-000 | comprobador |
| español | spa-000 | contralor |
| español | spa-000 | contralor de presupuesto |
| español | spa-000 | controlador |
| español | spa-000 | economista |
| español | spa-000 | inspector |
| español | spa-000 | interventor |
| español | spa-000 | probador |
| español | spa-000 | revisor |
| español | spa-000 | supervisor |
| svenska | swe-000 | controller |
| svenska | swe-000 | handledare |
| svenska | swe-000 | kamrer |
| svenska | swe-000 | konduktör |
| svenska | swe-000 | kontrollant |
| svenska | swe-000 | revisor |
| svenska | swe-000 | styrekonom |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระเป๋ารถเมล์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คอนโทรลเลอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซูเปอร์ไวเซอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวควบคุม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวคอนโทรล |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานบัญชี |
| ภาษาไทย | tha-000 | พนักงานเก็บค่าโดยสาร |
| ภาษาไทย | tha-000 | สมุหบัญชี |
| Setswana | tsn-000 | lɩ́bélédì |
| Türkçe | tur-000 | denetçi |
| Türkçe | tur-000 | kontrolör |
| tiếng Việt | vie-000 | bộ kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | kiểm soát viên |
| tiếng Việt | vie-000 | máy kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | người kiểm tra |
| tiếng Việt | vie-000 | người soát vé |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | akauntan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | alat kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jurukira |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kawalan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | konduktor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawal |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengawas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pengurus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penilik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyelia |