| français | fra-000 |
| coolie | |
| Universal Networking Language | art-253 | coolie(icl>asian>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | underling(icl>assistant>thing,equ>subordinate) |
| беларуская | bel-000 | кулі |
| català | cat-000 | boli |
| català | cat-000 | culi |
| čeština | ces-000 | hanlivě Asiat |
| čeština | ces-000 | kuli |
| 普通话 | cmn-000 | 苦力 |
| 普通话 | cmn-000 | 苦工 |
| 國語 | cmn-001 | 苦力 |
| 國語 | cmn-001 | 苦工 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kǔ gong |
| Deutsch | deu-000 | Kuli |
| Deutsch | deu-000 | Lastenträger |
| ελληνικά | ell-000 | κούλης |
| English | eng-000 | Guyana |
| English | eng-000 | West Indies |
| English | eng-000 | coolie |
| English | eng-000 | cooly |
| English | eng-000 | underling |
| Esperanto | epo-000 | kulio |
| suomi | fin-000 | kuli |
| français | fra-000 | Coolie |
| हिन्दी | hin-000 | क़ुली |
| hrvatski | hrv-000 | kineski radnik |
| magyar | hun-000 | bennszülött munkás |
| magyar | hun-000 | kuli |
| արևելահայերեն | hye-000 | կուլի |
| Ido | ido-000 | kull |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buruh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuli |
| italiano | ita-000 | coolie |
| 日本語 | jpn-000 | クーリー |
| 日本語 | jpn-000 | 苦力 |
| 한국어 | kor-000 | 쿨리 |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ကူလီ |
| 台灣話 | nan-000 | 居里 |
| 台灣話 | nan-000 | 苦力 |
| 台灣話 | nan-000 | 苦役 |
| Nederlands | nld-000 | koelie |
| فارسی | pes-000 | باربر |
| فارسی | pes-000 | حمال |
| polski | pol-000 | kulis |
| português | por-000 | cole |
| português | por-000 | coolie |
| português | por-000 | cule |
| português | por-000 | cúli |
| русский | rus-000 | ку́ли |
| русский | rus-000 | кули |
| русский | rus-000 | чернома́зый |
| русский | rus-000 | чу́рка |
| russkij | rus-001 | podénščik |
| slovenčina | slk-000 | kuli |
| slovenščina | slv-000 | nosač |
| español | spa-000 | culi |
| svenska | swe-000 | kuli |
| ภาษาไทย | tha-000 | กรรมกรผู้ใช้แรงหนัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กุลี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไอ้กุลีผิวเหลือง |
| Türkçe | tur-000 | amele |
| Türkçe | tur-000 | işçi |
| Türkçe | tur-000 | köle |
| українська | ukr-000 | лантухи |
| اردو | urd-000 | قلی |
| tiếng Việt | vie-000 | cu li |
| tiếng Việt | vie-000 | cu-li |
| tiếng Việt | vie-000 | phu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuli |