| español | spa-000 |
| sin aliento | |
| български | bul-000 | бездиханен |
| български | bul-000 | задъхващ се |
| български | bul-000 | неподвижен |
| български | bul-000 | със затаен дъх |
| čeština | ces-000 | dyspnoický |
| Deutsch | deu-000 | atemlos |
| Deutsch | deu-000 | außer Atem |
| Deutsch | deu-000 | keuchend |
| English | eng-000 | breathless |
| English | eng-000 | out of breath |
| English | eng-000 | wheezy |
| English | eng-000 | winded |
| Esperanto | epo-000 | senspira |
| euskara | eus-000 | arnasestuka |
| suomi | fin-000 | hengästynyt |
| français | fra-000 | essoufflé |
| français | fra-000 | essouflé |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zadihan |
| Hiligaynon | hil-000 | di halos makaginhawa |
| magyar | hun-000 | holt |
| íslenska | isl-000 | lafmóður |
| italiano | ita-000 | ansimante |
| italiano | ita-000 | senza fiato |
| italiano | ita-000 | senza respiro |
| 한국어 | kor-000 | 숨가쁜 |
| 한국어 | kor-000 | 숨을 죽인 |
| 한국어 | kor-000 | 호흡 곤란성의 |
| Nederlands | nld-000 | ademloos |
| Nederlands | nld-000 | amechtig |
| Nederlands | nld-000 | buiten adem |
| polski | pol-000 | zdyszany |
| português | por-000 | dispnéico |
| Urin Buliwya | quh-000 | mana samayniyoj |
| Chanka rimay | quy-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuh |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mana samayniyux |
| slovenčina | slk-000 | zadychčaný |
| español colombiano | spa-009 | mamado |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดลมหายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขาดใจตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้หายใจขัด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อยู่นิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีลม |
| Türkçe | tur-000 | nefesi kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | nefesini tutmuş |
| українська | ukr-000 | задихний |