| français | fra-000 |
| copieur | |
| العربية | arb-000 | تقليد |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | kalpazan |
| asturianu | ast-000 | copiadora |
| asturianu | ast-000 | multicopista |
| беларуская | bel-000 | капіявальны апарат |
| български | bul-000 | имитатор |
| български | bul-000 | подражател |
| català | cat-000 | copiadora |
| català | cat-000 | multicopista |
| català | cat-000 | pirata |
| català | cat-000 | plagiari |
| čeština | ces-000 | duplikátor |
| čeština | ces-000 | kopírka |
| 普通话 | cmn-000 | 复印机 |
| dansk | dan-000 | kopimaskine |
| Deutsch | deu-000 | Kopierapparat |
| Deutsch | deu-000 | Kopierer |
| Deutsch | deu-000 | Kopiergerät |
| Deutsch | deu-000 | Kopiermaschine |
| Deutsch | deu-000 | Lichtpausgerät |
| Deutsch | deu-000 | Nachahmer |
| Deutsch | deu-000 | Nachäffer |
| Deutsch | deu-000 | Vervielfältigungsapparat |
| eesti | ekk-000 | järeleahvija |
| eesti | ekk-000 | plagiaator |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφέας |
| ελληνικά | ell-000 | αντιγραφικό μηχάνημα |
| ελληνικά | ell-000 | φωτοτυπικό μηχάνημα |
| English | eng-000 | amanuensis |
| English | eng-000 | copier |
| English | eng-000 | copycat |
| English | eng-000 | cribber |
| English | eng-000 | duplicator |
| English | eng-000 | literary pirate |
| English | eng-000 | pirate |
| English | eng-000 | plagiariser |
| English | eng-000 | plagiarist |
| English | eng-000 | plagiarizer |
| Esperanto | epo-000 | kopiilo |
| Esperanto | epo-000 | multkopiilo |
| euskara | eus-000 | fotokopiagailu |
| euskara | eus-000 | kopiagailu |
| euskara | eus-000 | plagiatzaile |
| suomi | fin-000 | jäljittelijä |
| suomi | fin-000 | kopiokone |
| suomi | fin-000 | matkija |
| suomi | fin-000 | monistuskone |
| suomi | fin-000 | plagioija |
| français | fra-000 | copiste |
| français | fra-000 | copycat |
| français | fra-000 | faussaire |
| français | fra-000 | imitateur |
| français | fra-000 | photocopieur |
| français | fra-000 | photocopieuse |
| français | fra-000 | piratage |
| français | fra-000 | pirate |
| français | fra-000 | plagiaire |
| français | fra-000 | secretaire |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | epigon |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | imitator |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oponašatelj |
| hrvatski | hrv-000 | aparat za umnožavanje |
| hrvatski | hrv-000 | stroj za umnožavanje |
| magyar | hun-000 | fénymásoló |
| magyar | hun-000 | másológép |
| Ido | ido-000 | duplikato |
| bahasa Indonesia | ind-000 | haram |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lanun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengutip |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penyalin |
| íslenska | isl-000 | fjölritari m |
| italiano | ita-000 | amanuense |
| italiano | ita-000 | ciclostile |
| italiano | ita-000 | ciclostilo |
| italiano | ita-000 | copiatore |
| italiano | ita-000 | copiatrice |
| italiano | ita-000 | duplicatore |
| italiano | ita-000 | fotocopiatrice |
| italiano | ita-000 | pirata |
| italiano | ita-000 | plagiario |
| 日本語 | jpn-000 | 剽窃者 |
| 日本語 | jpn-000 | 複写機 |
| 日本語 | jpn-000 | 謄写器 |
| 한국어 | kor-000 | 복사기 |
| 한국어 | kor-000 | 복사하는 사람 |
| 한국어 | kor-000 | 복제자 |
| latviešu | lvs-000 | pakaļdarinātājs |
| македонски | mkd-000 | копир |
| македонски | mkd-000 | папагал |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | fotokopieermachine |
| Nederlands | nld-000 | kopieerapparaat |
| Nederlands | nld-000 | kopieermachine |
| Nederlands | nld-000 | kopïist |
| Nederlands | nld-000 | naäper |
| Nederlands | nld-000 | schrijver op dictaat |
| Nederlands | nld-000 | secretaris |
| langue picarde | pcd-000 | copieû |
| فارسی | pes-000 | دزد دریایی |
| polski | pol-000 | plagiator |
| polski | pol-000 | powielacz |
| polski | pol-000 | powielarka |
| português | por-000 | amanuense |
| português | por-000 | copiadora |
| português | por-000 | copião |
| português | por-000 | imitador |
| português | por-000 | imitadora |
| português | por-000 | plagiador |
| português | por-000 | plagiário |
| português | por-000 | xerox |
| română | ron-000 | xerox |
| русский | rus-000 | имита́тор |
| русский | rus-000 | копировальный аппарат |
| русский | rus-000 | переписчик |
| русский | rus-000 | подража́тель |
| русский | rus-000 | подражатель |
| slovenčina | slk-000 | duplikátor |
| slovenčina | slk-000 | kopista |
| slovenčina | slk-000 | kopírka |
| slovenčina | slk-000 | kopírovač |
| slovenščina | slv-000 | duplikator |
| slovenščina | slv-000 | pirat |
| slovenščina | slv-000 | plagiator |
| slovenščina | slv-000 | prepisovalec |
| español | spa-000 | amanuense |
| español | spa-000 | copiador |
| español | spa-000 | copiona |
| español | spa-000 | copión |
| español | spa-000 | fotocopiadora |
| español | spa-000 | multicopista |
| svenska | swe-000 | efterapare |
| svenska | swe-000 | härmapa |
| svenska | swe-000 | kopiator |
| svenska | swe-000 | kopierare |
| svenska | swe-000 | kopieringsapparat |
| svenska | swe-000 | kopieringsmaskin |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขโมยงานเขียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ลอกแบบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องถ่ายสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องทำสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องอัดสำเนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เครื่องโรเนียว |
| Türkçe | tur-000 | fotokopi makinesi |
| Türkçe | tur-000 | fotokopici |
| Türkçe | tur-000 | kopyacı |
| Türkçe | tur-000 | teksir makinası |
| українська | ukr-000 | копірувальник |
| українська | ukr-000 | наслідувач |
| tiếng Việt | vie-000 | học sinh quay cóp |
| tiếng Việt | vie-000 | quay cóp |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | haram |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lanun |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mesin pendua |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencetak rompak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penjiplak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penyalin |