| español | spa-000 |
| sin fuerza | |
| Mapudungun | arn-000 | trellfun |
| Bora | boa-000 | í̵htsú |
| Bora | boa-000 | í̵htsúh |
| Deutsch | deu-000 | demütig |
| Deutsch | deu-000 | kraftlos |
| Deutsch | deu-000 | leicht |
| Deutsch | deu-000 | machtlos |
| Deutsch | deu-000 | schlaff |
| Deutsch | deu-000 | schwach |
| Deutsch | deu-000 | unterernährt |
| Deutsch | deu-000 | weich |
| Deutsch | deu-000 | zart |
| English | eng-000 | delicate |
| English | eng-000 | docile |
| English | eng-000 | humble |
| English | eng-000 | light |
| English | eng-000 | powerless |
| English | eng-000 | soft |
| English | eng-000 | strengthless |
| English | eng-000 | underfed |
| English | eng-000 | weak |
| français | fra-000 | amaigri |
| français | fra-000 | faible |
| français | fra-000 | sous-alimenté |
| italiano | ita-000 | debole |
| italiano | ita-000 | delicato |
| italiano | ita-000 | denutrito |
| italiano | ita-000 | flaccido |
| italiano | ita-000 | floscio |
| italiano | ita-000 | lasso |
| italiano | ita-000 | leggero |
| italiano | ita-000 | magro |
| italiano | ita-000 | non pesante |
| italiano | ita-000 | senza consistenza |
| italiano | ita-000 | senza forza |
| italiano | ita-000 | senza forze |
| italiano | ita-000 | senza potere |
| italiano | ita-000 | soffice |
| italiano | ita-000 | umile |
| Lucumí | luq-000 | ki élu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | samba |
| Urin Buliwya | quh-000 | chʼuchali |
| Urin Buliwya | quh-000 | llawchʼi |
| Chanka rimay | quy-000 | chuchali |
| Chanka rimay | quy-000 | kallpannaq |
| Chanka rimay | quy-000 | llawchi |
| Chanka rimay | quy-000 | sampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | chʼuchali |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kallpannax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llawchʼi |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sampʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | sanpʼa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | tullu |
| Impapura | qvi-000 | sampa |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kallpannaq |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | kallpannaq |
| español | spa-000 | apocado |
| español | spa-000 | delicado |
| español | spa-000 | débil |
| español | spa-000 | endeble |
| español | spa-000 | flaco |
| español | spa-000 | flojo |
| español | spa-000 | flácido |
| español | spa-000 | humilde |
| español | spa-000 | laxo |
| español | spa-000 | liviano |
| español | spa-000 | sin consistencia |
| español | spa-000 | sin poder |
| español | spa-000 | suave |
| español mexicano | spa-016 | desguanzado |
| español panameño | spa-018 | culitripi |
| español puertorriqueño | spa-021 | eñemao |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ??láìságbára |
| dižəʼəxon | zav-000 | šen |