| español | spa-000 |
| sintonía | |
| luenga aragonesa | arg-000 | sintonía |
| asturianu | ast-000 | sintonización |
| asturianu | ast-000 | sintonía |
| català | cat-000 | personalització |
| català | cat-000 | sintonia |
| català | cat-000 | sintonització |
| čeština | ces-000 | ladění |
| čeština | ces-000 | vyladění |
| čeština | ces-000 | zvýšení výkonu |
| 普通话 | cmn-000 | 乐律 |
| 普通话 | cmn-000 | 定弦 |
| 普通话 | cmn-000 | 律吕 |
| 普通话 | cmn-000 | 调子 |
| 普通话 | cmn-000 | 音律 |
| 國語 | cmn-001 | 定弦 |
| 國語 | cmn-001 | 律呂 |
| 國語 | cmn-001 | 樂律 |
| 國語 | cmn-001 | 調子 |
| 國語 | cmn-001 | 音律 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào zi |
| Hànyǔ | cmn-003 | dìng xian |
| Hànyǔ | cmn-003 | lǜ lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuè lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | yīn lü |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmen |
| Deutsch | deu-000 | Abstimmung |
| English | eng-000 | signature tune |
| English | eng-000 | tuning |
| English | eng-000 | wavelength |
| Esperanto | epo-000 | agordo |
| Esperanto | epo-000 | indiksignalo |
| Esperanto | epo-000 | sintonizo |
| suomi | fin-000 | aallonpituus |
| suomi | fin-000 | hienosäätö |
| suomi | fin-000 | virittäminen |
| suomi | fin-000 | viritys |
| français | fra-000 | accord |
| français | fra-000 | accordage |
| français | fra-000 | harmonie |
| français | fra-000 | réglage |
| français | fra-000 | syntonie |
| galego | glg-000 | sintonía |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարելը |
| արևելահայերեն | hye-000 | կարգավորում |
| Ido | ido-000 | sintoneso |
| íslenska | isl-000 | stilling |
| italiano | ita-000 | sintonia |
| italiano | ita-000 | sintonizzazione |
| italiano | ita-000 | votazione |
| 日本語 | jpn-000 | テーマソング |
| 한국어 | kor-000 | 정조 |
| 한국어 | kor-000 | 조율 |
| Nederlands | nld-000 | afstemming |
| occitan | oci-000 | sintonia |
| polski | pol-000 | zajawka |
| português | por-000 | afinação |
| português | por-000 | sintonia |
| português brasileiro | por-001 | sintonia |
| português europeu | por-002 | sintonia |
| русский | rus-000 | настройка |
| slovenčina | slk-000 | ladenie |
| español | spa-000 | sintonización |
| svenska | swe-000 | ackord |
| svenska | swe-000 | sträng |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้สอดคล้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เข้ากัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การประสานเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเครื่องยนต์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การปรับเสียง |
| Türkçe | tur-000 | ayarlama |
| українська | ukr-000 | настройка |