| español | spa-000 |
| sin voz | |
| Afrikaans | afr-000 | luidspreker af |
| toskërishte | als-000 | altoparlant joaktiv |
| አማርኛ | amh-000 | ስፒከር ጠፍቷል |
| العربية | arb-000 | ممنوع الحديث |
| Emoji | art-334 | 🔇 |
| azərbaycanca | azj-000 | səsucaldan sönülüdür |
| বাংলা | ben-000 | স্পিকার বন্ধ |
| български | bul-000 | Изключен високоговорител |
| català | cat-000 | altaveu desactivat |
| čeština | ces-000 | dýchal |
| čeština | ces-000 | vypnutý reproduktor |
| 國語 | cmn-001 | 關掉喇叭 |
| dansk | dan-000 | højttaler fra |
| Deutsch | deu-000 | Durchgestrichener Lautsprecher |
| Deutsch | deu-000 | atmete |
| Deutsch | deu-000 | geatmet |
| Deutsch | deu-000 | gehaucht |
| eesti | ekk-000 | väljalülitatud kõlar |
| ελληνικά | ell-000 | σίγαση ηχείου |
| English | eng-000 | speaker off |
| English | eng-000 | voiceless |
| British English | eng-005 | speaker off |
| euskara | eus-000 | ahoskabe |
| Wikang Filipino | fil-000 | naka-off ang speaker |
| suomi | fin-000 | kaiutin pois |
| français | fra-000 | muet |
| français | fra-000 | respirée |
| Gaeilge | gle-000 | callaire ar ceal |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્પીકર બંધ |
| עברית | heb-000 | רמקול מושתק |
| हिन्दी | hin-000 | शांत रहने के चिह्न के साथ स्पीकर |
| hiMxI | hin-004 | aGoRa |
| hiMxI | hin-004 | beAvAjZa |
| hrvatski | hrv-000 | isključen zvučnik |
| magyar | hun-000 | elnémított hangszóró |
| magyar | hun-000 | zöngétlen |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարձրախոսն անջատված է |
| արևելահայերեն | hye-000 | ձայն չունեցող |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bernafas/meniup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | speaker mati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tak bersuara |
| íslenska | isl-000 | ekki tala |
| italiano | ita-000 | afone |
| italiano | ita-000 | suono disattivato |
| 日本語 | jpn-000 | すぴーかーおふ |
| 日本語 | jpn-000 | 無声 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಸ್ಪೀಕರ್ ಆಫ್ |
| ქართული | kat-000 | დინამიკი გამორთულია |
| қазақ | kaz-000 | динамикті өшіру |
| монгол | khk-000 | яригч хаалттай |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | បាសមានឆ្នូតក្រហម (បិទសម្លេង) |
| кыргыз | kir-000 | колонка өчүк |
| 한국어 | kor-000 | 목소리가 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 무성음의 |
| 한국어 | kor-000 | 무음 |
| ລາວ | lao-000 | ປິດລຳໂພງ |
| lietuvių | lit-000 | garsiakalbis išjungtas |
| latviešu | lvs-000 | izslēgts skaļrunis |
| മലയാളം | mal-000 | സ്പീക്കർ ഓഫ് |
| मराठी | mar-000 | स्पीकर बंद |
| onicoin | mcd-000 | oioma |
| македонски | mkd-000 | исклучен звучник |
| reo Māori | mri-000 | reokore |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | စပီကာ ပိတ် |
| Nederlands | nld-000 | speaker uit |
| bokmål | nob-000 | stille |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਸਪੀਕਰ ਬੰਦ |
| فارسی | pes-000 | بلندگو خاموش |
| polski | pol-000 | bezgłośny |
| polski | pol-000 | przekreślony głośnik |
| português | por-000 | sem conversa |
| português europeu | por-002 | altifalante desligado |
| română | ron-000 | difuzor dezactivat |
| русский | rus-000 | без звука |
| русский | rus-000 | безголосый |
| Scots leid | sco-000 | voiceless |
| සිංහල | sin-000 | ස්පීකරය ක්රියාවිරහිතයි |
| slovenčina | slk-000 | nehlasný |
| slovenčina | slk-000 | vypnutý reproduktor |
| slovenščina | slv-000 | ugasnjen zvočnik |
| español | spa-000 | que ha perdido la voz |
| español latinoamericano | spa-036 | silencio |
| српски | srp-000 | искључен звучник |
| svenska | swe-000 | avstängd högtalare |
| svenska | swe-000 | tonlös |
| Kiswahili | swh-000 | spika imezimwa |
| தமிழ் | tam-000 | ஸ்பீக்கர் ஆஃப் |
| తెలుగు | tel-000 | స్పీకర్ ఆఫ్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีเสียงที่ไม่ใช่เสียงร้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ใช้ลมหายใจในการออกเสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ใช้เสียง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้เสียง |
| Türkçe | tur-000 | oy kullanamayan |
| Türkçe | tur-000 | ses kapalı |
| українська | ukr-000 | безголосий |
| українська | ukr-000 | вимкнений динамік |
| українська | ukr-000 | дишеться |
| اردو | urd-000 | اسپیکر بند |
| oʻzbek | uzn-000 | ovozsiz |
| tiếng Việt | vie-000 | tắt loa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pembesar suara dimatikan |