| español | spa-000 |
| sobar | |
| Achuar | acu-000 | japírtin |
| Achuar | acu-000 | yakártin |
| Aguaruna | agr-000 | bajújtasa |
| Aguaruna | agr-000 | majúamu |
| Aguaruna | agr-000 | majút |
| Aguaruna | agr-000 | yakájtasa |
| Aguaruna | agr-000 | yakámu |
| Aguaruna | agr-000 | yakát |
| luenga aragonesa | arg-000 | emboñegar |
| pueyano rupaa | arl-000 | jooreenu |
| pueyano rupaa | arl-000 | riuucuanu |
| pueyano rupaa | arl-000 | tuunu |
| Romániço | art-013 | impaster |
| aymar aru | ayr-000 | kʼakuña |
| aymar aru | ayr-000 | llusk'uña |
| aymar aru | ayr-000 | qʼapiña |
| català | cat-000 | maurar |
| català | cat-000 | pastar |
| čeština | ces-000 | osahávat |
| dansk | dan-000 | ælte |
| Deutsch | deu-000 | Doppelkinn |
| Deutsch | deu-000 | ausquetschen |
| Deutsch | deu-000 | begrabschen |
| Deutsch | deu-000 | betasten |
| Deutsch | deu-000 | die Hand geben |
| Deutsch | deu-000 | kneten |
| Deutsch | deu-000 | mit der Hand drücken |
| Deutsch | deu-000 | reiben |
| Deutsch | deu-000 | scheuern |
| Deutsch | deu-000 | tasten |
| ελληνικά | ell-000 | πασπατεύω |
| Ellinika | ell-003 | zymóno |
| English | eng-000 | annoy |
| English | eng-000 | butter up |
| English | eng-000 | chafe |
| English | eng-000 | crumple |
| English | eng-000 | crush |
| English | eng-000 | extrude |
| English | eng-000 | feel |
| English | eng-000 | finger |
| English | eng-000 | fondle |
| English | eng-000 | grope |
| English | eng-000 | knead |
| English | eng-000 | massage |
| English | eng-000 | paw |
| English | eng-000 | rub |
| English | eng-000 | rub one’s hands |
| English | eng-000 | shake hands |
| English | eng-000 | squeeze |
| English | eng-000 | squeeze out |
| Esperanto | epo-000 | knedi |
| Esperanto | epo-000 | palpserĉi |
| suomi | fin-000 | hieroa |
| suomi | fin-000 | hipelöidä |
| suomi | fin-000 | hyväillä |
| suomi | fin-000 | kapaloida |
| suomi | fin-000 | kopeloida |
| suomi | fin-000 | kosketella |
| suomi | fin-000 | kouria |
| suomi | fin-000 | kähmiä |
| suomi | fin-000 | puristella |
| français | fra-000 | donner la main |
| français | fra-000 | pétrir |
| français | fra-000 | serrer avec la main |
| français | fra-000 | tripoter |
| français | fra-000 | triturer |
| Huambisa | hub-000 | yakamu |
| Huambisa | hub-000 | yakartasa |
| Huambisa | hub-000 | yakat |
| Ido | ido-000 | petrisar |
| interlingua | ina-000 | impastar |
| italiano | ita-000 | dare la mano |
| italiano | ita-000 | frizionare |
| italiano | ita-000 | gramolare |
| italiano | ita-000 | impastare |
| italiano | ita-000 | lavorare la massa |
| italiano | ita-000 | lavorare per ammorbidire |
| italiano | ita-000 | limare |
| italiano | ita-000 | manomettere |
| italiano | ita-000 | mantecare |
| italiano | ita-000 | massaggiare |
| italiano | ita-000 | ordinare |
| italiano | ita-000 | palpare |
| italiano | ita-000 | schiacciare |
| italiano | ita-000 | schiacciare con la mano |
| italiano | ita-000 | seccare strizzando |
| italiano | ita-000 | sfregare |
| italiano | ita-000 | spremere |
| italiano | ita-000 | stirare con la mano |
| italiano | ita-000 | strizzare |
| italiano | ita-000 | strofinare carne |
| italiano | ita-000 | strofinare vestiti |
| 日本語 | jpn-000 | 痴漢 |
| noquen caibo | kaq-000 | teyoquin |
| Machiguenga | mcb-000 | kosetagantsi {ikosetakero} |
| Mískitu | miq-000 | sapaia |
| reo Māori | mri-000 | mori |
| reo Māori | mri-000 | takamori |
| toꞌondáꞌó | mxb-000 | ku̱a̱dji |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlapachoa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxakeloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tlaxaqueloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xakeloa |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | xaqueloa |
| Nederlands | nld-000 | betasten |
| Nederlands | nld-000 | kneden |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquidza huita, futuro cadza |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yoquitundi |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | yosau nino, futuro quu |
| Hñähñu | ote-000 | kotsʼi |
| português | por-000 | amassar |
| português | por-000 | apalpar |
| português | por-000 | socar |
| português | por-000 | sovar |
| Wanuku rimay | qub-000 | gapi-n |
| Wanuku rimay | qub-000 | qapiy |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | cacuna |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | capina |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | jacuna |
| Urin Buliwya | quh-000 | qaqoy |
| Urin Buliwya | quh-000 | qʼapiy |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | qaqoy |
| Chanka rimay | quy-000 | kupay |
| Chanka rimay | quy-000 | qapiy |
| Chanka rimay | quy-000 | qaquy |
| Chanka rimay | quy-000 | qupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | khituy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaqoy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhaquy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qopay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qupay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qʼapiy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtay |
| runa shimi | qva-000 | cupay |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qaqoy |
| Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | waqtay |
| Impapura | qvi-000 | jakuna |
| Impapura | qvi-000 | kakuna |
| Impapura | qvi-000 | kapina |
| Waylla Wanka | qvw-000 | kupay |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qapiy |
| Waylla Wanka | qvw-000 | qaquy |
| Kurunku | qwa-000 | kupa- |
| Kurunku | qwa-000 | qapi- |
| Siwas | qxn-000 | kupa- |
| Siwas | qxn-000 | kupay |
| Siwas | qxn-000 | qapi- |
| Siwas | qxn-000 | qapiy |
| Shawsha Wanka | qxw-000 | qapiy |
| Kaló | rmq-000 | bajambar |
| română | ron-000 | mîngîia |
| русский | rus-000 | ла́пать |
| русский | rus-000 | ласка́ть |
| русский | rus-000 | лезть |
| русский | rus-000 | месить |
| русский | rus-000 | щу́пать |
| shípibo | shp-003 | s̈heyóti |
| español | spa-000 | acariciar |
| español | spa-000 | agarrar |
| español | spa-000 | amasar |
| español | spa-000 | apretar |
| español | spa-000 | apretar con la mano |
| español | spa-000 | apretujar |
| español | spa-000 | dar la mano |
| español | spa-000 | enjugar |
| español | spa-000 | enternecer |
| español | spa-000 | estrechar con la mano |
| español | spa-000 | estregar |
| español | spa-000 | estrujar |
| español | spa-000 | estrujar fruta |
| español | spa-000 | exprimir |
| español | spa-000 | fregar |
| español | spa-000 | friccionar |
| español | spa-000 | frotar |
| español | spa-000 | limar |
| español | spa-000 | ludir carnes o ropa |
| español | spa-000 | magullar |
| español | spa-000 | manosear |
| español | spa-000 | masajear |
| español | spa-000 | meter mano |
| español | spa-000 | ordeñar |
| español | spa-000 | refregar |
| español | spa-000 | relentecer |
| español | spa-000 | restregar |
| español | spa-000 | secar |
| español | spa-000 | sobajar |
| svenska | swe-000 | knåda |
| Türkçe | tur-000 | avuçlamak |
| Türkçe | tur-000 | ellemek |
| Türkçe | tur-000 | mıncıklamak |
| Mayangna | yan-000 | salapnin |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | páatsʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | páats’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeetʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yeet’ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yootʼ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | yoot’ |
| dižəʼəxon | zav-000 | chc̱hišə' |
| dižəʼəxon | zav-000 | cheyox̱ə' |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | j@t@t |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | matz |
| dižaʼxon | zpq-000 | chc̱hiše' |
| dižaʼxon | zpq-000 | cheyox̱e' |