| español | spa-000 |
| sonámbulo | |
| luenga aragonesa | arg-000 | somnambulo |
| luenga aragonesa | arg-000 | sonambulo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | swehpghanger |
| asturianu | ast-000 | sonámbulu |
| Bora | boa-000 | uupíyivye |
| català | cat-000 | somnàmbul |
| čeština | ces-000 | lunatik |
| čeština | ces-000 | náměsíčník |
| čeština | ces-000 | somnambul |
| dansk | dan-000 | søvngænger |
| Deutsch | deu-000 | Nachtwandler |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwandler |
| Deutsch | deu-000 | Schlafwandlerin |
| Deutsch | deu-000 | mondsüchtig |
| Deutsch | deu-000 | schlafwandelnd |
| Deutsch | deu-000 | verwirrt |
| ελληνικά | ell-000 | υπνοβάτης |
| English | eng-000 | confused |
| English | eng-000 | moonstruck |
| English | eng-000 | nightwalker |
| English | eng-000 | noctambulist |
| English | eng-000 | sleepwalker |
| English | eng-000 | somnambulist |
| Esperanto | epo-000 | dormiranto |
| Esperanto | epo-000 | lunatiko |
| Esperanto | epo-000 | somnambulo |
| euskara | eus-000 | sonanbulu |
| suomi | fin-000 | noktambulisti |
| suomi | fin-000 | somnambulisti |
| suomi | fin-000 | unissakulkija |
| suomi | fin-000 | unissakävelijä |
| suomi | fin-000 | unissakävijä |
| français | fra-000 | somnambule |
| हिन्दी | hin-000 | निद्राचारी |
| hiMxI | hin-004 | nixrAcArI |
| hrvatski | hrv-000 | mjesečar |
| magyar | hun-000 | alvajáró |
| magyar | hun-000 | holdkóros |
| Ido | ido-000 | somnambula |
| Ido | ido-000 | somnambulo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang berjalan sambil tidur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang berjalan waktu tidur |
| bahasa Indonesia | ind-000 | yang suka berjalan saat tidur |
| italiano | ita-000 | disorientato |
| italiano | ita-000 | estraniato |
| italiano | ita-000 | sonnambolo |
| italiano | ita-000 | sonnambula |
| italiano | ita-000 | sonnambulo |
| italiano | ita-000 | turbato |
| 日本語 | jpn-000 | 夢遊病者 |
| 日本語 | jpn-000 | 夢遊症者 |
| ქართული | kat-000 | მთვარეული |
| 한국어 | kor-000 | 몽유병자 |
| lietuvių | lit-000 | somnambulas |
| Nederlands | nld-000 | slaapwandelaar |
| bokmål | nob-000 | søvngjenger |
| Hñähñu | ote-000 | yʼoʼtha |
| فارسی | pes-000 | خواب گرد |
| polski | pol-000 | lunatyczka |
| polski | pol-000 | lunatyk |
| polski | pol-000 | noktambulik |
| polski | pol-000 | noktambulista |
| polski | pol-000 | somnambulik |
| português | por-000 | sonâmbula |
| português | por-000 | sonâmbulo |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | puñushca purig |
| Urin Buliwya | quh-000 | musphaj |
| Chanka rimay | quy-000 | muspaq |
| Chanka rimay | quy-000 | puñusqa puriq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | muspax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | musphax |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | puñusqa puriq |
| Impapura | qvi-000 | puñushka purik |
| română | ron-000 | somnambul |
| română | ron-000 | somnambulist |
| русский | rus-000 | луна́тик |
| русский | rus-000 | лунатик |
| русский | rus-000 | сомна́мбула |
| русский | rus-000 | сомнамбула |
| slovenčina | slk-000 | lunatik |
| slovenčina | slk-000 | námesačník |
| slovenčina | slk-000 | somnambul |
| slovenščina | slv-000 | mesečnik |
| slovenščina | slv-000 | somnambulist |
| español | spa-000 | atontado |
| español | spa-000 | desorientado |
| español | spa-000 | extraviado |
| español | spa-000 | noctámbulo |
| español | spa-000 | soñoliento |
| español | spa-000 | turbado |
| svenska | swe-000 | somnambul |
| svenska | swe-000 | sömngångare |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเดินละเมอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เดินละเมอ |
| Türkçe | tur-000 | uyurgezer |
| українська | ukr-000 | лунатик |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chukut kib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | chukut wenel |
| dižəʼəxon | zav-000 | chebanžej |
| dižəʼəxon | zav-000 | chebanḻžej |