| Afrikaans | afr-000 | praat geen kwaad nie |
| toskërishte | als-000 | mos fol gjëra të këqija |
| አማርኛ | amh-000 | ምንም ክፉ አልናገርም |
| العربية | arb-000 | حجب الكلام |
| Emoji | art-334 | 🙊 |
| azərbaycanca | azj-000 | pis danışmıram |
| বাংলা | ben-000 | কোনো খারাপ কথা বলব না |
| български | bul-000 | „не знам“ |
| català | cat-000 | mona que no parla |
| čeština | ces-000 | neříkám zlo |
| 普通话 | cmn-000 | 非礼勿言 |
| 國語 | cmn-001 | 非禮勿言 |
| dansk | dan-000 | ikke tale |
| Deutsch | deu-000 | Nichts sagen |
| eesti | ekk-000 | kaetud suuga ahv |
| ελληνικά | ell-000 | κάνω πως δεν μιλώ |
| English | eng-000 | speak-no-evil |
| British English | eng-005 | speak-no-evil |
| Wikang Filipino | fil-000 | huwag magsalita nang masama |
| suomi | fin-000 | en puhu pahaa |
| français | fra-000 | singe muet |
| Gaeilge | gle-000 | ná labhair faoin olc |
| עברית | heb-000 | לא דיברתי |
| हिन्दी | hin-000 | बुरा मत बोलो; गांधी जी का बन्दर |
| hrvatski | hrv-000 | majmun koji ne govori ništa loše |
| magyar | hun-000 | nem szólok semmit |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչինչ չեմ ասում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bicara |
| íslenska | isl-000 | api heldur fyrir munn |
| italiano | ita-000 | non parlo |
| 日本語 | jpn-000 | いわざる |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಯಾವುದೇ ಕೆಟ್ಟದ್ದನ್ನು ಮಾತನಾಡಬೇಡ |
| ქართული | kat-000 | ართქმა |
| қазақ | kaz-000 | сөйлеуге болмайды |
| монгол | khk-000 | муу үйлийг хэлэхгүй |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ស្វាយកដៃខ្ទប់ច្រមុះ |
| кыргыз | kir-000 | оозуңан жаман сөз чыкпасын |
| 한국어 | kor-000 | 말못해 원숭이 |
| ລາວ | lao-000 | ລີງປິດປາກ |
| lietuvių | lit-000 | užsidengusi burną beždžionė |
| latviešu | lvs-000 | neko nesaku |
| മലയാളം | mal-000 | മോശമായ കാര്യങ്ങൾ പറയരുത് |
| मराठी | mar-000 | वाइट बोलू नका सांगणारे |
| македонски | mkd-000 | ништо не зборува |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | မကောင်းတာကို မပြောလို |
| Nederlands | nld-000 | geen kwaad spreken |
| bokmål | nob-000 | sier ingenting ondt |
| नेपाली | npi-000 | कुनै-नचाहिने कुरा-बोल्दैन |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਬੁਰਾ ਨਾ ਬੋਲੋ |
| فارسی | pes-000 | میمون شر نگو |
| polski | pol-000 | małpka nie mówi |
| português | por-000 | não fale o mal |
| português europeu | por-002 | não disse nada |
| română | ron-000 | nu spun nimic rău |
| русский | rus-000 | ничего никому не скажу |
| සිංහල | sin-000 | නරක දේවල් කථා නොකරන්න |
| slovenčina | slk-000 | nehovorím zlo |
| slovenščina | slv-000 | ničesar slabega ne govorim |
| español | spa-000 | no dice el mal |
| español latinoamericano | spa-036 | mono con boca tapada |
| српски | srp-000 | не говори зло |
| svenska | swe-000 | apa tiger |
| Kiswahili | swh-000 | uso wenye mdomo uliofunikwa kwa mikono |
| தமிழ் | tam-000 | தீயவற்றைப் பேசக்கூடாது என்பதை உணர்த்தும் குரங்கு |
| తెలుగు | tel-000 | చెడు మాట్లాడకు అని సూచించే కోతి |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลิงปิดปาก |
| Türkçe | tur-000 | söylemedim |
| українська | ukr-000 | мавпа, яка закриває лапами рот |
| اردو | urd-000 | منہ کو ہاتھوں سے بند کیے بندر |
| oʻzbek | uzn-000 | yomonlikni gapirmaydigan maymun |
| tiếng Việt | vie-000 | không nói |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | jangan sebut perkara tak baik |
