| français | fra-000 |
| corner | |
| toskërishte | als-000 | buçasin |
| toskërishte | als-000 | i bie burisë |
| bamanankan | bam-000 | dogodogonin |
| brezhoneg | bre-000 | boudal |
| brezhoneg | bre-000 | tenn a-gorn |
| brezhoneg | bre-000 | tenn-korn |
| български | bul-000 | корнер |
| български | bul-000 | ъглов удар |
| català | cat-000 | córner |
| català | cat-000 | servei de córner |
| dansk | dan-000 | hjørnespark |
| Deutsch | deu-000 | Eckball |
| Deutsch | deu-000 | Ecke |
| Deutsch | deu-000 | Eckstoß |
| ελληνικά | ell-000 | κόρνερ |
| ελληνικά | ell-000 | φωνάζω |
| English | eng-000 | corner |
| English | eng-000 | corner kick |
| English | eng-000 | dog-ear |
| English | eng-000 | honk |
| English | eng-000 | hoot |
| English | eng-000 | horn |
| English | eng-000 | make dog-eared |
| English | eng-000 | toot |
| Esperanto | epo-000 | angulŝoto |
| Esperanto | epo-000 | elangula ŝoto |
| Esperanto | epo-000 | hupi |
| Esperanto | epo-000 | korni |
| euskara | eus-000 | korner |
| føroyskt | fao-000 | hornaspark |
| suomi | fin-000 | kulma |
| suomi | fin-000 | kulmapotku |
| suomi | fin-000 | läähättää |
| français | fra-000 | bourdonner |
| français | fra-000 | cor |
| français | fra-000 | corne |
| français | fra-000 | coup de pied de coin |
| français | fra-000 | hurler |
| français | fra-000 | klaxonner |
| français | fra-000 | loi 17 du football : coup de pied de coin |
| français | fra-000 | répandre |
| français | fra-000 | se retrousser |
| français | fra-000 | vrombir |
| lenga arpitana | frp-000 | cornar |
| עברית | heb-000 | קרן |
| magyar | hun-000 | dudál |
| magyar | hun-000 | szöglet |
| magyar | hun-000 | szögletrúgás |
| magyar | hun-000 | tülköl |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունային |
| արևելահայերեն | hye-000 | անկյունային հարված |
| Ido | ido-000 | kornajar |
| Ido | ido-000 | zumar |
| íslenska | isl-000 | hornspyrna |
| italiano | ita-000 | calcio d'angolo |
| italiano | ita-000 | calcio d’angolo |
| italiano | ita-000 | corner |
| italiano | ita-000 | fare l’orecchio |
| italiano | ita-000 | suonare |
| italiano | ita-000 | suonare il clacson |
| 日本語 | jpn-000 | コーナー |
| 日本語 | jpn-000 | コーナーキック |
| македонски | mkd-000 | корнер |
| Nederlands | nld-000 | hoekschop |
| bokmål | nob-000 | corner |
| bokmål | nob-000 | hjørnespark |
| langue picarde | pcd-000 | corneu |
| langue picarde | pcd-000 | trompèteu |
| polski | pol-000 | dawać sygnał dźwiękowy |
| polski | pol-000 | korner |
| polski | pol-000 | rożny |
| polski | pol-000 | rzut rożny |
| polski | pol-000 | róg |
| polski | pol-000 | trąbić |
| português | por-000 | escanteio |
| português | por-000 | pontapé de canto |
| русский | rus-000 | гудеть |
| русский | rus-000 | завернуться |
| русский | rus-000 | разнести |
| русский | rus-000 | разносить |
| русский | rus-000 | углово́й |
| русский | rus-000 | углово́й уда́р |
| русский | rus-000 | угловой удар |
| slovenščina | slv-000 | kot |
| español | spa-000 | córner |
| español | spa-000 | lanzamiento de esquina |
| español | spa-000 | puntapié de rincón |
| español | spa-000 | saque de esquina |
| español | spa-000 | tiro de esquina |
| svenska | swe-000 | hörna |
| svenska | swe-000 | hörnspark |
| Kiswahili | swh-000 | kona |
| ภาษาไทย | tha-000 | การเตะมุม |
| Türkçe | tur-000 | korna çalmak |
| Türkçe | tur-000 | korner |
| Türkçe | tur-000 | korner atışı |
| Türkçe | tur-000 | köşe vuruşu |
| Türkçe | tur-000 | uğuldamak |
| українська | ukr-000 | кутовий удар |
| tiếng Việt | vie-000 | bóp còi |
| tiếng Việt | vie-000 | gập góc |
| tiếng Việt | vie-000 | khò khè |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu ù ù |
| tiếng Việt | vie-000 | làm quăn góc |
| tiếng Việt | vie-000 | phạt góc |
| tiếng Việt | vie-000 | quả phạt góc |
| tiếng Việt | vie-000 | rêu rao |
| tiếng Việt | vie-000 | thét |
| tiếng Việt | vie-000 | thở khò khè |