| español | spa-000 |
| supernumerario | |
| català | cat-000 | comparsa |
| català | cat-000 | extra |
| català | cat-000 | figurant |
| català | cat-000 | supernumerari |
| 普通话 | cmn-000 | 冗长 |
| 國語 | cmn-001 | 冗長 |
| Hànyǔ | cmn-003 | rǒng chang |
| Deutsch | deu-000 | Statistin |
| Deutsch | deu-000 | Zusatzperson |
| Deutsch | deu-000 | außerplanmäßig |
| Deutsch | deu-000 | planmäßig |
| Deutsch | deu-000 | zusätzlich |
| Deutsch | deu-000 | überzählig |
| English | eng-000 | extra |
| English | eng-000 | spear carrier |
| English | eng-000 | spear-carrier |
| English | eng-000 | supernumerary |
| Esperanto | epo-000 | ekster-etatulo |
| Esperanto | epo-000 | membro-supernumerario |
| Esperanto | epo-000 | supernombra |
| Esperanto | epo-000 | supernumerario |
| euskara | eus-000 | estra |
| euskara | eus-000 | figurante |
| euskara | eus-000 | konpartsa |
| suomi | fin-000 | statisti |
| suomi | fin-000 | ylimääräinen |
| עִברִית | heb-003 | נִצָּב |
| עִברִית | heb-003 | סְטָטִיסְט |
| hrvatski | hrv-000 | statist |
| Ido | ido-000 | supernumerario |
| italiano | ita-000 | comparsa |
| italiano | ita-000 | figurante |
| 日本語 | jpn-000 | エキストラ |
| 日本語 | jpn-000 | 槍持ち |
| português | por-000 | comparsa |
| русский | rus-000 | внештатный |
| slovenčina | slk-000 | figurant |
| slovenščina | slv-000 | statist |
| español | spa-000 | extra |
| español | spa-000 | figurante |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้าราชการพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนงานพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดาราประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวแสดงประกอบฉาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่มีไว้เพื่อเวลาจำเป็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่สำรองไว้เป็นพิเศษ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่เกิน |
| Türkçe | tur-000 | ihtiyaç fazlası işçi |