| español | spa-000 |
| suplicio | |
| العربية | arb-000 | ألم |
| العربية | arb-000 | تبريح |
| العربية | arb-000 | تعذيب |
| العربية | arb-000 | عذاب |
| العربية | arb-000 | عنت |
| العربية | arb-000 | غصة |
| العربية | arb-000 | كرب |
| العربية | arb-000 | مض |
| luenga aragonesa | arg-000 | tortura |
| asturianu | ast-000 | agonía |
| asturianu | ast-000 | martiriu |
| asturianu | ast-000 | supliciu |
| asturianu | ast-000 | tormentu |
| asturianu | ast-000 | tortura |
| беларуская | bel-000 | катаванне |
| বাংলা | ben-000 | নির্যাতন |
| bosanski | bos-000 | agonija |
| brezhoneg | bre-000 | boureveri |
| brezhoneg | bre-000 | boureviadur |
| български | bul-000 | агония |
| български | bul-000 | гърчене |
| български | bul-000 | мъки |
| български | bul-000 | мъчение |
| български | bul-000 | страдание |
| български | bul-000 | терзание |
| català | cat-000 | agonia |
| català | cat-000 | suplici |
| català | cat-000 | tortura |
| català | cat-000 | turment |
| čeština | ces-000 | agonie |
| čeština | ces-000 | agónie |
| čeština | ces-000 | bolest |
| čeština | ces-000 | utrpení |
| чӑваш | chv-000 | çăнăх |
| 普通话 | cmn-000 | 熬煎 |
| 國語 | cmn-001 | 熬煎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | áo jian |
| dansk | dan-000 | smerte |
| Deutsch | deu-000 | - |
| Deutsch | deu-000 | -en |
| Deutsch | deu-000 | Folter |
| Deutsch | deu-000 | Höllenqual |
| Deutsch | deu-000 | Kummer |
| Deutsch | deu-000 | Marter |
| Deutsch | deu-000 | Pein |
| Deutsch | deu-000 | Qual |
| Deutsch | deu-000 | Schafott |
| Deutsch | deu-000 | Schmerz |
| Deutsch | deu-000 | Strafe |
| Deutsch | deu-000 | Todesangst |
| Deutsch | deu-000 | Tortur |
| Deutsch | deu-000 | Weh |
| Deutsch | deu-000 | Weh -s |
| eesti | ekk-000 | piin |
| ελληνικά | ell-000 | άλγος |
| ελληνικά | ell-000 | αγωνία |
| ελληνικά | ell-000 | βάσανο |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήρια |
| ελληνικά | ell-000 | βασανιστήριο |
| ελληνικά | ell-000 | κούραση |
| ελληνικά | ell-000 | πόνος |
| English | eng-000 | anguish |
| English | eng-000 | crucifixion |
| English | eng-000 | heartbreak |
| English | eng-000 | newel |
| English | eng-000 | ordeal |
| English | eng-000 | pain |
| English | eng-000 | punishment |
| English | eng-000 | torment |
| English | eng-000 | torture |
| Esperanto | epo-000 | angorego |
| Esperanto | epo-000 | angoro |
| Esperanto | epo-000 | doloro |
| Esperanto | epo-000 | kordoloro |
| Esperanto | epo-000 | sortbato |
| Esperanto | epo-000 | torturado |
| Esperanto | epo-000 | torturo |
| Esperanto | epo-000 | turmentiĝo |
| Esperanto | epo-000 | turmento |
| suomi | fin-000 | agonia |
| suomi | fin-000 | kidutus |
| suomi | fin-000 | kärsimys |
| suomi | fin-000 | marttyyrius |
| suomi | fin-000 | piina |
| suomi | fin-000 | tuska |
| français | fra-000 | affres de la mort |
| français | fra-000 | angoisse de la mort |
| français | fra-000 | calvaire |
| français | fra-000 | douleur |
| français | fra-000 | supplice |
| français | fra-000 | torture |
| français | fra-000 | torturent |
| français | fra-000 | torturez |
| français | fra-000 | torturons |
| français | fra-000 | tourment |
| Romant | fro-000 | travail |
| galego | glg-000 | agonía |
| galego | glg-000 | suplicio |
| diutisk | goh-000 | quala |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | agonija |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | patnja |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | агонија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | патња |
| hiMxI | hin-004 | vyaWA |
| hrvatski | hrv-000 | agonija |
| hrvatski | hrv-000 | hropac |
| hrvatski | hrv-000 | muka |
| hrvatski | hrv-000 | mučenje |
| hrvatski | hrv-000 | ropac |
| magyar | hun-000 | aggodalom |
| magyar | hun-000 | gyötrelem |
| magyar | hun-000 | gyötrődés |
| magyar | hun-000 | kín |
| magyar | hun-000 | kínszenvedés |
| արևելահայերեն | hye-000 | լլկանք |
| արևելահայերեն | hye-000 | օրհաս |
| interlingua | ina-000 | calvario |
| interlingua | ina-000 | cruciation |
| interlingua | ina-000 | tormento |
| bahasa Indonesia | ind-000 | azab |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keazaban |
| íslenska | isl-000 | kvöl |
| íslenska | isl-000 | pynting |
| íslenska | isl-000 | píning |
| íslenska | isl-000 | þjáning |
| italiano | ita-000 | agonia |
| italiano | ita-000 | ambascia |
| italiano | ita-000 | angoscia mortale |
| italiano | ita-000 | martirio |
| italiano | ita-000 | sevizia |
| italiano | ita-000 | sofferenze |
| italiano | ita-000 | supplizio |
| italiano | ita-000 | torcitore |
| italiano | ita-000 | tormento |
| italiano | ita-000 | tortura |
| italiano | ita-000 | travaglio |
| ქართული | kat-000 | აგონია |
| 한국어 | kor-000 | 단말마의 괴로움 |
| 한국어 | kor-000 | 희비의 극치 |
| latine | lat-000 | cruciamentum |
| latine | lat-000 | tormentum |
| latine | lat-000 | torqueo |
| latine | lat-000 | tortura |
| Zeneize | lij-002 | suplìçio |
| lietuvių | lit-000 | agonija |
| lietuvių | lit-000 | kankinimas |
| lietuvių | lit-000 | kančia |
| latviešu | lvs-000 | agonija |
| latviešu | lvs-000 | mokas |
| македонски | mkd-000 | мачење |
| македонски | mkd-000 | тортура |
| Nederlands | nld-000 | agonie |
| Nederlands | nld-000 | doodsangst |
| Nederlands | nld-000 | doodsstrijd |
| Nederlands | nld-000 | kwelling |
| Nederlands | nld-000 | leed |
| Nederlands | nld-000 | martelgang |
| Nederlands | nld-000 | ondraaglijke |
| Nederlands | nld-000 | ondragelijke pijn |
| Nederlands | nld-000 | pijn |
| Nederlands | nld-000 | smart |
| bokmål | nob-000 | dødskamp |
| bokmål | nob-000 | kval |
| bokmål | nob-000 | lidelse |
| bokmål | nob-000 | plage |
| bokmål | nob-000 | tortur |
| فارسی | pes-000 | عذاب |
| polski | pol-000 | agonia |
| polski | pol-000 | kaźń |
| polski | pol-000 | męka |
| polski | pol-000 | tortura |
| polski | pol-000 | udręczenie |
| português | por-000 | agonia |
| português | por-000 | angústia |
| português | por-000 | martírio |
| português | por-000 | mortificação |
| português | por-000 | suplício |
| português | por-000 | tormento |
| português | por-000 | tortura |
| português | por-000 | transe |
| română | ron-000 | agonie |
| română | ron-000 | chin |
| română | ron-000 | supliciu |
| русский | rus-000 | му́ка |
| русский | rus-000 | мука |
| русский | rus-000 | мучение |
| русский | rus-000 | мучить |
| русский | rus-000 | пытка |
| русский | rus-000 | страдание |
| русский | rus-000 | страдания |
| русский | rus-000 | страсти Господни |
| slovenčina | slk-000 | mučenie |
| slovenščina | slv-000 | agonija |
| slovenščina | slv-000 | muka |
| español | spa-000 | calvario |
| español | spa-000 | martirio |
| español | spa-000 | pena |
| español | spa-000 | tormento |
| español | spa-000 | tortura |
| español | spa-000 | turmento |
| srpski | srp-001 | agonija |
| svenska | swe-000 | kval |
| svenska | swe-000 | pina |
| svenska | swe-000 | plåga |
| Kiswahili | swh-000 | kite |
| తెలుగు | tel-000 | బాధ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทรมาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การทำให้เกิดความเจ็บปวด |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ่งที่ทำให้ความทุกข์ทรมาน |
| Türkçe | tur-000 | acı çekme |
| Türkçe | tur-000 | agoni |
| Türkçe | tur-000 | azap |
| Türkçe | tur-000 | can çekişme |
| Türkçe | tur-000 | işkence |
| Türkçe | tur-000 | ıstırap |
| Türkçe | tur-000 | ızdırap |
| українська | ukr-000 | мука |
| українська | ukr-000 | тортура |
| اردو | urd-000 | کشٹ |
| ייִדיש | ydd-000 | יסורים |
| ייִדיש | ydd-000 | פּײַן |
| ייִדיש | ydd-000 | צרה |