| español | spa-000 |
| supuestamente | |
| Afrikaans | afr-000 | vermoedelik |
| luenga aragonesa | arg-000 | suposadament |
| luenga aragonesa | arg-000 | supuestament |
| pueyano rupaa | arl-000 | sapuenujuaara |
| asturianu | ast-000 | supuestamente |
| català | cat-000 | presumptament |
| català | cat-000 | suposadament |
| čeština | ces-000 | prý |
| čeština | ces-000 | údajně |
| Chikashshanompa’ | cic-000 | chikimba |
| 普通话 | cmn-000 | 据称 |
| 普通话 | cmn-000 | 据说 |
| 國語 | cmn-001 | 據稱 |
| 國語 | cmn-001 | 據說 |
| dansk | dan-000 | angivelig |
| dansk | dan-000 | efter sigende |
| Deutsch | deu-000 | angeblich |
| Deutsch | deu-000 | anscheinend |
| Deutsch | deu-000 | behauptend |
| Deutsch | deu-000 | vermeintlich |
| Deutsch | deu-000 | vermutlich |
| Deutsch | deu-000 | vermutungsweise |
| Deutsch | deu-000 | vorgeblich |
| Deutsch | deu-000 | wie man sagt |
| English | eng-000 | admittedly |
| English | eng-000 | allegedly |
| English | eng-000 | apparently |
| English | eng-000 | presumptively |
| English | eng-000 | purportedly |
| English | eng-000 | reportedly |
| English | eng-000 | soi-disant |
| English | eng-000 | supposedly |
| English | eng-000 | supposively |
| Esperanto | epo-000 | laŭdire |
| Esperanto | epo-000 | supozate |
| Esperanto | epo-000 | supozeble |
| euskara | eus-000 | lakoan |
| euskara | eus-000 | ustez |
| suomi | fin-000 | ilmeisesti |
| suomi | fin-000 | muka |
| suomi | fin-000 | mukamas |
| suomi | fin-000 | näköjään |
| suomi | fin-000 | oletettavasti |
| français | fra-000 | hypothétiquement |
| français | fra-000 | par présomption |
| français | fra-000 | prétendument |
| français | fra-000 | soi-disant |
| Gàidhlig | gla-000 | a rèir coltais |
| Gaeilge | gle-000 | is cosúil go |
| galego | glg-000 | presuntamente |
| galego | glg-000 | supostamente |
| עברית | heb-000 | לכאורה |
| magyar | hun-000 | feltehetõen |
| magyar | hun-000 | feltételezhetõen |
| magyar | hun-000 | vélhetőleg |
| magyar | hun-000 | állítólag |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut dugaan |
| italiano | ita-000 | apparentemente |
| italiano | ita-000 | presumibilmente |
| italiano | ita-000 | presuntamente |
| italiano | ita-000 | presunto |
| italiano | ita-000 | suppostamente |
| 日本語 | jpn-000 | そう |
| 日本語 | jpn-000 | たぶん |
| 日本語 | jpn-000 | らしい |
| 한국어 | kor-000 | 상상상 |
| latine | lat-000 | ex hypothesi |
| lietuvių | lit-000 | galbūt |
| lietuvių | lit-000 | manoma |
| lietuvių | lit-000 | spėjama |
| latviešu | lvs-000 | šķietami |
| Nederlands | nld-000 | blijkbaar |
| Nederlands | nld-000 | kennelijk |
| Nederlands | nld-000 | naar het schijnt |
| bokmål | nob-000 | angivelig |
| bokmål | nob-000 | visstnok |
| occitan | oci-000 | supausadament |
| occitan | oci-000 | supausadaments |
| polski | pol-000 | podobno |
| polski | pol-000 | przypuszczalnie |
| polski | pol-000 | rzekomo |
| português | por-000 | pretensamente |
| português | por-000 | supostamente |
| português brasileiro | por-001 | pretensamente |
| português brasileiro | por-001 | supostamente |
| português europeu | por-002 | pretensamente |
| português europeu | por-002 | supostamente |
| русский | rus-000 | бу́дто бы |
| русский | rus-000 | предположи́тельно |
| русский | rus-000 | предположительно |
| русский | rus-000 | я́кобы |
| slovenčina | slk-000 | predpokladane |
| slovenčina | slk-000 | údajne |
| español | spa-000 | al parecer |
| español | spa-000 | aparentemente |
| español | spa-000 | conjeturalmente |
| español | spa-000 | presuntamente |
| español | spa-000 | según parece |
| español colombiano | spa-009 | dizque |
| svenska | swe-000 | försäkrat |
| svenska | swe-000 | påstått |
| svenska | swe-000 | åberopat |
| Türkçe | tur-000 | iddiaya göre |
| Türkçe | tur-000 | sözde |
| українська | ukr-000 | здогадно |