| español | spa-000 |
| taciturno | |
| Afrikaans | afr-000 | swygsaam |
| luenga aragonesa | arg-000 | murrioso |
| luenga aragonesa | arg-000 | taciturno |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | skeud |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | taciturn |
| български | bul-000 | мрачен |
| български | bul-000 | мълчалив |
| български | bul-000 | намусен |
| български | bul-000 | необщителен |
| català | cat-000 | taciturn |
| čeština | ces-000 | mlčenlivý |
| čeština | ces-000 | tichý |
| čeština | ces-000 | zamlklý |
| 普通话 | cmn-000 | 不声不响 |
| 普通话 | cmn-000 | 寡言 |
| 普通话 | cmn-000 | 无声无息 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默 |
| 普通话 | cmn-000 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 不聲不響 |
| 國語 | cmn-001 | 寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默 |
| 國語 | cmn-001 | 沉默寡言 |
| 國語 | cmn-001 | 無聲無息 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù shēng bù xiang |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎ yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | wú shēng wú xi |
| Deutsch | deu-000 | leise |
| Deutsch | deu-000 | redescheu |
| Deutsch | deu-000 | ruhig |
| Deutsch | deu-000 | schweigsam |
| Deutsch | deu-000 | schwermütig |
| Deutsch | deu-000 | sprechfaul |
| Deutsch | deu-000 | still |
| Deutsch | deu-000 | trübsinnig |
| Deutsch | deu-000 | verschwiegen |
| Deutsch | deu-000 | wortkarg |
| Deutsch | deu-000 | zurückhaltend |
| ελληνικά | ell-000 | λακωνικός |
| ελληνικά | ell-000 | ολιγόλογος |
| ελληνικά | ell-000 | σιωπηλός |
| English | eng-000 | calm |
| English | eng-000 | closemouthed |
| English | eng-000 | dejected |
| English | eng-000 | dour |
| English | eng-000 | gloomy |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | morose |
| English | eng-000 | quiet |
| English | eng-000 | saturnine |
| English | eng-000 | silent |
| English | eng-000 | stupid |
| English | eng-000 | sulky |
| English | eng-000 | sullen |
| English | eng-000 | taciturn |
| English | eng-000 | taciturnous |
| English | eng-000 | uncommunicative |
| English | eng-000 | untalkative |
| Esperanto | epo-000 | silentema |
| suomi | fin-000 | alakuloinen |
| suomi | fin-000 | juro |
| suomi | fin-000 | jörö |
| suomi | fin-000 | murjottava |
| suomi | fin-000 | synkkämielinen |
| suomi | fin-000 | tuppisuinen |
| suomi | fin-000 | tyly |
| suomi | fin-000 | vaitelias |
| suomi | fin-000 | vähäpuheinen |
| français | fra-000 | lugubre |
| français | fra-000 | morose |
| français | fra-000 | mélancolique |
| français | fra-000 | peu bavard |
| français | fra-000 | taciturne |
| עברית | heb-000 | שתקן |
| hrvatski | hrv-000 | ćutljiv |
| magyar | hun-000 | hallgatag |
| magyar | hun-000 | szűkszavú |
| արևելահայերեն | hye-000 | լռակյաց |
| արևելահայերեն | hye-000 | սակավախոս |
| Ido | ido-000 | tacera |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bersifat pendiam |
| íslenska | isl-000 | fámáll |
| íslenska | isl-000 | fáorður |
| íslenska | isl-000 | þegjandalegur |
| italiano | ita-000 | malinconico |
| italiano | ita-000 | quieto |
| italiano | ita-000 | silenzioso |
| italiano | ita-000 | stupido |
| italiano | ita-000 | taciturne |
| italiano | ita-000 | taciturno |
| italiano | ita-000 | tranquillo |
| 日本語 | jpn-000 | 口が堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 口堅い |
| 日本語 | jpn-000 | 寡黙 |
| 日本語 | jpn-000 | 無口 |
| 한국어 | kor-000 | 과묵한 |
| 한국어 | kor-000 | 말없는 |
| latine | lat-000 | taciturnus |
| Zeneize | lij-002 | de pöche paròlle |
| Zeneize | lij-002 | satùrno |
| lietuvių | lit-000 | nekalbus |
| lietuvių | lit-000 | nešnekus |
| latviešu | lvs-000 | saīdzis |
| македонски | mkd-000 | молчелив |
| македонски | mkd-000 | ќутлив |
| reo Māori | mri-000 | whakarikiriki |
| Nederlands | nld-000 | gesloten |
| Nederlands | nld-000 | stuurs |
| Nederlands | nld-000 | zwijgend |
| Nederlands | nld-000 | zwijgzaam |
| فارسی | pes-000 | کم حرف |
| فارسی | pes-000 | کم گوی |
| polski | pol-000 | małomówny |
| polski | pol-000 | ponury |
| português | por-000 | reticente |
| português | por-000 | taciturno |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallacu |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | upallagu |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakikoq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | llakikuq |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | upallaq |
| Chanka rimay | quy-000 | llakikuq |
| Chanka rimay | quy-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakikuq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | llakiq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallawa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | upallax |
| Impapura | qvi-000 | upallaku |
| română | ron-000 | taciturn |
| русский | rus-000 | грустный |
| русский | rus-000 | молчали́вый |
| русский | rus-000 | молчаливый |
| русский | rus-000 | мра́чный |
| русский | rus-000 | неразгово́рчивый |
| русский | rus-000 | неразговорчивый |
| русский | rus-000 | угрюмый |
| slovenčina | slk-000 | mlčanlivý |
| slovenčina | slk-000 | málovravný |
| slovenčina | slk-000 | zachmúrený |
| slovenčina | slk-000 | zamĺknutý |
| español | spa-000 | afligido |
| español | spa-000 | callado |
| español | spa-000 | estúpido |
| español | spa-000 | lúgubre |
| español | spa-000 | melancólico |
| español | spa-000 | que expresa tristeza |
| español | spa-000 | quieto |
| español | spa-000 | silencioso |
| español | spa-000 | triste |
| svenska | swe-000 | fåmäld |
| svenska | swe-000 | fåordig |
| svenska | swe-000 | ordkarg |
| svenska | swe-000 | ordknapp |
| svenska | swe-000 | tystlåten |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดน้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เงียบขรึม |
| Türkçe | tur-000 | sessiz |
| Türkçe | tur-000 | suskun |
| українська | ukr-000 | небалакучий |
| tiếng Việt | vie-000 | ít nói |