| español | spa-000 |
| tañer | |
| Universal Networking Language | art-253 | bong(icl>resound>occur,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | knell(icl>sound>do,equ>ring,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ring(icl>sound>cause>do,agt>person,obj>concrete_thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | ring(icl>sound>occur,obj>concrete_thing) |
| aymar aru | ayr-000 | jawkʼaña |
| aymar aru | ayr-000 | liqʼiña |
| čeština | ces-000 | hrát |
| čeština | ces-000 | zazvonit |
| Deutsch | deu-000 | läuten |
| Deutsch | deu-000 | mit einem Stock schlagen |
| Deutsch | deu-000 | schlagen |
| Deutsch | deu-000 | spielen |
| English | eng-000 | beat |
| English | eng-000 | bong |
| English | eng-000 | chime |
| English | eng-000 | hit |
| English | eng-000 | knell |
| English | eng-000 | play |
| English | eng-000 | ring |
| English | eng-000 | toll |
| Esperanto | epo-000 | ludi |
| suomi | fin-000 | soida |
| suomi | fin-000 | soittaa |
| français | fra-000 | frapper |
| français | fra-000 | jouer de |
| français | fra-000 | sonner |
| français | fra-000 | tinter |
| magyar | hun-000 | csenget |
| magyar | hun-000 | zenél |
| italiano | ita-000 | andare di fretta |
| italiano | ita-000 | bere in un colpo solo |
| italiano | ita-000 | colpire |
| italiano | ita-000 | dare colpi |
| italiano | ita-000 | dare colpi sui fianchi |
| italiano | ita-000 | percuotere |
| italiano | ita-000 | suonare |
| Ladino | lad-001 | tanyer |
| Nederlands | nld-000 | spelen |
| bokmål | nob-000 | ringe |
| polski | pol-000 | dzwonić |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | huactana |
| Urin Buliwya | quh-000 | wajtay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | waqtay |
| Chanka rimay | quy-000 | waqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wahtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waqtay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | waxtay |
| Kashamarka rimay | qvc-000 | waqtay |
| Impapura | qvi-000 | waktana |
| русский | rus-000 | звонить |
| русский | rus-000 | играть |
| anarâškielâ | smn-000 | čuojâttiđ |
| español | spa-000 | beber de golpe |
| español | spa-000 | dar golpes |
| español | spa-000 | golpear |
| español | spa-000 | ir de prisa |
| español | spa-000 | pegar |
| español | spa-000 | sonar |
| español | spa-000 | tocar |
| svenska | swe-000 | klämta |
| svenska | swe-000 | ringa |
| svenska | swe-000 | spela |
| Türkçe | tur-000 | çalmak |