| español | spa-000 |
| tápa | |
| Unangam Tunuu | ale-000 | ba-tua |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hlid |
| български | bul-000 | капак |
| català | cat-000 | tapa |
| čeština | ces-000 | poklička |
| 普通话 | cmn-000 | 盖儿 |
| 國語 | cmn-001 | 蓋兒 |
| Hànyǔ | cmn-003 | gài r |
| dansk | dan-000 | låg |
| Deutsch | deu-000 | Bedeckung |
| Deutsch | deu-000 | Decke |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Umschag |
| Deutsch | deu-000 | Verdeck |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | top |
| Esperanto | epo-000 | fermplato |
| Esperanto | epo-000 | ferplato |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| Esperanto | epo-000 | potkovrilo |
| suomi | fin-000 | huppu |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | naamio |
| suomi | fin-000 | peittää |
| français | fra-000 | couvercle |
| Gaeilge | gle-000 | caipín |
| galego | glg-000 | pálpebra |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πῶμα |
| हिन्दी | hin-000 | ढक्कन |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| italiano | ita-000 | callotta |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | copro |
| 日本語 | jpn-000 | ふた |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| ქართული | kat-000 | სარქველი |
| ქართული | kat-000 | ხუფი |
| Kurmancî | kmr-000 | qepax |
| 한국어 | kor-000 | 뚜껑 |
| ລາວ | lao-000 | ຝາ |
| Nederlands | nld-000 | bedekking |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| Nederlands | nld-000 | kaft |
| Nederlands | nld-000 | omslag |
| bokmål | nob-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| لسان عثمانی | ota-000 | قاپاق |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | tampa |
| română | ron-000 | capac |
| lingua siciliana | scn-000 | cummogghiu |
| lingua siciliana | scn-000 | cuverchiu |
| slovenčina | slk-000 | viečko |
| shqip | sqi-000 | kapak |
| xʷsenəčqən | str-000 | q̕p̕əličən |
| svenska | swe-000 | huv |
| svenska | swe-000 | huva |
| svenska | swe-000 | lock |
| Kiswahili | swh-000 | kifuniko |
| తెలుగు | tel-000 | మూత |
| Tok Pisin | tpi-000 | ai |
| Türkçe | tur-000 | kapak |
| українська | ukr-000 | кришка |
| اردو | urd-000 | ڈھکن |
| Vlaams | vls-000 | scheel |
| Գրաբար | xcl-000 | խուփն |
| Գրաբար | xcl-000 | կափարիչ |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | pix |