| español | spa-000 |
| tapadera | |
| Classical Arabic—ASJP | arb-001 | gẖṭạʾ |
| luenga aragonesa | arg-000 | cobertera |
| luenga aragonesa | arg-000 | tape |
| asturianu | ast-000 | tapadiella |
| asturianu | ast-000 | tapadoria |
| brezhoneg | bre-000 | goulc’her |
| български | bul-000 | капак |
| български | bul-000 | маскиране |
| български | bul-000 | похлупак |
| català | cat-000 | tapadora |
| čeština | ces-000 | poklička |
| čeština | ces-000 | převlek |
| čeština | ces-000 | víko |
| Deutsch | deu-000 | Deckel |
| Deutsch | deu-000 | Kappe |
| Deutsch | deu-000 | Tarnung |
| Deutsch | deu-000 | Topfdeckel |
| ελληνικά | ell-000 | καπάκι |
| English | eng-000 | cap |
| English | eng-000 | cover |
| English | eng-000 | disguise |
| English | eng-000 | hood |
| English | eng-000 | lid |
| English | eng-000 | top |
| English | eng-000 | whitewash |
| Esperanto | epo-000 | kovrilo |
| suomi | fin-000 | kansi |
| suomi | fin-000 | korkki |
| suomi | fin-000 | naamiointi |
| suomi | fin-000 | peitetarina |
| français | fra-000 | couvercle |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann |
| Gàidhlig | gla-000 | mullach |
| galego | glg-000 | tapadeira |
| avañeʼẽ | gug-000 | hoja |
| magyar | hun-000 | fedő |
| magyar | hun-000 | kupak |
| magyar | hun-000 | álca |
| Ido | ido-000 | kovrilo |
| Ido | ido-000 | lido |
| italiano | ita-000 | cappuccio |
| italiano | ita-000 | chiusino |
| italiano | ita-000 | coperchio |
| italiano | ita-000 | tappo |
| 日本語 | jpn-000 | 蓋 |
| മലയാളം | mal-000 | അടപ്പ് |
| മലയാളം | mal-000 | മൂടി |
| reo Māori | mri-000 | hīpoki |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tentsaukatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tentzauhcatl |
| Nederlands | nld-000 | deksel |
| nynorsk | nno-000 | deksel |
| nynorsk | nno-000 | kork |
| nynorsk | nno-000 | lokk |
| bokmål | nob-000 | deksel |
| bokmål | nob-000 | kork |
| bokmål | nob-000 | lokk |
| occitan | oci-000 | cabucèla |
| occitan | oci-000 | caperader |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yondadzi dziyu |
| Proto-Oto-Pamean | omq-000 | sa yondiyu |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | сӕр |
| Hñähñu | ote-000 | juʼi |
| Hñähñu | ote-000 | njuʼi |
| polski | pol-000 | pokrywka |
| polski | pol-000 | wieko |
| português | por-000 | tampa |
| português brasileiro | por-001 | tampa |
| português europeu | por-002 | tampa |
| Urin Buliwya | quh-000 | kirpana |
| Urin Buliwya | quh-000 | kʼunpuna |
| Chanka rimay | quy-000 | kirpana |
| Chanka rimay | quy-000 | kumpuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kirpana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼirpana |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumpuna |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼunpuna |
| Kaló | rmq-000 | tapisalera |
| română | ron-000 | capac |
| русский | rus-000 | заслонка |
| русский | rus-000 | кры́шка |
| русский | rus-000 | крышка |
| русский | rus-000 | маскиро́вка |
| español | spa-000 | cobertera |
| español | spa-000 | cubierta |
| español | spa-000 | pantalla |
| español | spa-000 | tapa |
| español | spa-000 | tapón |
| sardu | srd-000 | manta |
| svenska | swe-000 | kapsyl |
| svenska | swe-000 | lock |
| svenska | swe-000 | propp |
| ትግርኛ | tir-000 | መኽደኒ |
| pʼurhépecha uantakua | tsz-000 | míjchutarakua |
| українська | ukr-000 | кришка |
| Vlaams | vls-000 | scheel |
| dižəʼəxon | zav-000 | tap |
| dižəʼəxon | zav-000 | tapader |
| ʔanhpün tzame | zoh-000 | ʔanhjap |
| dižaʼxon | zpq-000 | tapader |
| Zapoteco de San Dionisio Ocotepec | ztu-000 | tap |