| español | spa-000 |
| tardanza | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tardanza |
| Bora | boa-000 | coojí̵ve |
| Bora | boa-000 | dsi̵nééve |
| Bora | boa-000 | pejcóve |
| català | cat-000 | tardança |
| čeština | ces-000 | přetrvávání |
| 普通话 | cmn-000 | 悠长 |
| 普通话 | cmn-000 | 缠绵 |
| 國語 | cmn-001 | 悠長 |
| 國語 | cmn-001 | 纏綿 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chán mian |
| Hànyǔ | cmn-003 | yōu chang |
| dansk | dan-000 | forsinkelse |
| dansk | dan-000 | tidsspild |
| Deutsch | deu-000 | Verspätung |
| Deutsch | deu-000 | Verzug |
| Deutsch | deu-000 | Verzögerung |
| Deutsch | deu-000 | Wartezeit |
| Deutsch | deu-000 | lange Zeit |
| Deutsch | deu-000 | langer Zeitraum |
| English | eng-000 | dalliance |
| English | eng-000 | delay |
| English | eng-000 | delaying |
| English | eng-000 | duration |
| English | eng-000 | laches |
| English | eng-000 | long time |
| English | eng-000 | slowing down |
| English | eng-000 | slowness |
| English | eng-000 | time |
| Esperanto | epo-000 | malfruo |
| suomi | fin-000 | hitaus |
| suomi | fin-000 | viipyminen |
| suomi | fin-000 | viivästys |
| français | fra-000 | longtemps |
| français | fra-000 | retard |
| galego | glg-000 | tardanza |
| magyar | hun-000 | lassú lefolyású |
| արևելահայերեն | hye-000 | դանդաղկոտ |
| արևելահայերեն | hye-000 | երկարատև |
| italiano | ita-000 | lunga epoca |
| italiano | ita-000 | lungo tempo |
| italiano | ita-000 | molto tempo |
| italiano | ita-000 | ritardo |
| italiano | ita-000 | tardezza |
| italiano | ita-000 | tardività |
| italiano | ita-000 | tempo dilatato |
| lietuvių | lit-000 | lėtas |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nehuecahualiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | nehuehcahualiztli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | neuejkaualistli |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | neuekaualistli |
| Nederlands | nld-000 | nalatigheid |
| Nederlands | nld-000 | uitstel |
| Nederlands | nld-000 | vertraging |
| Nederlands | nld-000 | verwijtbaar |
| bokmål | nob-000 | dvelende |
| bokmål | nob-000 | langvarig |
| polski | pol-000 | przedawnienie |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | unay |
| Urin Buliwya | quh-000 | unay |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | unay |
| Chanka rimay | quy-000 | unay |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | unay |
| Impapura | qvi-000 | unay |
| Kurunku | qwa-000 | uney |
| Siwas | qxn-000 | unay |
| Siwas | qxn-000 | unee |
| română | ron-000 | întârziere |
| русский | rus-000 | давнишний |
| русский | rus-000 | долгий |
| русский | rus-000 | неоснова́тельное промедле́ние |
| español | spa-000 | demora |
| español | spa-000 | dilatación |
| español | spa-000 | incuria |
| español | spa-000 | larga época |
| español | spa-000 | mucho tiempo |
| español | spa-000 | prescripción negativa |
| español | spa-000 | retraso |
| español | spa-000 | tiempo |
| español | spa-000 | tiempo dilatado |
| español | spa-000 | tiempo largo |
| español | spa-000 | transcurso del tiempo |
| svenska | swe-000 | dröjande |
| українська | ukr-000 | затяжною |
| українська | ukr-000 | затяжної |