| français | fra-000 |
| côtoyer | |
| toskërishte | als-000 | gjatë |
| toskërishte | als-000 | shkoj anës |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ag claus |
| català | cat-000 | vorejar |
| Cymraeg | cym-000 | penelinio |
| Cymraeg | cym-000 | pwtio |
| Deutsch | deu-000 | anstoßen |
| Deutsch | deu-000 | anstupsen |
| Deutsch | deu-000 | grenzen |
| Deutsch | deu-000 | nahe stehen |
| Deutsch | deu-000 | sanft stoßen |
| Deutsch | deu-000 | schubsen |
| Deutsch | deu-000 | stoßen |
| Deutsch | deu-000 | stupsen |
| English | eng-000 | alongside |
| English | eng-000 | be next to |
| English | eng-000 | border upon |
| English | eng-000 | hobnob with |
| English | eng-000 | skirt |
| English | eng-000 | skirt the edge of |
| Esperanto | epo-000 | ekpuŝi |
| Esperanto | epo-000 | havi kompanion kun |
| Esperanto | epo-000 | moveti |
| Esperanto | epo-000 | puŝeti |
| Esperanto | epo-000 | randiri |
| Esperanto | epo-000 | tanĝi |
| euskara | eus-000 | ertzetik ibili |
| suomi | fin-000 | tönäistä |
| français | fra-000 | avoisiner |
| français | fra-000 | donner un coup de coude à |
| français | fra-000 | friser |
| français | fra-000 | fréquenter |
| français | fra-000 | pousser du coude |
| français | fra-000 | tapoter |
| français | fra-000 | être en compagnie de |
| français | fra-000 | être à la limite |
| Romant | fro-000 | costoier |
| hrvatski | hrv-000 | bosti |
| magyar | hun-000 | könnyedén érint |
| magyar | hun-000 | könnyékkel oldalba bök |
| magyar | hun-000 | oldalba bök |
| magyar | hun-000 | oldalba lökés |
| magyar | hun-000 | taszít |
| magyar | hun-000 | vki társaságában van |
| magyar | hun-000 | átszúr |
| արևելահայերեն | hye-000 | թեթև հրել |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaduk-aduk |
| italiano | ita-000 | costeggiare |
| 한국어 | kor-000 | 찌르다 |
| Malti | mlt-000 | miel lejn |
| Malti | mlt-000 | resaq lejn |
| Njém | njy-000 | lèkwâh |
| Nederlands | nld-000 | aanstoten |
| Nederlands | nld-000 | een duw geven |
| Nederlands | nld-000 | toestoten |
| bokmål | nob-000 | knuffe |
| provençau, nòrma mistralenca | oci-002 | cousteja |
| Nissa | oci-005 | costejar |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | ekpâh |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | esyɛ̂hle |
| langue picarde | pcd-000 | côtoyeu |
| português | por-000 | cutucar |
| română | ron-000 | merge de-a lungul |
| română | ron-000 | mărgini |
| русский | rus-000 | ткнуть |
| español | spa-000 | bordear |
| español | spa-000 | codear |
| español | spa-000 | codear con |
| español | spa-000 | codearse con |
| svenska | swe-000 | peta |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระตุ้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ดัน |
| Türkçe | tur-000 | dayanmak |
| Türkçe | tur-000 | dirsekle dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | dirseklemek |
| Türkçe | tur-000 | dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | hafifçe dürtmek |
| Türkçe | tur-000 | kıyı boyunca gitmek |
| Türkçe | tur-000 | yaklaşmak |
| Türkçe | tur-000 | yakın olmak |
| tiếng Việt | vie-000 | gần kề |
| tiếng Việt | vie-000 | gần như |
| tiếng Việt | vie-000 | đi dọc |
| yémba | ybb-000 | legʉŋte |