| español | spa-000 |
| tenazmente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | tenazment |
| asturianu | ast-000 | aprofiantemente |
| català | cat-000 | tenaçment |
| čeština | ces-000 | houževnatě |
| čeština | ces-000 | vytrvale |
| čeština | ces-000 | zarputile |
| Deutsch | deu-000 | beharrlich |
| Deutsch | deu-000 | hartnäckig |
| Deutsch | deu-000 | verbissen |
| Deutsch | deu-000 | zäh |
| ελληνικά | ell-000 | επίμονα |
| English | eng-000 | doggedly |
| English | eng-000 | tenaciously |
| Esperanto | epo-000 | persisteme |
| suomi | fin-000 | hellittämättömästi |
| suomi | fin-000 | itsepintaisesti |
| suomi | fin-000 | lujasti |
| suomi | fin-000 | periksiantamattomasti |
| suomi | fin-000 | sinnikkäästi |
| suomi | fin-000 | sitkeästi |
| français | fra-000 | avec ténacité |
| français | fra-000 | obstinément |
| français | fra-000 | opiniâtrement |
| Gàidhlig | gla-000 | gu leanailteach |
| hiMxI | hin-004 | xqDZawApUrvaka |
| italiano | ita-000 | accanitamente |
| italiano | ita-000 | tenacemente |
| português | por-000 | tenazmente |
| português brasileiro | por-001 | tenazmente |
| português europeu | por-002 | tenazmente |
| русский | rus-000 | цепко |
| español | spa-000 | obstinadamente |
| español | spa-000 | tercamente |
| svenska | swe-000 | enträget |
| svenska | swe-000 | envetet |
| svenska | swe-000 | envist |
| svenska | swe-000 | ihärdigt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างดื้อดึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเหนียวแน่น |
| українська | ukr-000 | чіпко |