| français | fra-000 |
| couiner | |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | gweitsk |
| беларуская | bel-000 | лускаць |
| беларуская | bel-000 | рыпаць |
| беларуская | bel-000 | рыпець |
| беларуская | bel-000 | скрыгатаць |
| беларуская | bel-000 | скрыпець |
| беларуская | bel-000 | храбусьцець |
| brezhoneg | bre-000 | gwigourat |
| brezhoneg | bre-000 | gwinodal |
| brezhoneg | bre-000 | kouignal |
| brezhoneg | bre-000 | skroeñjal |
| català | cat-000 | carrisquejar |
| català | cat-000 | grinyolar |
| català | cat-000 | xerricar |
| čeština | ces-000 | kňourat |
| čeština | ces-000 | vyjeknout |
| čeština | ces-000 | zakvičet |
| dansk | dan-000 | hvine |
| Deutsch | deu-000 | heulen |
| Deutsch | deu-000 | jammern |
| Deutsch | deu-000 | jaulen |
| Deutsch | deu-000 | knarren |
| Deutsch | deu-000 | knirschen |
| Deutsch | deu-000 | kreischen |
| ελληνικά | ell-000 | στριγκλίζω |
| ελληνικά | ell-000 | τρίζω |
| English | eng-000 | creak |
| English | eng-000 | grate |
| English | eng-000 | grince |
| English | eng-000 | grind |
| English | eng-000 | scrape |
| English | eng-000 | scratch |
| English | eng-000 | squeak |
| English | eng-000 | squeal |
| English | eng-000 | whine |
| English | eng-000 | yelp |
| Esperanto | epo-000 | grinci |
| Esperanto | epo-000 | jelpi |
| Esperanto | epo-000 | knari |
| Esperanto | epo-000 | kviki |
| suomi | fin-000 | uikuttaa |
| suomi | fin-000 | ulvahtaa |
| suomi | fin-000 | ulvaista |
| suomi | fin-000 | vikistä |
| suomi | fin-000 | vinkua |
| suomi | fin-000 | älähtää |
| français | fra-000 | crisser |
| français | fra-000 | gratter |
| français | fra-000 | grincer |
| français | fra-000 | japper |
| français | fra-000 | striduler |
| Gàidhlig | gla-000 | tathainn |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | cičati |
| magyar | hun-000 | cincog |
| magyar | hun-000 | csikorog |
| magyar | hun-000 | marakszik |
| magyar | hun-000 | nyikorog |
| magyar | hun-000 | ropog |
| magyar | hun-000 | serceg |
| magyar | hun-000 | siránkozik |
| italiano | ita-000 | cigolare |
| italiano | ita-000 | piagnucolare |
| italiano | ita-000 | squittire |
| italiano | ita-000 | strillare |
| italiano | ita-000 | uggiolare |
| italiano | ita-000 | zigolare |
| 日本語 | jpn-000 | 悲鳴 あげる |
| 日本語 | jpn-000 | 悲鳴をあげる |
| қазақ | kaz-000 | шыңғыру |
| latine | lat-000 | ganniō |
| reo Māori | mri-000 | tīwē |
| reo Māori | mri-000 | tūwē |
| reo Māori | mri-000 | uene |
| Nederlands | nld-000 | knarsen |
| Nederlands | nld-000 | kraken |
| bokmål | nob-000 | hvine |
| bokmål | nob-000 | hyle |
| langue picarde | pcd-000 | cwineu |
| فارسی | pes-000 | نالیدن |
| polski | pol-000 | marudzić |
| polski | pol-000 | piszczeć |
| português | por-000 | ganir |
| português | por-000 | ranger |
| русский | rus-000 | визжа́ть |
| русский | rus-000 | визжать |
| русский | rus-000 | выть |
| русский | rus-000 | завывать |
| русский | rus-000 | скрежетать |
| русский | rus-000 | скрипеть |
| русский | rus-000 | скули́ть |
| русский | rus-000 | трещать |
| русский | rus-000 | хрустеть |
| Scots leid | sco-000 | tathainn |
| slovenčina | slk-000 | kvíliť |
| español | spa-000 | chirriar |
| español | spa-000 | gañir |
| español | spa-000 | gimotear |
| español | spa-000 | lloriquear |
| español | spa-000 | rechinar |
| Türkçe | tur-000 | gıcırdamak |
| Türkçe | tur-000 | inlemek |
| Türkçe | tur-000 | zırlamak |
| tiếng Việt | vie-000 | kêu nhỏ nhẻ |
| tiếng Việt | vie-000 | rít lên |