| español | spa-000 |
| tepalcate | |
| Universal Networking Language | art-253 | potsherd(icl>shard>thing) |
| Deutsch | deu-000 | Scherbe |
| English | eng-000 | potsherd |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepalcatl |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | tepalkatl |
| Hñähñu | ote-000 | bʼada |
| Hñähñu | ote-000 | dohmi |
| русский | rus-000 | черепок |
| diidza xhon | zad-000 | siʼna |
| diidza xhon | zad-000 | si’na |
| diidxazá | zap-000 | si’na |
| dižəʼəxon | zav-000 | si'iṉ |