| Afrikaans | afr-000 | eerstekwartiermaan |
| toskërishte | als-000 | hëna e çerekut të parë |
| አማርኛ | amh-000 | የመጀመሪያ ሩብ ጨረቃ |
| العربية | arb-000 | تربيع أول |
| Emoji | art-334 | 🌓 |
| azərbaycanca | azj-000 | ayın birinci dörrdə bir hissəsi |
| বাংলা | ben-000 | চাঁদের প্রথম চতুর্থাংশ |
| български | bul-000 | Луната в първа четвърт |
| català | cat-000 | lluna en el primer quart creixent |
| čeština | ces-000 | měsíc v první čtvrti |
| 普通话 | cmn-000 | 上弦月 |
| 國語 | cmn-001 | 上弦月 |
| dansk | dan-000 | halvmåne første kvarter |
| Deutsch | deu-000 | Zunehmender Halbmond |
| eesti | ekk-000 | kasvav poolkuu |
| ελληνικά | ell-000 | πρώτο τέταρτο |
| English | eng-000 | first quarter moon |
| British English | eng-005 | first quarter moon |
| suomi | fin-000 | ensimmäinen neljänneskuu |
| français | fra-000 | premier quartier |
| Gaeilge | gle-000 | ceathrú gealaí |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રથમ ત્રિમાસીનો ચંદ્ર |
| עברית | heb-000 | חצי ירח מתמלא |
| हिन्दी | hin-000 | कृष्ण पक्ष अर्धचंद्र |
| hrvatski | hrv-000 | mjesec prve četvrti |
| magyar | hun-000 | első negyedben lévő hold |
| արևելահայերեն | hye-000 | լուսինն առաջին քառորդում |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bulan perbani awal |
| íslenska | isl-000 | fyrsta kvartil tungls |
| italiano | ita-000 | primo quarto di luna |
| 日本語 | jpn-000 | じょうげんのつき |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾಲುಭಾಗದಷ್ಟು ಚಂದ್ರ |
| ქართული | kat-000 | მთვარის პირველი მეოთხედი |
| қазақ | kaz-000 | айдың бірінші ширегі |
| монгол | khk-000 | эхний улирлын сар |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ព្រះចន្ទបង្ហាញខ្លួនបាន១ភាគ៤ |
| кыргыз | kir-000 | жартысы толгон ай |
| 한국어 | kor-000 | 오른쪽 반달 |
| ລາວ | lao-000 | ເດືອນອອກໃໝ່ເຄິ່ງດວງ |
| lietuvių | lit-000 | priešpilnis (pirmas fazės ketvirtis) |
| latviešu | lvs-000 | augošs pusmēness |
| മലയാളം | mal-000 | അർദ്ധ പൗർണ്ണമി |
| मराठी | mar-000 | शुक्ल पक्षातील चंद्र |
| македонски | mkd-000 | прва четвртина |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | လ၏ ပထမအပတ် |
| Nederlands | nld-000 | maan in eerste kwartier |
| bokmål | nob-000 | voksende halvmåne |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਪਹਿਲੀ ਤਿਮਾਹੀ ਚੰਦ |
| فارسی | pes-000 | یکچهارم اول |
| polski | pol-000 | pierwsza kwadra |
| português | por-000 | quarto crescente |
| português europeu | por-002 | lua em quarto crescente |
| română | ron-000 | lună în primul pătrar |
| русский | rus-000 | луна в первой четверти |
| සිංහල | sin-000 | පළමු චතුර්ථක සඳ |
| slovenčina | slk-000 | mesiac v prvej štvrtine |
| slovenščina | slv-000 | polovično osvetljena luna v prvem krajcu |
| español latinoamericano | spa-036 | luna en cuarto creciente |
| српски | srp-000 | месец у првој четврти |
| svenska | swe-000 | måne i första kvarteret |
| Kiswahili | swh-000 | mwezi wa robo ya kwanza |
| தமிழ் | tam-000 | அரைபாதி வளர்பிறை |
| తెలుగు | tel-000 | మొదటి నాలుగవ వంతు చంద్రుడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระจันทร์ครึ่งซีกขวา |
| Türkçe | tur-000 | ilk dördün |
| українська | ukr-000 | місяць у першій чверті |
| اردو | urd-000 | پہلے کوارٹر کا چاند |
| oʻzbek | uzn-000 | birinchi chorakdagi oy |
| tiếng Việt | vie-000 | trăng thượng tuần |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bulan suku pertama |
