| français | fra-000 |
| coulisse | |
| العربية | arb-000 | كواليس |
| العربية | arb-000 | مَشْهَد |
| العربية | arb-000 | مَنْظَر |
| Romániço | art-013 | coliso |
| Universal Networking Language | art-253 | coulisse(icl>flat>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | coulisse |
| brezhoneg | bre-000 | garan |
| brezhoneg | bre-000 | kostezioù |
| brezhoneg | bre-000 | leurenn a-dreñv |
| български | bul-000 | кулиси |
| čeština | ces-000 | drážka |
| čeština | ces-000 | kulisa |
| 普通话 | cmn-000 | 密室 |
| dansk | dan-000 | kvadrant |
| Deutsch | deu-000 | Bühnenwand |
| Deutsch | deu-000 | Fallgatter |
| Deutsch | deu-000 | Kulisse |
| Deutsch | deu-000 | Seitenblenden |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνή |
| ελληνικά | ell-000 | σκηνικό |
| English | eng-000 | backroom |
| English | eng-000 | backstage |
| English | eng-000 | coulisse |
| English | eng-000 | groove |
| English | eng-000 | hem |
| English | eng-000 | portcullis |
| English | eng-000 | runner |
| English | eng-000 | scene |
| English | eng-000 | slide |
| English | eng-000 | wing |
| English | eng-000 | wings |
| Esperanto | epo-000 | glitfoldo |
| Esperanto | epo-000 | kuliso |
| suomi | fin-000 | kohtaus |
| suomi | fin-000 | konsertin takahuone |
| suomi | fin-000 | kouru |
| suomi | fin-000 | kulissi |
| suomi | fin-000 | liukukisko |
| suomi | fin-000 | liukupinta |
| suomi | fin-000 | luisti |
| suomi | fin-000 | sivunäyttämö |
| suomi | fin-000 | takahuone |
| français | fra-000 | backroom |
| français | fra-000 | châssis |
| français | fra-000 | glissière |
| français | fra-000 | herse |
| français | fra-000 | herse sarrasine |
| français | fra-000 | herse sarrazine |
| français | fra-000 | scène |
| hrvatski | hrv-000 | scena |
| magyar | hun-000 | csúszóvezeték |
| magyar | hun-000 | horony |
| magyar | hun-000 | kulissza |
| Ido | ido-000 | kuliso |
| interlingua | ina-000 | coulisse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kejadian |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemandangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peristiwa |
| íslenska | isl-000 | sleði |
| italiano | ita-000 | farfalla |
| italiano | ita-000 | guida |
| italiano | ita-000 | quinta |
| italiano | ita-000 | quinte |
| italiano | ita-000 | saracinesca |
| italiano | ita-000 | scanalatura |
| italiano | ita-000 | scena |
| 日本語 | jpn-000 | シーン |
| 日本語 | jpn-000 | スライド |
| 日本語 | jpn-000 | 光景 |
| 日本語 | jpn-000 | 場景 |
| 日本語 | jpn-000 | 場面 |
| 日本語 | jpn-000 | 情景 |
| 日本語 | jpn-000 | 状景 |
| Taqbaylit | kab-000 | tahara |
| lengua lígure | lij-000 | culissa |
| Nederlands | nld-000 | schuif |
| Nederlands | nld-000 | valpoort |
| Nederlands | nld-000 | ventiel |
| nynorsk | nno-000 | laupar |
| nynorsk | nno-000 | løpar |
| nynorsk | nno-000 | løypar |
| bokmål | nob-000 | løper |
| bokmål | nob-000 | sleide |
| langue picarde | pcd-000 | coulisse |
| fiteny Malagasy | plt-000 | sintombolozy |
| polski | pol-000 | scena |
| polski | pol-000 | scenka |
| português | por-000 | bastidor |
| português | por-000 | bastidores |
| română | ron-000 | glisieră |
| русский | rus-000 | бегуно́к |
| русский | rus-000 | кули́са |
| русский | rus-000 | кулиса |
| русский | rus-000 | паз |
| slovenčina | slk-000 | kulisa |
| slovenščina | slv-000 | drsalni zaklopec |
| slovenščina | slv-000 | epizoda |
| español | spa-000 | bastidor |
| español | spa-000 | escena |
| español | spa-000 | rastrillo |
| svenska | swe-000 | bakom kulisserna |
| svenska | swe-000 | sidoscen |
| svenska | swe-000 | täcksida |
| Türkçe | tur-000 | işin içyüzü |
| Türkçe | tur-000 | kulis |
| Türkçe | tur-000 | perde arkası |
| Türkçe | tur-000 | sahne arkası |
| Türkçe | tur-000 | sürme oluğu |
| Türkçe | tur-000 | yiv |
| tiếng Việt | vie-000 | cạp dải rút |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu trường |
| tiếng Việt | vie-000 | hậu đài |
| tiếng Việt | vie-000 | rãnh trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | thanh trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | tấm trượt |
| tiếng Việt | vie-000 | điều bí mật |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kejadian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemandangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peristiwa |