| français | fra-000 |
| coup de tête | |
| беларуская | bel-000 | капрыз |
| dansk | dan-000 | skalle |
| Deutsch | deu-000 | Grille |
| Deutsch | deu-000 | Kaprice |
| Deutsch | deu-000 | Kaprize |
| Deutsch | deu-000 | Kopfstoß |
| Deutsch | deu-000 | Laune |
| Deutsch | deu-000 | Schrulle |
| Deutsch | deu-000 | wunderlicher Einfall |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοτιά |
| ελληνικά | ell-000 | κεφαλιά |
| ελληνικά | ell-000 | κουτουλιά |
| English | eng-000 | butt |
| English | eng-000 | caprice |
| English | eng-000 | fickle |
| English | eng-000 | head butt |
| English | eng-000 | headbutt |
| English | eng-000 | header |
| English | eng-000 | impulsive act |
| English | eng-000 | moody |
| English | eng-000 | uneven temper |
| English | eng-000 | whim |
| English | eng-000 | whimsy |
| Esperanto | epo-000 | kaprico |
| suomi | fin-000 | perse |
| suomi | fin-000 | pääpukkaus |
| suomi | fin-000 | takapuoli |
| français | fra-000 | caprice |
| français | fra-000 | coup de boule |
| français | fra-000 | foucade |
| français | fra-000 | lubie |
| Hausa | hau-000 | bugawa da kai |
| Hausa | hau-000 | bugon kai |
| Hausa | hau-000 | fusata |
| magyar | hun-000 | fejes |
| magyar | hun-000 | lefejelés |
| magyar | hun-000 | szeszély |
| íslenska | isl-000 | stanga |
| italiano | ita-000 | passaggio di testa |
| 日本語 | jpn-000 | チョーパン |
| 日本語 | jpn-000 | 気まぐれ |
| 日本語 | jpn-000 | 気紛れ |
| 日本語 | jpn-000 | 頭突き |
| كورمانجى | kmr-002 | کهله |
| 한국어 | kor-000 | 박치기 |
| latine | lat-000 | arietatio |
| lingála | lin-000 | ebɔtú ya moto |
| lingála | lin-000 | mombómbó mwa motó |
| lingála | lin-000 | motó |
| Mandinka | mnk-000 | kunkololatanni |
| Mandinka | mnk-000 | kutɛti |
| Mandinka | mnk-000 | kʼa kutɛti |
| Mandinka | mnk-000 | kʼi kun sigi a kun |
| reo Māori | mri-000 | tukirae |
| Nederlands | nld-000 | gril |
| Nederlands | nld-000 | kopstoot |
| polski | pol-000 | uderzenie głową |
| polski | pol-000 | uderzenie z Baśki |
| português | por-000 | cabeçada |
| română | ron-000 | capriciu |
| română | ron-000 | toană |
| русский | rus-000 | блажь |
| русский | rus-000 | каприз |
| русский | rus-000 | уда́р ба́шкой |
| русский | rus-000 | уда́р голово́й |
| русский | rus-000 | удар башкой |
| русский | rus-000 | удар головой |
| español | spa-000 | cabezada |
| español | spa-000 | cabezazo |
| español | spa-000 | capricho |
| svenska | swe-000 | cigarettfimp |
| svenska | swe-000 | dansk skalle |
| svenska | swe-000 | helt |
| svenska | swe-000 | skallning |
| svenska | swe-000 | stånga |
| svenska | swe-000 | stöta |
| svenska | swe-000 | ända |
| Kiswahili | swh-000 | kupiga kumbo |
| Kiswahili | swh-000 | mpigaji kichwa |
| Kiswahili | swh-000 | mpigaji kichwa hodari |
| Ansongo | taq-001 | t-i-nə́kkɑf |
| Ansongo | taq-001 | t-ɑ-nə̏kkef-t |
| Kal Idnan | taq-007 | t-i-nə́kkɑf |
| Kal Idnan | taq-007 | t-ɑ-nə̏kkef-t |
| Kal Ansar | taq-011 | t-i-nə́kkɑf |
| Kal Ansar | taq-011 | t-ɑ-nə̏kkef-t |
| lìwàànzí | wdd-000 | bùùnzú |
| lìwàànzí | wdd-000 | ubùùnzú |