| español | spa-000 |
| tierra natal | |
| Afrikaans | afr-000 | geboorteland |
| Afrikaans | afr-000 | tuisland |
| алтай тил | alt-000 | тӧрӧл |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eard |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ēþel |
| العربية | arb-000 | وطن |
| العربية | arb-000 | وَطَن |
| pueyano rupaa | arl-000 | supuetujua |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | vatan |
| azərbaycanca | azj-000 | vətən |
| беларуская | bel-000 | айчы́на |
| беларуская | bel-000 | ба́цькаўшчына |
| беларуская | bel-000 | радзі́ма |
| български | bul-000 | ро́дина |
| català | cat-000 | pàtria |
| čeština | ces-000 | domovina |
| čeština | ces-000 | místo narození |
| čeština | ces-000 | původ |
| čeština | ces-000 | rodiště |
| čeština | ces-000 | vlast |
| 普通话 | cmn-000 | 出生地 |
| 普通话 | cmn-000 | 出生地点 |
| 普通话 | cmn-000 | 原籍 |
| 普通话 | cmn-000 | 故乡 |
| 普通话 | cmn-000 | 祖国 |
| 國語 | cmn-001 | 出生地 |
| 國語 | cmn-001 | 出生地點 |
| 國語 | cmn-001 | 原籍 |
| 國語 | cmn-001 | 故鄉 |
| 國語 | cmn-001 | 祖國 |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū shēng di |
| Hànyǔ | cmn-003 | chū shēng dì dian |
| Hànyǔ | cmn-003 | gù xiāng |
| Hànyǔ | cmn-003 | yuán ji |
| dansk | dan-000 | fødested |
| Deutsch | deu-000 | Geburtsort |
| Deutsch | deu-000 | Heimat |
| Deutsch | deu-000 | Heimatland |
| eesti | ekk-000 | kodumaa |
| eesti | ekk-000 | sünnipaik |
| ελληνικά | ell-000 | πατρίδα |
| ελληνικά | ell-000 | τόπος γεννήσεως |
| English | eng-000 | birthplace |
| English | eng-000 | home town |
| English | eng-000 | homeland |
| English | eng-000 | place of birth |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝdomo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝejo |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝloko |
| føroyskt | fao-000 | heimland |
| suomi | fin-000 | kotimaa |
| suomi | fin-000 | synnyinmaa |
| suomi | fin-000 | syntymäpaikka |
| français | fra-000 | lieu de naissance |
| français | fra-000 | patrie |
| Frysk | fry-000 | berteplak |
| Gaeilge | gle-000 | tír dhúchais |
| galego | glg-000 | lugar de nacemento |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | πατρίς |
| ગુજરાતી | guj-000 | સ્વદેશ |
| Српскохрватски | hbs-000 | домовина |
| Српскохрватски | hbs-000 | завичај |
| Српскохрватски | hbs-000 | отаџбина |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | domovina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | otadžbina |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | zavičaj |
| עברית | heb-000 | מולדת |
| עברית | heb-000 | מכורה |
| हिन्दी | hin-000 | वतन |
| हिन्दी | hin-000 | स्वदेश |
| hiMxI | hin-004 | janmasWAna |
| hrvatski | hrv-000 | mjesto rođenja |
| hrvatski | hrv-000 | rodni grad |
| magyar | hun-000 | születési hely |
| magyar | hun-000 | szülőföld |
| արևելահայերեն | hye-000 | հայրենիք |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tanah air |
| íslenska | isl-000 | fæðingarstaður |
| italiano | ita-000 | luogo di nascita |
| italiano | ita-000 | madrepatria |
| italiano | ita-000 | paese |
| italiano | ita-000 | patria |
| italiano | ita-000 | suolo natio |
| 日本語 | jpn-000 | 出生地 |
| 日本語 | jpn-000 | 故郷 |
| 日本語 | jpn-000 | 祖国 |
| Nihongo | jpn-001 | furusato |
| ქართული | kat-000 | სამშობლო |
| 한국어 | kor-000 | 고국 |
| 한국어 | kor-000 | 고향 |
| 한국어 | kor-000 | 발생지 |
| 한국어 | kor-000 | 자기 나라 |
| 한국어 | kor-000 | 출생지 |
| 韓國語 | kor-002 | 故國 |
| 韓國語 | kor-002 | 故鄕 |
| ລາວ | lao-000 | ບ້ານເດີມ |
| latine | lat-000 | patria |
| lietuvių | lit-000 | gimtinė |
| lietuvių | lit-000 | tėvynė |
| latviešu | lvs-000 | dzimtene |
| македонски | mkd-000 | родина |
| македонски | mkd-000 | татковина |
| reo Māori | mri-000 | ewe |
| reo Māori | mri-000 | ipukarea |
| reo Māori | mri-000 | wähi whänau |
| Nederlands | nld-000 | geboorteplaats |
| Nederlands | nld-000 | thuisland |
| bokmål | nob-000 | fødested |
| فارسی | pes-000 | زادبوم |
| فارسی | pes-000 | زادگاه |
| فارسی | pes-000 | میهن |
| فارسی | pes-000 | وطن |
| polski | pol-000 | macierz |
| polski | pol-000 | ojczyzna |
| português | por-000 | pátria |
| português | por-000 | terra natal |
| română | ron-000 | locul nașterii |
| русский | rus-000 | оте́чество |
| русский | rus-000 | отчи́зна |
| русский | rus-000 | ро́дина |
| slovenčina | slk-000 | domovina |
| slovenčina | slk-000 | rodisko |
| slovenčina | slk-000 | vlasť |
| slovenščina | slv-000 | domovina |
| slovenščina | slv-000 | rojstni kraj |
| español | spa-000 | lugar de nacimiento |
| español | spa-000 | patria |
| shqip | sqi-000 | atdhe |
| shqip | sqi-000 | mëmëdhe |
| basa Sunda | sun-000 | lemah cai |
| svenska | swe-000 | fosterland |
| svenska | swe-000 | födelseort |
| svenska | swe-000 | hemland |
| Ślůnsko godka | szl-000 | hajmatland |
| தமிழ் | tam-000 | ஈழம் |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ватан |
| ภาษาไทย | tha-000 | สถานที่เกิด |
| türkmençe | tuk-000 | watan |
| Türkçe | tur-000 | anavatan |
| Türkçe | tur-000 | doğum yeri |
| Türkçe | tur-000 | vatan |
| українська | ukr-000 | ба́тьківщина |
| українська | ukr-000 | вітчи́зна |
| اردو | urd-000 | وطن |
| tiếng Việt | vie-000 | tổ quốc |
| 𡨸儒 | vie-001 | 祖國 |