| français | fra-000 |
| coupé | |
| Afrikaans | afr-000 | gesnyde |
| anicinâbemowin | alq-000 | kicki- |
| Englisce sprǣc | ang-000 | gesniden |
| беларуская | bel-000 | карэта |
| беларуская | bel-000 | купэ |
| bosanski | bos-000 | kupe |
| български | bul-000 | карета |
| български | bul-000 | купе |
| български | bul-000 | прекъснат |
| català | cat-000 | compartiment |
| català | cat-000 | cupè |
| čeština | ces-000 | kupé |
| dansk | dan-000 | kupé |
| dansk | dan-000 | skære |
| Deutsch | deu-000 | Abteil |
| Deutsch | deu-000 | Coupé |
| Deutsch | deu-000 | Kupee |
| Deutsch | deu-000 | Unterbrechung |
| Deutsch | deu-000 | geschnitten |
| Deutsch | deu-000 | geteilt |
| ελληνικά | ell-000 | κομμένος |
| English | eng-000 | broken |
| English | eng-000 | carriage |
| English | eng-000 | cessation |
| English | eng-000 | chopped |
| English | eng-000 | compartment |
| English | eng-000 | coupe |
| English | eng-000 | coupé |
| English | eng-000 | cut |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | interruption |
| English | eng-000 | party per fess |
| English | eng-000 | stoppage |
| English | eng-000 | suspension |
| English | eng-000 | tie-up |
| English | eng-000 | trimmed |
| Esperanto | epo-000 | kaleŝego |
| Esperanto | epo-000 | kupeo |
| Esperanto | epo-000 | veturilo |
| suomi | fin-000 | coupé |
| suomi | fin-000 | jatkumaton |
| suomi | fin-000 | katkennut |
| suomi | fin-000 | leikattu |
| français | fra-000 | bloqué |
| français | fra-000 | carrosse |
| français | fra-000 | compartiment |
| français | fra-000 | coupée |
| français | fra-000 | coupées |
| français | fra-000 | coupés |
| français | fra-000 | découpé |
| français | fra-000 | interruption |
| français | fra-000 | suspension |
| français | fra-000 | tondu |
| français | fra-000 | tranché |
| עברית | heb-000 | חתוך |
| hrvatski | hrv-000 | kupe |
| magyar | hun-000 | félfülke |
| magyar | hun-000 | fülke |
| magyar | hun-000 | kiszabott |
| magyar | hun-000 | kupé |
| Ido | ido-000 | kupeo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | coupé |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ruangan kereta |
| italiano | ita-000 | accorciato |
| italiano | ita-000 | coupé |
| italiano | ita-000 | interrotto |
| italiano | ita-000 | reciso |
| italiano | ita-000 | ridotto |
| italiano | ita-000 | ritagliato |
| italiano | ita-000 | tagliato |
| italiano | ita-000 | troncato |
| 日本語 | jpn-000 | クーペ |
| 日本語 | jpn-000 | 不通 |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페 |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페형 마차 |
| 한국어 | kor-000 | 쿠페형 자동차 |
| lietuvių | lit-000 | kupė |
| Plattdüütsch | nds-000 | sneden |
| Njém | njy-000 | lècîʼ |
| Njém | njy-000 | lèkwàr |
| Nederlands | nld-000 | afgebroken |
| Nederlands | nld-000 | coupé |
| Nederlands | nld-000 | doorsneden |
| Nederlands | nld-000 | snijden |
| Nederlands | nld-000 | verbroken |
| bokmål | nob-000 | coupé |
| bokmål | nob-000 | kupé |
| occitan | oci-000 | copat |
| Old Saxon | osx-000 | gisnidan |
| langue picarde | pcd-000 | coupeu |
| langue picarde | pcd-000 | coupeû |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tapaka |
| polski | pol-000 | coupé |
| polski | pol-000 | przedział |
| português | por-000 | aguado |
| português | por-000 | compartimento de vagão |
| português | por-000 | cortado |
| português | por-000 | coupé |
| português | por-000 | cupê |
| Arhintinap runasimin | qus-000 | kuchusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kuchusqa |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | mutʼu |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuru |
| română | ron-000 | croit |
| română | ron-000 | cupeu |
| română | ron-000 | tăiase |
| română | ron-000 | tăiasem |
| română | ron-000 | tăiaseoi |
| română | ron-000 | tăiaseră |
| română | ron-000 | tăiaserăm |
| română | ron-000 | tăiaserăți |
| română | ron-000 | tăiat |
| română | ron-000 | întretăiată |
| русский | rus-000 | карета |
| русский | rus-000 | купе |
| русский | rus-000 | наре́заный |
| русский | rus-000 | поре́заный |
| русский | rus-000 | разре́заный |
| русский | rus-000 | ре́заный |
| русский | rus-000 | резаный |
| русский | rus-000 | стриженый |
| español | spa-000 | compartimento |
| español | spa-000 | cortado |
| español | spa-000 | cupé |
| español | spa-000 | desconectado |
| español | spa-000 | discontinuo |
| svenska | swe-000 | bruten |
| svenska | swe-000 | coupé |
| svenska | swe-000 | klippt |
| svenska | swe-000 | skuren |
| Ansongo | taq-001 | -t-itə̀w-əŋkid̩- |
| Ansongo | taq-001 | -t-ɑ̀m-æɤtɑs- |
| Ansongo | taq-001 | -tæ̀w-æŋkæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀mm-əɤtæs- |
| Ansongo | taq-001 | -ə̀ŋkæd̩- |
| Ansongo | taq-001 | m-æ̀ɤtæs |
| Ansongo | taq-001 | tə̀w-əŋkəd̩� |
| Kal Idnan | taq-007 | -ə̀ŋkæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -nɑ́kkæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ìtw-əŋkid̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -t-ɑ̀qærɑ-t- |
| Kal Ansar | taq-011 | -æ̀tw-æŋkæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀mm-əɤtæs- |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀qqəræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | -ə̀ŋkæd̩- |
| Kal Ansar | taq-011 | m-æ̀ɤtæs |
| Kal Ansar | taq-011 | qæ̀ræ-t |
| Kal Ansar | taq-011 | ə̀ŋkəd̩ |
| Imeddedeghan | taq-012 | -nɑ́kkæd̩- |
| Imeddedeghan | taq-012 | -ə̀ŋkæd̩- |
| Imeddedeghan | taq-012 | ə̀ŋkəd̩ |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถม้าโดยสารสองที่นั่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถยนต์สองประตูที่สั้นกว่ารถยนต์ธรรมดา |
| ภาษาไทย | tha-000 | รถเก๋งเล็ก |
| Türkçe | tur-000 | coupe |
| Türkçe | tur-000 | iki kişilik araba |
| Türkçe | tur-000 | kesik |
| Türkçe | tur-000 | kesilmiş |
| Türkçe | tur-000 | kopuk |
| Türkçe | tur-000 | kup |
| Türkçe | tur-000 | kupa arabası |
| Türkçe | tur-000 | maktu |
| Türkçe | tur-000 | spor araba |
| Türkçe | tur-000 | tek kanepeli bölme |
| українська | ukr-000 | карета |
| tiếng Việt | vie-000 | bước cupê |
| tiếng Việt | vie-000 | cúp |
| tiếng Việt | vie-000 | cắt |
| tiếng Việt | vie-000 | khoang xe ngựa |
| tiếng Việt | vie-000 | xe ngựa bốn bánh |
| Sharpa | xsr-002 | thalnok |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | putus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | terpotong |