| español | spa-000 |
| tintín | |
| čeština | ces-000 | cinkot |
| čeština | ces-000 | cinkání |
| čeština | ces-000 | cvaknutí |
| čeština | ces-000 | klikání |
| Deutsch | deu-000 | klimpern |
| Deutsch | deu-000 | klimpern mit |
| Deutsch | deu-000 | klingeln |
| English | eng-000 | chink |
| English | eng-000 | clink |
| English | eng-000 | tinkle |
| English | eng-000 | tintinnabulation |
| Esperanto | epo-000 | klako |
| Esperanto | epo-000 | tintado |
| suomi | fin-000 | helähdys |
| suomi | fin-000 | kilahdus |
| français | fra-000 | tintement |
| Gàidhlig | gla-000 | gliogadaich |
| cotiria | gvc-000 | boso |
| hrvatski | hrv-000 | zveket |
| italiano | ita-000 | tintinnio |
| 日本語 | jpn-000 | 刑務所 |
| 日本語 | jpn-000 | 留置場 |
| 日本語 | jpn-000 | 豚箱 |
| 日本語 | jpn-000 | 黒人 |
| русский | rus-000 | дребезг |
| русский | rus-000 | звон |
| русский | rus-000 | трескотня |
| slovenčina | slk-000 | cveng |
| español | spa-000 | dring |
| Türkçe | tur-000 | tıkırtı |
| Türkçe | tur-000 | şıngırtı |
| українська | ukr-000 | брязкіт |
| українська | ukr-000 | дзенькіт |