| español | spa-000 |
| titubeante | |
| luenga aragonesa | arg-000 | vacilant |
| asturianu | ast-000 | duldosu |
| asturianu | ast-000 | insopináu |
| català | cat-000 | vacil·lant |
| čeština | ces-000 | osahávání |
| čeština | ces-000 | tápání |
| Deutsch | deu-000 | befummelnd |
| Deutsch | deu-000 | betatschend |
| Deutsch | deu-000 | fummelnd |
| Deutsch | deu-000 | grapschend |
| Deutsch | deu-000 | sexuell belästigend |
| Deutsch | deu-000 | tatschend |
| Deutsch | deu-000 | zögernd |
| English | eng-000 | hesitant |
| English | eng-000 | inconclusive |
| English | eng-000 | indecisive |
| Esperanto | epo-000 | nedecidema |
| Esperanto | epo-000 | sendecidema |
| suomi | fin-000 | aikaileva |
| suomi | fin-000 | epäröivä |
| suomi | fin-000 | haparointi |
| suomi | fin-000 | päättämätön |
| français | fra-000 | hésitant |
| français | fra-000 | indécis |
| français | fra-000 | irrésolu |
| français | fra-000 | perplexe |
| français | fra-000 | tâtonnant |
| galego | glg-000 | titubeante |
| magyar | hun-000 | határozatlan |
| magyar | hun-000 | tapogatózó |
| italiano | ita-000 | brancolamento |
| italiano | ita-000 | esitante |
| italiano | ita-000 | indeciso |
| italiano | ita-000 | irresoluto |
| italiano | ita-000 | perplesso |
| italiano | ita-000 | tentennante |
| italiano | ita-000 | titubante |
| italiano | ita-000 | tituberante |
| 한국어 | kor-000 | 손으로 더듬는 |
| 한국어 | kor-000 | 암중 모색하는 |
| latine | lat-000 | diversus |
| latine | lat-000 | dubius |
| polski | pol-000 | chwiejny |
| polski | pol-000 | niezdecydowany |
| português | por-000 | indeciso |
| română | ron-000 | ezitant |
| română | ron-000 | nehotărât |
| română | ron-000 | șovăitor |
| русский | rus-000 | нащупывание |
| русский | rus-000 | нащупывания |
| español | spa-000 | indeciso |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | irresoluto |
| español | spa-000 | perplejo |
| svenska | swe-000 | obeslutsam |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งแสดงว่าต้องการเข้าใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซุ่มซ่าม |
| українська | ukr-000 | намацування |