| español | spa-000 |
| tontamente | |
| luenga aragonesa | arg-000 | fatament |
| luenga aragonesa | arg-000 | fatamén |
| català | cat-000 | estúpidament |
| català | cat-000 | imprudentment |
| català | cat-000 | nèciament |
| català | cat-000 | tontament |
| català | cat-000 | ximplement |
| čeština | ces-000 | pošetile |
| 普通话 | cmn-000 | 瞎 |
| 國語 | cmn-001 | 瞎 |
| Hànyǔ | cmn-003 | xia |
| Deutsch | deu-000 | albern |
| Deutsch | deu-000 | dummerweise |
| Deutsch | deu-000 | einfältig |
| Deutsch | deu-000 | in törichter Weise |
| Deutsch | deu-000 | unklug |
| Deutsch | deu-000 | unklugerweise |
| English | eng-000 | brainlessly |
| English | eng-000 | fondly |
| English | eng-000 | foolishly |
| English | eng-000 | frivolously |
| English | eng-000 | sillily |
| English | eng-000 | unwisely |
| Esperanto | epo-000 | malprudente |
| Esperanto | epo-000 | malsaĝe |
| Esperanto | epo-000 | stulte |
| suomi | fin-000 | epäviisaasti |
| suomi | fin-000 | harkitsemattomasti |
| suomi | fin-000 | hölmösti |
| suomi | fin-000 | tyhmästi |
| suomi | fin-000 | typerästi |
| français | fra-000 | déraisonnablement |
| français | fra-000 | imprudemment |
| français | fra-000 | sottement |
| galego | glg-000 | parvamente |
| magyar | hun-000 | nevetségesen |
| magyar | hun-000 | oktalanul |
| italiano | ita-000 | balordamente |
| italiano | ita-000 | dissennatamente |
| italiano | ita-000 | insensatamente |
| italiano | ita-000 | malaccortamente |
| italiano | ita-000 | scioccamente |
| italiano | ita-000 | stoltamente |
| 日本語 | jpn-000 | ばかのように |
| 日本語 | jpn-000 | へらへら |
| 한국어 | kor-000 | 바보같이 |
| 한국어 | kor-000 | 어리석게도 |
| latine | lat-000 | stulte |
| Nederlands | nld-000 | onverstandig |
| português | por-000 | tontamente |
| português brasileiro | por-001 | tontamente |
| português europeu | por-002 | tontamente |
| русский | rus-000 | глупо |
| slovenščina | slv-000 | nerazumno |
| español | spa-000 | a lo tonto a lo tonto |
| español | spa-000 | bobamente |
| español | spa-000 | estúpidamente |
| español | spa-000 | imprudentemente |
| español | spa-000 | neciamente |
| Türkçe | tur-000 | akılsızca |
| Türkçe | tur-000 | aptalca |
| Türkçe | tur-000 | enayice |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan |