| español | spa-000 |
| torre del homenaje | |
| العربية | arb-000 | زِنْزانَة |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | burj |
| български | bul-000 | главна кула |
| català | cat-000 | homenatge |
| català | cat-000 | torre de l'homenatge |
| català | cat-000 | torre mestra |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | пєштєра |
| 普通话 | cmn-000 | 内城 |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡主塔 |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡主楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 城堡的主楼 |
| 普通话 | cmn-000 | 楼橹 |
| 國語 | cmn-001 | 內城 |
| Hànyǔ | cmn-003 | nèi cheng |
| Cymraeg | cym-000 | gorthwr |
| dansk | dan-000 | barfred |
| dansk | dan-000 | borgtårn |
| dansk | dan-000 | kernetårn |
| Deutsch | deu-000 | Bergfried |
| Deutsch | deu-000 | Burgfried |
| Deutsch | deu-000 | Lebensunterhalt |
| ελληνικά | ell-000 | κεντρικός πύργος |
| English | eng-000 | donjon |
| English | eng-000 | dungeon |
| English | eng-000 | keep |
| suomi | fin-000 | keskustorni |
| suomi | fin-000 | linnantorni |
| suomi | fin-000 | päätorni |
| suomi | fin-000 | torni |
| suomi | fin-000 | tyrmä |
| suomi | fin-000 | vankityrmä |
| français | fra-000 | cachot |
| français | fra-000 | donjon |
| Gàidhlig | gla-000 | daingneach |
| Gaeilge | gle-000 | daingean |
| Gaeilge | gle-000 | doinsiún |
| हिन्दी | hin-000 | अंधकूपकारागार |
| hiMxI | hin-004 | aMXakUpa |
| magyar | hun-000 | földalatti börtön |
| magyar | hun-000 | vártorony |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menara |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sel di bawah tanah |
| íslenska | isl-000 | dýflissa |
| italiano | ita-000 | dongione |
| italiano | ita-000 | mastio |
| italiano | ita-000 | segreta |
| italiano | ita-000 | torrione |
| ქართული | kat-000 | მთავარი გოდოლი |
| кыргыз | kir-000 | башкы мунара |
| 한국어 | kor-000 | 아성 |
| 한국어 | kor-000 | 토굴감옥 |
| latine | lat-000 | tenebrae |
| मराठी | mar-000 | अंधारकोठी |
| македонски | mkd-000 | главна кула |
| bokmål | nob-000 | borgtårn |
| occitan | oci-000 | donjon |
| فارسی | pes-000 | زندان |
| فارسی | pes-000 | سیاه چال |
| فارسی | pes-000 | محبس |
| polski | pol-000 | donżon |
| português | por-000 | Torre de Menagem |
| português | por-000 | torre de menagem |
| русский | rus-000 | темница |
| русский | rus-000 | цитаде́ль |
| Goídelc | sga-000 | tech talman |
| slovenčina | slk-000 | kobka |
| slovenščina | slv-000 | temnica |
| español | spa-000 | mazmorra |
| svenska | swe-000 | fängelsehåla |
| తెలుగు | tel-000 | చీకటి గది |
| తెలుగు | tel-000 | భూగృహము |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุกที่แข็งแรงและมิดชิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | คุกใต้ดิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หอคอยป้อมปราการ |
| Türkçe | tur-000 | şato baş kulesi |
| українська | ukr-000 | темниця |
| 原中国 | zho-000 | 地牢 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menara |