español | spa-000 |
tranquilizar |
العربية | arb-000 | أَهْدَأَ |
العربية | arb-000 | هَدَّأَ |
luenga aragonesa | arg-000 | tranquilizar |
Sambahsa-mundialect | art-288 | rassure |
المغربية | ary-000 | تْهدّن |
asturianu | ast-000 | aselar |
aymar aru | ayr-000 | inamukuña |
aymar aru | ayr-000 | tʼakuyaña |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніваць |
беларуская | bel-000 | запэ́ўніць |
Bora | boa-000 | cánáájanu |
Bora | boa-000 | llíñémúúvetso |
brezhoneg | bre-000 | dizaoniñ |
български | bul-000 | успокоя |
български | bul-000 | успокоявам |
català | cat-000 | alleugerir |
català | cat-000 | alleujar |
català | cat-000 | aquietar |
català | cat-000 | asserenar |
català | cat-000 | calmar |
català | cat-000 | dissipar |
català | cat-000 | laxar |
català | cat-000 | tranquilitzar |
català | cat-000 | tranquil·litzar |
čeština | ces-000 | uklidnit |
čeština | ces-000 | upokojit |
čeština | ces-000 | uspokojit |
čeština | ces-000 | utišit |
سۆرانی | ckb-000 | دڵ نیا |
普通话 | cmn-000 | 使……安心 |
普通话 | cmn-000 | 使……恢复信心 |
普通话 | cmn-000 | 使安静 |
普通话 | cmn-000 | 使平静 |
普通话 | cmn-000 | 使镇定 |
普通话 | cmn-000 | 冷静 |
普通话 | cmn-000 | 冷静下来 |
普通话 | cmn-000 | 平抚 |
普通话 | cmn-000 | 平静 |
普通话 | cmn-000 | 平静下来 |
國語 | cmn-001 | 使……安心 |
國語 | cmn-001 | 冷靜 |
國語 | cmn-001 | 冷靜下來 |
國語 | cmn-001 | 安 |
國語 | cmn-001 | 平撫 |
國語 | cmn-001 | 平靜 |
國語 | cmn-001 | 平靜下來 |
國語 | cmn-001 | 放心 |
Hànyǔ | cmn-003 | píng fu |
dansk | dan-000 | berolige |
Deutsch | deu-000 | befriedigen |
Deutsch | deu-000 | beruhigen |
Deutsch | deu-000 | beschwichtigen |
Deutsch | deu-000 | besänftigen |
Deutsch | deu-000 | lindern |
Deutsch | deu-000 | mildern |
Deutsch | deu-000 | sich beruhigen |
Deutsch | deu-000 | versichern |
ελληνικά | ell-000 | ανακουφίζομαι |
ελληνικά | ell-000 | καθησυχάζω |
ελληνικά | ell-000 | καταπραΰνω |
ελληνικά | ell-000 | κατευνάζω |
ελληνικά | ell-000 | μαλακώνω |
English | eng-000 | allay |
English | eng-000 | be still my heart |
English | eng-000 | calm |
English | eng-000 | calm down |
English | eng-000 | ease |
English | eng-000 | lull |
English | eng-000 | pacify |
English | eng-000 | quiet |
English | eng-000 | quieten |
English | eng-000 | reassure |
English | eng-000 | relieve |
English | eng-000 | salve |
English | eng-000 | soothe |
English | eng-000 | still |
English | eng-000 | tranquilise |
English | eng-000 | tranquilize |
English | eng-000 | tranquillise |
English | eng-000 | tranquillize |
Esperanto | epo-000 | kvietigi |
Esperanto | epo-000 | pacigi |
Esperanto | epo-000 | trankviligi |
euskara | eus-000 | arindu |
euskara | eus-000 | baretu |
euskara | eus-000 | ematu |
euskara | eus-000 | eztitu |
euskara | eus-000 | jabaldu |
euskara | eus-000 | lasaitu |
euskara | eus-000 | pisua kendu |
suomi | fin-000 | helpottaa |
suomi | fin-000 | hiljentää |
suomi | fin-000 | huojentaa |
suomi | fin-000 | hyssyttää |
suomi | fin-000 | keventää |
suomi | fin-000 | lievittää |
suomi | fin-000 | rauhoittaa |
suomi | fin-000 | rauhoittua |
suomi | fin-000 | tuudittaa |
suomi | fin-000 | tyynnytellä |
suomi | fin-000 | tyynnyttää |
suomi | fin-000 | tyyntyä |
suomi | fin-000 | vaientaa |
français | fra-000 | accalmir |
français | fra-000 | apaiser |
français | fra-000 | calme |
français | fra-000 | calmer |
français | fra-000 | dissiper |
français | fra-000 | encore |
français | fra-000 | rassurer |
français | fra-000 | rasséréner |
français | fra-000 | soulager |
français | fra-000 | tranquille |
français | fra-000 | tranquilliser |
galego | glg-000 | acougar |
galego | glg-000 | calmar |
galego | glg-000 | calmarse |
galego | glg-000 | tranquilizar |
Srpskohrvatski | hbs-001 | obodriti |
עברית | heb-000 | נרגע |
עִברִית | heb-003 | הִרְגִּיעַ |
hiMxI | hin-004 | SAMwa kara |
hiMxI | hin-004 | SAnwa kara |
hrvatski | hrv-000 | smiriti |
hrvatski | hrv-000 | smirivati |
hrvatski | hrv-000 | stišati |
hrvatski | hrv-000 | ublažavati |
hrvatski | hrv-000 | ublažiti |
hrvatski | hrv-000 | umiriti |
hrvatski | hrv-000 | umirivati |
hrvatski | hrv-000 | utišati |
magyar | hun-000 | lecsendesít |
magyar | hun-000 | nyugtat |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստանալ |
արևելահայերեն | hye-000 | հանգստացնել |
interlingua | ina-000 | appaciar |
interlingua | ina-000 | tranquillisar |
bahasa Indonesia | ind-000 | berkurang |
bahasa Indonesia | ind-000 | bertenang-tenang |
bahasa Indonesia | ind-000 | diam |
bahasa Indonesia | ind-000 | masih |
bahasa Indonesia | ind-000 | melapangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melegakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melembutkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | melengahkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | membebaskan |
bahasa Indonesia | ind-000 | memujuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenangkan hati |
bahasa Indonesia | ind-000 | menenteramkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengendurkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengurangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menimang-nimang |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyabarkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyenangkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyentosakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meredakan |
bahasa Indonesia | ind-000 | meringankan |
bahasa Indonesia | ind-000 | tenang |
italiano | ita-000 | addolcire |
italiano | ita-000 | alleggerire |
italiano | ita-000 | alleviare |
italiano | ita-000 | ammansire |
italiano | ita-000 | ammollire |
italiano | ita-000 | assopire |
italiano | ita-000 | blandire |
italiano | ita-000 | calmare |
italiano | ita-000 | calmarsi |
italiano | ita-000 | disacerbare |
italiano | ita-000 | lenire |
italiano | ita-000 | mitigare |
italiano | ita-000 | molcere |
italiano | ita-000 | pacare |
italiano | ita-000 | placare |
italiano | ita-000 | rabbonire |
italiano | ita-000 | racchetare |
italiano | ita-000 | rassicurare |
italiano | ita-000 | rilassarsi |
italiano | ita-000 | sedare |
italiano | ita-000 | sopire |
italiano | ita-000 | tranquillare |
italiano | ita-000 | tranquillizzare |
italiano | ita-000 | tranquillizzarsi |
日本語 | jpn-000 | あやす |
日本語 | jpn-000 | とり静める |
日本語 | jpn-000 | 収める |
日本語 | jpn-000 | 取り鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取り静める |
日本語 | jpn-000 | 取鎮める |
日本語 | jpn-000 | 取静める |
日本語 | jpn-000 | 和ます |
日本語 | jpn-000 | 和める |
日本語 | jpn-000 | 和らげる |
日本語 | jpn-000 | 宥める |
日本語 | jpn-000 | 寛げる |
日本語 | jpn-000 | 慰撫する |
日本語 | jpn-000 | 押し鎮める |
日本語 | jpn-000 | 押鎮める |
日本語 | jpn-000 | 楽にする |
日本語 | jpn-000 | 納める |
日本語 | jpn-000 | 落ちつける |
日本語 | jpn-000 | 落ち着く |
日本語 | jpn-000 | 落ち着ける |
日本語 | jpn-000 | 落着ける |
日本語 | jpn-000 | 鎮める |
日本語 | jpn-000 | 鎮静する |
日本語 | jpn-000 | 鎮静化する |
日本語 | jpn-000 | 静める |
日本語 | jpn-000 | 静穏化する |
한국어 | kor-000 | 가라앉히다 |
한국어 | kor-000 | 달래다 |
한국어 | kor-000 | 안심시키다 |
Ladino | lad-001 | trankilizar |
Zeneize | lij-002 | ataxentâ |
Lucumí | luq-000 | moyú |
latviešu | lvs-000 | drošināt |
македонски | mkd-000 | разубеди |
reo Māori | mri-000 | whakamanawa |
reo Māori | mri-000 | whakatītina |
Nederlands | nld-000 | kalmeren |
Nederlands | nld-000 | sussen |
nynorsk | nno-000 | roe |
bokmål | nob-000 | berolige |
bokmål | nob-000 | betrygge |
occitan | oci-000 | tranquillizar |
فارسی | pes-000 | آرام کردن |
فارسی | pes-000 | دلجویی کردن |
polski | pol-000 | upewniać |
polski | pol-000 | upewnić |
polski | pol-000 | uspokajać |
português | por-000 | acalmar |
português | por-000 | acalmar-se |
português | por-000 | aliviar |
português | por-000 | reassegurar |
português | por-000 | silenciar |
português | por-000 | tranquilizar |
português | por-000 | tranqüilizar |
português brasileiro | por-001 | tranquilizar |
português brasileiro | por-001 | tranqüilizar |
português europeu | por-002 | tranquilizar |
português europeu | por-002 | tranqüilizar |
Chanka rimay | quy-000 | tak ñiy |
Chanka rimay | quy-000 | ñañichiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thah niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thaj ñiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak niy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | thak ñiy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | ñañichiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | llullay |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | qasichiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | tanichiy |
Apurimaqpaq Runasimi | qve-000 | ñañichiy |
română | ron-000 | astâmpăra |
română | ron-000 | liniști |
română | ron-000 | tranchiliza |
русский | rus-000 | заве́рить |
русский | rus-000 | заверя́ть |
русский | rus-000 | смягчать |
русский | rus-000 | уве́рить |
русский | rus-000 | уверя́ть |
русский | rus-000 | угомонить |
русский | rus-000 | умиротвори́ть |
русский | rus-000 | умиротворя́ть |
русский | rus-000 | умиротворять |
русский | rus-000 | унима́ться |
русский | rus-000 | унимать |
русский | rus-000 | уня́ться |
русский | rus-000 | успока́ивать |
русский | rus-000 | успока́иваться |
русский | rus-000 | успокаивать |
русский | rus-000 | успокаиваться |
русский | rus-000 | успоко́ить |
русский | rus-000 | успоко́иться |
русский | rus-000 | успокоить |
русский | rus-000 | уте́шить |
русский | rus-000 | утеша́ть |
русский | rus-000 | утихомирить |
slovenčina | slk-000 | upokojiť |
slovenčina | slk-000 | uspokojiť |
slovenščina | slv-000 | lajšati |
slovenščina | slv-000 | miriti |
slovenščina | slv-000 | olajšati |
slovenščina | slv-000 | pomiriti |
slovenščina | slv-000 | pomirjevati |
slovenščina | slv-000 | ublažiti |
slovenščina | slv-000 | umiriti |
davvisámegiella | sme-000 | ráfohit |
español | spa-000 | aliviar |
español | spa-000 | amansar |
español | spa-000 | apaciguar |
español | spa-000 | aquietar |
español | spa-000 | calmar |
español | spa-000 | calmarse |
español | spa-000 | consolar |
español | spa-000 | disipar |
español | spa-000 | serenidad |
español | spa-000 | sosegar |
español | spa-000 | sosegarse |
español | spa-000 | tranquilizarse |
svenska | swe-000 | lugna |
ภาษาไทย | tha-000 | กล่อม |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้สงบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เงียบ |
ภาษาไทย | tha-000 | บรรเทา |
Türkçe | tur-000 | sakinleştirmek |
Türkçe | tur-000 | teskin etmek |
Türkçe | tur-000 | yatıştırmak |
українська | ukr-000 | заспокойте |
українська | ukr-000 | заспокойтеся |
українська | ukr-000 | заспокоювати |
українська | ukr-000 | заспокоюватись |
українська | ukr-000 | заспокоюватися |
українська | ukr-000 | заспокоїти |
lingaedje walon | wln-000 | rapwairi |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhter |
lingaedje walon | wln-000 | rapåjhî |
lingaedje walon | wln-000 | si rapåjhter |
lingaedje walon | wln-000 | si rapåjhî |
èdè Yorùbá | yor-000 | ??tuni lára |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hetsʼ tuukul |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hetsʼ óol |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hets’ tuukul |
Maaya Tʼaan | yua-000 | hets’ óol |
Maaya Tʼaan | yua-000 | kiʼimaktal óol |
Maaya Tʼaan | yua-000 | ki’imaktal óol |
dižəʼəxon | zav-000 | cheyonxenḻažə' |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | trulia |
dižaʼxon | zpq-000 | chcoḻ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | berkurang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | bertenang-tenang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | diam |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | masih |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melapangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melegakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melembutkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | melengahkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebaskan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | memujuk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenangkan hati |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menenteramkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengendurkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghiburkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengurangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menimang-nimang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyabarkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenangkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyentosakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyenyapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meredakan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meringankan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tenang |