| français | fra-000 |
| couscous | |
| Afrikaans | afr-000 | koeskoes |
| Afrikaans | afr-000 | marokkaanse graan |
| العربية | arb-000 | كسكس |
| العربية | arb-000 | كسكسي |
| العربية | arb-000 | كُسْكُس |
| العربية | arb-000 | كُسْكُسي |
| العربية | arb-000 | كُسْكُسِي |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | cuscuss |
| المغربية | ary-000 | سكسو |
| المغربية | ary-000 | كسكسو |
| bamanankan | bam-000 | basi |
| bamanankan | bam-000 | bàsi |
| brezhoneg | bre-000 | kouskous |
| български | bul-000 | кускус |
| bălgarski ezik | bul-001 | kuskus |
| català | cat-000 | cuscussó |
| català | cat-000 | cuscús |
| čeština | ces-000 | kuskus |
| 普通话 | cmn-000 | 古斯米 |
| 普通话 | cmn-000 | 蒸粗麦粉 |
| 國語 | cmn-001 | 古斯米 |
| 國語 | cmn-001 | 蒸粗麥粉 |
| dansk | dan-000 | couscous |
| Najamba | dbu-000 | lákìrì |
| Najamba | dbu-000 | láːkìrì |
| Najamba | dbu-000 | pùnɛ̀ gò:jú |
| tombo so | dbu-001 | násìrù |
| tombo so | dbu-001 | ì-sày jààndú |
| Walo | dbw-000 | lákkìrì |
| Walo | dbw-000 | lákkírì |
| Deutsch | deu-000 | Couscous |
| Deutsch | deu-000 | Kuskus |
| Deutsch | deu-000 | Kuskusu |
| zarmaciine | dje-000 | dambu |
| jàmsǎy | djm-000 | laciri |
| jàmsǎy | djm-000 | laciru |
| jàmsǎy | djm-000 | lácírì |
| jàmsǎy | djm-000 | lácírù |
| Gourou | djm-001 | lá:kírù |
| Gourou | djm-001 | láːkírù |
| Tabi | djm-002 | lákìrì |
| Beni | djm-003 | lácírì |
| Beni | djm-003 | ìsà:-síryéy lácìrì |
| Perge Tegu | djm-004 | lákírì |
| Mombo | dmb-001 | làsírì |
| Togo-Kan | dtk-002 | lásírí |
| Yorno-So | dts-001 | lájìrì |
| Yorno-So | dts-001 | yù: jà:nú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | [ìsɛ̀yⁿ zálù] sàŋà-yàwrù |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | lákkìrì |
| yàndà-dòm | dym-000 | lácìrù |
| yàndà-dòm | dym-000 | lágìrù |
| Ellinika | ell-003 | kouskoús |
| English | eng-000 | couscous |
| English | eng-000 | cuscus |
| Esperanto | epo-000 | kuskuso |
| Esperanto | epo-000 | semolino |
| Esperanto | epo-000 | semolo |
| suomi | fin-000 | couscous |
| suomi | fin-000 | kuskus |
| Fulfulde | ful-000 | lacciri |
| galego | glg-000 | cuscús |
| Hausa | hau-000 | kuskus |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kuskus |
| עִברִית | heb-003 | כּוּסְכּוּס |
| magyar | hun-000 | kuszkusz |
| italiano | ita-000 | cuscus |
| italiano | ita-000 | cuscussù |
| 日本語 | jpn-000 | クスクス |
| Taqbaylit | kab-000 | seksu |
| Kanuri | kau-000 | burabusko |
| lietuvių | lit-000 | kuskusas |
| Malti | mlt-000 | kuskus |
| Mandinka | mnk-000 | fùtu |
| Mauka | mxx-000 | bàsì |
| Mianka | myk-000 | bashi |
| Nederlands | nld-000 | couscous |
| bokmål | nob-000 | couscous |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | lá:sírì |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | láːsìrì |
| kɔ́ɔnzime | ozm-000 | fufú |
| langue picarde | pcd-000 | couscoûs |
| فارسی | pes-000 | کوسکوس |
| polski | pol-000 | kuskus |
| português | por-000 | cuscus |
| português | por-000 | cuscuz |
| română | ron-000 | cuşcuş |
| română | ron-000 | cușcuș |
| русский | rus-000 | кус-кус |
| русский | rus-000 | куску́с |
| русский | rus-000 | кускус |
| russkij | rus-001 | kuskús |
| lingua siciliana | scn-000 | cuscus |
| lingua siciliana | scn-000 | cuscusu |
| Tacelḥit | shi-001 | seksu |
| slovenščina | slv-000 | kuskus |
| Soninkanxaane | snk-000 | futo |
| español | spa-000 | cuscús |
| Seereer | srr-000 | saay |
| svenska | swe-000 | couscous |
| svenska | swe-000 | kuskus |
| Tafaghist | taq-000 | keskesu |
| Kal Idnan | taq-007 | kəskə̀su-tæn |
| Kal Idnan | taq-007 | kə̀skəsu |
| Kal Ansar | taq-011 | əlkə̀skəsu |
| Tagalog | tgl-000 | kuskus |
| ภาษาไทย | tha-000 | คูสคูส |
| Türkçe | tur-000 | kuskus |
| tiếng Việt | vie-000 | món cutcut |
| lingaedje walon | wln-000 | couscousse |
| kàllaama wolof | wol-000 | cere |
| yémba | ybb-000 | mesāŋ |
| Zenaga | zen-000 | ufti |